先锋影展开幕 多部柏林获奖电影首次国内公映

由南方都市报、中华电影城和广东美术馆联合主办的“先锋光芒中国青年导演电影展映(柏林篇)”明日将在中华影城“南都艺术影厅”开幕。

活动从2005年12月至2006年3月长达四个月，柏林国际电影节全力支持，也是本报主办的华语电影传媒大奖年度主题活动。据悉，在此次电影展映活动中，观众可以用低至20元的票价，欣赏到国内最优秀的一批青年导演历年来在柏林国际电影节上参赛和参展的影片，包括在柏林电影节上获得银熊奖和影评人奖，但从未在国内公映过的《自行车(原名为《17岁的单车》)》和《妈妈》。而曾赢得南方都市报华语电影传媒大奖最佳导演奖的宁瀛导演的“北京三部曲”将作为特别主题放映，章明参加柏林电影节的三部故事片也将集中放映。

这次展映的所有影片都具备公映许可证，但是因为各种原因很少能有机会进入国内院线全面公映。作为长期以来大力支持国产电影的媒体之一，主办方非常希望能借此良机与各方支持国产电影的同仁结成伙伴，共同为华语电影文化而努力。

开幕片：

张元《妈妈》首次国内公映

尤其引人注目的是，张元导演的成名作《妈妈》和王小帅获得柏林电影节银熊奖的《自行车》都将首次在国内公开放映。一度造成导演张元被禁的《妈妈》，更是首次对国内观众在大银幕揭开面纱。导演张元接受记者采访时，感慨地说：“《妈妈》是我的第一部电影，处女作。当年演电影的那些十几岁的小孩子今天都已经是中年人了。电影才有机会在国内放映，我很感激和高兴。为了这次放映，我特别对影片进行了数码再制作。”张元导演曾被美国《时代周刊》推选为“21世纪世界百名青年领袖”之一，2001年被联合国授与文化和平奖。

记者采访主办方了解到，此次将《妈妈》选为开幕影片不仅因为该片获奖众多，更由于《妈妈》被国内外影界赞誉为“中国第一部独立电影”。此片经重新剪辑将在这次影展中进行中国正式首映。其他影片也都是近年在柏林国际电影节各单元的展映作品，其多元化的题材和艺术成就在西方电影界获得众多赞誉奖项，导演们参加此次影展的展映和观众讨论会，以群体的多元力量展现中国国产电影的新气象。

青年导演寄语：

拿可怜的资源做有良心的电影

与许多国产大片可以在商业影院占领黄金档期进行大规模放映相比，此次参展的影片都是小投入、无明星阵容，但是因为其艺术价值而获得了很高国际声誉的艺术类影片。对于此类影片往往只能通过影展的特殊形式才能与观众见面这样的现状，记者采访了被邀参与此次影展的导演。曾获柏林电影节银熊奖的王小帅说：“《十七岁的单车》已经完成那么多年了，小演员都成了明星，我也老了好几岁，电影才能在大银幕上与国内观众见面，我又觉得遗憾，又觉得欣喜。希望你们还是喜欢。”曾在去年获得堂吉诃德特别奖的导演陆川(《可可西里》参展)在接受记者采访时感慨地说：“《南方都市报》做得很好，中国除了大片之外，还应改有其他电影的声音。我们在用可怜的资源做有良心的电影，能够参与这次影展，我觉得是一种荣幸。”

柏林电影节主席：

没有一部会被遗忘

柏林电影节主席DieterKosslick特别为此次影展撰写前言，表达了他对中国电影的诚挚感情和祝福：“如果缺失中国电影的展映，柏林国际电影节将不可想象。在过去这么多年的柏林电影节各个单元展映的中国电影中，没有一部会被我们遗忘。每年我们都会被历史或当代题材的传奇般的中国电影深深吸引，那些艺术形态丰富的历史巨片和低成本的实验电影同样关注着平常生活的情状描画。我向你们许诺：在将来，柏林国际电影节也一定是中国电影艺术在世界展现的可靠伙伴……”记者从主办方了解到，此次影展其他相关的活动还包括电影放映后的导演观众即兴交流对答会等。广东美术馆也将一并合作，连同艺术界评论界媒体朋友，举办关于2005年广州三年展“城市文化”为主题的电影学术研讨会。

■部分参展影片简介

《妈妈》：

获法国南特三大洲电影节评委会奖和公众奖、柏林电影节影评人奖、英国爱丁堡国际电影节影评人大奖。被誉为中国第一部独立制作影片。影片讲述了一位被丈夫抛弃，独立抚养大脑残疾儿子的年轻母亲的故事。

《惊蛰》：

2004年柏林国际电影节影片大观单元参展影片。剧情讲述农村女青年二妹为逃婚出外打工，由于不适应城市的生活，又回到家乡嫁人的故事。影片以高度即兴的拍摄手法和对生活常态的细腻捕捉获得极高评价。

《巫山云雨》：

1996年柏林国际电影节国际新电影论坛单元。是第六代导演章明的处女作。它与贾樟柯的《小武》、吕乐的《赵先生》并称为大陆九十年代最好的三部地下电影。影片在柏林电影节上，被认为是“迄今收到的最美丽的影片之一”。本片编剧是著名先锋作家朱文，监制是第五代导演田壮壮。

《自行车》：

第51届柏林电影节银熊奖。本片为台湾著名电影学者焦雄屏经营的“三城记”系列电影之一。故事讲述打工少年、城市少年和少女之间因为一辆单车开始的故事。