对话苏菲·玛索：我的名字代表“明智”(图)

娇艳动人	顽皮表情	灿烂笑容
迷人微笑	性感迷人	天真浪漫

网易娱乐：这应该是苏菲·玛索小姐第一次来北京吧？对北京的印象怎么样？

苏菲：2001年的时候，我到过中国上海，参加上海电影节。不过，这次是我第一次来到中国的首都北京。虽然现在我还什么都没有来得及参观，不过我看到了很多的北京人，他们对我很友好，也很热情。

网易娱乐：苏菲小姐在中国可谓家喻户晓，那么我很想知道相反的情况，就是苏菲小姐对于中国电影了解多少？最喜欢哪部中国电影？

苏菲：我看过很多中国电影，在法国，现在有越来越多地机会可以看到中国电影，包括一些在中国国内可能很难看到的“地下电影”。中国有着很好的文化传统，有非常悠久的历史和文化，而且，我觉得中国在电影的院校教育方面也非常强势。昨天我去了电影学院，那里有4000名学生在学习电影，我觉得很快他们就会去拍摄自己的作品了。有这么多地年轻人在学习电影，我相信中国一定可以拍出越来越多的好电影。你刚才问我最喜欢哪一部中国电影，我的脑海中马上浮现出了一部中国电影，就是《卧虎藏龙》。这部电影在西方非常有名，而且我是李安的忠实影迷。

网易娱乐：既然看过不少中国电影，那么您认为中国电影如何？

苏菲：今年中国电影是一百周年，时间上来说是和法国差不多的。可以说中国是一个真的电影的国家，你们可以自豪地说你们是一个真正拥有电影的国家。在我的认识中，电影是一个很好的文化表达方式，我希望你们可以通过电影给我们讲更多的故事。中国电影也在飞速地向前发展着，我希望能够看到更多的中国电影。

在生活里我是很爱哭的一个人

网易娱乐：这次苏菲小姐自己亲自挑选了三部影片带到中国来做放映，为什么挑选这三部影片？

苏菲：这次放映的三部影片分别是《黎明之颠倒》、《当爱变成习惯》和《晚上见》。《黎明之颠倒》是我1995年拍摄的一部短片，11分钟；《当爱变成习惯》是我自己导演的第一部剧情长片，是2002年拍摄的；而《晚上见》是我今年主演的一部新片，这些影片应该都是第一次在中国公开放映。

现在我觉得一部电影的命运总是很奇妙的，《当爱变成习惯》是我在三年前拍摄的，当时我没有想到自己有朝一日可以带着这部电影到中国来，这一点上来说，我是非常幸运的了。

网易娱乐：在中国，很多观众其实还是熟悉作为演员的苏菲·玛索，而对于导演苏菲·玛索却不是很了解，当时为什么想到要做导演的？

苏菲：从我自己而言，从演员到导演，是职业一个非常自然的延续。大家喜欢作为演员的我，我感到非常地高兴，同时，我也想反映一些我作为女性的经历。我想把自己想到的东西表达出来，于是我就想把他们拍下来了。我非常希望和观众来分享这些感受，我想通过影片向大家传达我生活中的激情，这就是我做导演的初衷。

网易娱乐：我知道，不但是在中国，在法国，苏菲也是一位特别有影响力的演员，我比较感兴趣的是您会怎么评价自己导演影片中的演员。

苏菲：《当爱变成习惯》的男主角Banlier Francois Chattot Yoann Denaive Jean-Marie是一位新演员，在此之前并没有演过很多的电影。不过，他有很多的舞台剧经验，所以在影片中，他的表现也是很好的。我很高兴的是斯皮尔博格看了我的片子之后，对这个男演员很感兴趣，他对我说希望能够请他去美国拍电影。

而我的女主角朱蒂特·戈德雷切（Judith Godreche Niels Arestrup Chantal）是法国非常有影响力的演员，她是一个三个孩子的母亲，对待孩子像我对待孩子一样。我还要特别感谢我们的制片阿兰·萨德，是他给我机会来拍摄这样的一部影片。之所以会拍这部影片，是因为这部片子中的生活和我的生活有很多地方是一样的，它和我自己生活很有关系。

网易娱乐：您刚才说这部影片和您自己的生活有很大的关系，我感觉它基本上是一部自传体电影。可是，影片的女主人公一直都是比较忧郁的、在不断地找寻自己的幸福，这难道是苏菲的生活么？

苏菲：其实，在生活里我是很爱哭的一个人。不光是为我自己的事情，我身边很多人的事情也经常打动我。我觉得放声哭泣和开怀大笑一样，都是我们非常需要地一种方式。

《当爱变成习惯》是讲述一对夫妻分手的故事，既然是分手的故事，就一定不会是很开心的，中间肯定会有很多难过的场景，然后会有很多难过的画面让大家看到。但这并不是说这部影片就是非常不幸的，而且，我觉得我在这部影片中表达的这个女性，其实还是很乐观的，并不是大家表面上看到的样子。

