好莱坞电影《面纱》沪上神秘开拍(图)

爱德华·诺顿（右）与夏雨（左）在《面纱》中有不少对手戏

国庆长假，一个来自好莱坞的神秘剧组却在上海拍摄正酣。出入片场的主演都来头不小：两度获奥斯卡奖提名的美国影星爱德华·诺顿、出演最新版《金刚》的澳大利亚女影星娜奥米·沃茨以及我国的两位影帝级人物黄秋生和夏雨。

电影《面纱》根据毛姆小说《华丽的面纱》改编，好莱坞曾在上世纪将该小说搬上过银幕，当时出演女主角的是葛丽泰·嘉宝。制片人博女士回避新版电影与1934年版本的比较，“任何人都有权在不同时期，对一部经典原著进行改编拍摄。”

爱德华·诺顿在好莱坞名声不小，他曾凭处女作《一级恐惧》和独立电影《美国X档案》获得过奥斯卡最佳男配角和最佳男主角的提名。据悉，出于对亚洲文化的兴趣，6年前，他第一次见到《面纱》剧本就被打动了。为了更好地用好莱坞视角诠释上世纪20年代的中国，在来中国拍摄之前，诺顿查阅了许多有关上世纪20年代中国的图片资料，以了解当时的历史。

“我扮演的男主人公是个典型的西方人，带着满腹的高傲自大和野心来到东方，以为自己的科学知识可以改变中国，可以‘治愈’他认为的顽疾。但踏上这片土地后，他才发现自己错了，他被事实和当地的文化击败，意识到自己以前的认识是多么浅薄。”对于诺顿来说，拍摄《面纱》的最大收获就在与此：“我在耶鲁大学念书时的一位老师，曾写过一本名为《去改变中国》的书。如今大多数美国人仍然抱着这样的‘自以为是’。他们以为他们所谓的‘科学’和专业知识能解决一切，能改变一个国家。他们错了！”

《面纱》剧组请来曾两度获得奥斯卡最佳服装提名的鲁斯·麦尔斯，选用真正属于上世纪20年代的服装进行改造。在她的服装间里，摆放着各式各样的旧款英国女装：“我从英国找来很多80年前的衣服，然后根据女主角的身材重新制作。那个年代的衣服很难仿制，尤其是色彩，因为染布的颜料有毒，现在都已经停产了。”