在生活中，只要是我们很在意的事情，很在意的人，他们发生了不幸就一定会让我们难过。他们不光会让我开心，也会让我难过，对我来说就是这样的，我身边的我爱的人，他们会很容易就让我哭的。

孩子教会了我很多的事情

网易娱乐：我看了您这次带来的三部影片，都是一个女人带三个孩子的故事，这个是巧合么？

苏菲：我想这个是一个巧合，我并没有刻意去安排这样的情节。因为我现在已经有两个孩子了，这两个孩子已经需要我负很大地责任了，他们会占用我很多的时间，我没有时间去生第三个孩子了。而且，我现在最想的是尽职尽责地将这两个孩子抚养好，让他们快乐地成长。

网易娱乐：看来您很喜欢孩子，所以在您的影片中您也把孩子放在一个很重要的位置上了。

苏菲：我的确是把孩子放在我影片一个非常重的地位上。因为我很爱我的孩子们，我非常喜欢在我孩子的陪伴下生活！

在生活中，孩子教会了我很多的事情，特别是爱。现在，我们的生活可以说并不是非常的尽人意，时常会有事情让人烦恼的，不过，只要我和孩子们在一起，我马上就知道我们爱的是什么了。这其实也是一种发自自我、反射别人的方式。

因为喜欢孩子，所以我非常喜欢看神话故事，因为西方神话故事中的神仙都是一些很可爱的孩子。

发自内心、最初的东西是会影响人的很长时间

网易娱乐：《黎明之颠倒》是1995年拍摄的，《晚上见》是2005年拍摄的，这其间的时间跨度是十年，虽然相隔十年，但是它们主题却都是爱。

苏菲：我觉得发自内心、最初的东西是会影响人的很长时间，是最能让人感动的、非常自然的一些东西。十年前的影片和十年后的影片的主题是一致的，也是我最初的想法在十年后的一个延续。

网易娱乐：《晚上见》中的女主角是一个个性非常显明的女性，假如让您用一个形容词来形容她，您最想用什么词？

苏菲：我可不可以贪污一下，我用两个词好么？愤怒、气愤——这就是生活，为了重新发现和寻找生活。

网易娱乐：我知道《晚上见》的导演是一位新人，这是她的处女作，那么当初是什么打动了您，让您决定接拍这样一部影片呢？

苏菲：这部影片的导演叫罗尔·杜提耶（Laure Dutilleuil），她的确是一个新导演，我和她一直就认识。为了挑选这个人物，她花了好几个月的时间。后来她给我看了剧本，我觉得这个人物是我以前没有演出过的。而且在我的人生中，那段时间刚好是一个空白期，这个人物刚好符合了那个时候的心情。于是我就接拍了。

网易娱乐：听说苏菲有可能要在中国拍一个东方题材的影片，有没有什么具体的计划？

苏菲：这个对我来说可能是一个梦想，但是，对《晚上见》的导演罗尔来说可能是现实，因为她已经在做了。

《逃之夭夭》在法国很成功，票房很不错

网易娱乐：现在有一部您的影片《逃之夭夭》正在上映，谈一些这部影片的情况吧。您是如何诠释《逃之夭夭》中女主角的角色的？

苏菲：《逃之夭夭》是一部惊悚片，我演的是一个有点神秘感又有点诱惑力的女人，这是我第一次扮演这样的角色。我的性格是比较外向、比较自然的，但这部片子的女主角是一个很神秘、猜不透的角色。

网易娱乐：为什么会尝试出演这样的一个角色呢？您在中国观众心目中一直是一个清纯玉女的形象的。

苏菲：作为演员，我会尝试演各种不同的角色。我很高兴能够接演这部影片，因为它让我尝试到以前没有演过的角色的性格和风格，这个片子中的女主人公是一个非常沉迷在爱情当中的角色，我非常喜欢这个角色。我现在因为不是15岁了，可能以前我是清纯的气质，现在可能我更显得女人味，这可能让你害怕了。

网易娱乐：《逃之夭夭》好像同样也是导演热罗姆·萨朗（Jerome Salle）的电影处女作，是什么吸引您接这部戏的呢？

苏菲：我选择角色的标准是有许多方面的，比如说剧本的质量，角色吸引人的程度，我选择出演这部电影，首先是因为故事好，非常简练和顺畅；而我的角色也给我带来了更多新的挑战。

网易娱乐：您会怎么看待电影票房问题，《逃之夭夭》在法国的电影票房似乎并不是很理想。

苏菲：首先，我认为《逃之夭夭》在法国很成功，票房很不错。其次，我觉得衡量一部电影更重要的标准应该是它的历史价值，有的影片并没有很好的票房，但它在电影史上留下了深刻的一笔。在我出演这部影片，以及每一部影片的时候，我都是用全身心演出，因为我知道这部影片，不仅是伴随我生命当中的某一时刻，另外这部影片也会伴随着我的一生。所以每一部影片对我来说都是非常重要的。

网易娱乐：《逃之夭夭》是一部惊悚片，您觉得这和好莱坞的惊悚片有什么不同？您如何看待好莱坞的电影？

苏菲：说到惊悚片，就不得不说到希区柯克了，他应该是惊悚的鼻祖了。从我而言，我很难说是法国惊悚片好还是好莱坞惊悚片好，就像电影有中国电影和法国电影的区别一样，惊悚片也有法国惊悚片和好莱坞惊悚片。因为电影反映的是导演个人的思想，有的东西很难用外表去区分的。

生命慢慢的老去是一个必然的过程

网易娱乐：您是中国影迷公认的美女，那么您怎么样看待容颜的老去？

苏菲：从我个人而言，我非常尊敬我身边的比我年纪大的人，而且，生命慢慢的老去是一个必然的过程，任何人都不能抗拒这个过程，我们唯一可以做的就是微笑的老去、快乐的老去。

有一天，我变成了一个老太太，我想我还是会很快乐，因为我地生活中有孩子，有孙子。我的名字“苏菲”在拉丁语中的意思是“明智”，所以，我应该向这个方向去发展，而不是整容医生地手术室。

网易娱乐：作为女性导演，那么不可避免的会被问到关于女性角色与导演角色的问题。

苏菲：是的。在我们生活的这个社会中，女性扮演的角色已经越来越重要，很多的时候，工作给我们的压力已经不是最大的压力了，相反，来自生活和工作所综合起来的压力，有的时候才是真正压迫我们的最大压力。女人很重要的一点是要向社会证明，我们可以同时做很多的事情，我们不是只能做一件事情的。

网易娱乐：非常感谢您给我们带来了这样的一部精彩的影片。

苏菲：我觉得有些惶恐，因为这部影片我觉得是比较自私的。在影片中，我一直在叙述不幸、痛苦的感受等等，这样的影片给大家展现是比较可怕的，因为要让别人来分担你的痛苦。

不过，与此同时，我也觉得这部影片中不但有痛苦，也有我自己一些经历的影子在里面。能够和大家一起分享这样的一种感受，我觉得非常高兴，我应该谢谢你们。

PS：对话《晚上见》导演罗尔·杜提耶

网易娱乐：罗尔导演当初是怎么样挑选上苏菲·玛索来演《晚上见》的？

罗尔：我非常高兴能够请到苏菲来演这个角色。在我看来，影片中的这个角色是一个非常神经质、经常暴怒的角色，苏菲非常适合来演这个角色，在法国，很少有人能够演出这个角色。

网易娱乐：这部影片为什么叫《晚上见》？

导演：这个名字不是我选择的，这部影片先前的名字可能有些吓人，叫《在棺材里面》，可是发行方不敢用这个名字。我个人最开始的时候，就想以这部影片的女主人公“奈丽”来命名的。

现在定名为“晚上见”，意思是说，这个女人早上离开家的时候，与他的丈夫说晚上见，可是，晚上回到家的时候，他的老公已经死了。这是一个很戏剧化的情节。另外，“晚上见”这个短语在法国也是经常被使用的，比如我们白天分手了，就会说“晚上见”。

网易娱乐：在《晚上见》中，您究竟是想向我们表达怎样的一种情绪呢？

罗尔：我是想反映一个女人处于这样一个特定环境中她的情绪和状态。表现一种经常会发生的，总体的死亡的一个概念，而并不是某一个个例。或者说，我是想大家通过这部影片感受到生的欲望。

这部影片是一部关于生命的影片，在我看来，有关于死亡、生命的影片，会激起我们对生命的渴望和思考。如果说大家通过奈丽她丈夫死后周围的人所发生的故事而引起一些思考，那么我们的生活难道不会更好一些的么？

网易娱乐：这部影片是以女性的视角去反映女性在家庭生活中的感受，有没有计划要以女性的视角反映女性在家庭以外，也就是社会中的感受？

罗尔：现在，有越来越多的女性开始拍片子了，因为有了越来越多的女人开始拍影片，所以，女性在电影中扮演的角色已经越来越重要了。所以，也有越来越多的影片开始放映女性的生活了，所以女性在社会中的感受已经有人在做了。而我看来，这样的感受实际上是源自家庭的。

我也知道有很多的影片是以男性的视角来反映女性的，比如费里尼的影片、比如伯格曼的影片、比如张艺谋的影片。

网易娱乐：听苏菲小姐说您的下一部影片是一个关于中国的题材？

罗尔：对，我正在写我的第二个剧本，这个剧本讲述的是一个女的去成都找他老公的故事。还是一个女性和她老公的故事。

网易娱乐：还会请苏菲来演女主角么？

罗尔：现在剧本还在写，等写完之后，我会把剧本拿给苏菲看的。不过，我还不知道苏菲会觉得这个剧本怎么样，所以，我还不知道谁会来演这样一个角色。但是，女主角一定是一个法国人。

其实，每一部影片主人公的性格都是非常单独的，唯一的，所以，不是每一个教色都适合每一个演员来演的。所以，这个角色也未必适合苏菲来演。

（文/小鱼）