编者按：湖南卫视和琼瑶合作的《还珠格格》曾经捧红了赵薇、黄奕等明星。日前爆出消息，湖南卫视要再次和琼瑶合作翻拍多部琼瑶经典作品，目前正在进行中的就是《一帘幽梦》。

角色对照

1995年版的紫菱由陈德容扮演。琼瑶心仪的新版紫菱林依晨。

1995年版的费云帆由刘德凯扮演。网友希望扮演新费云帆的陈道明。

网友希望扮演新费云帆的陈道明

1995年版的绿萍由萧蔷扮演。网友希望扮演新绿萍的林志玲。

网友希望扮演新绿萍的林志玲

1995年版的楚濂由林瑞阳扮演。网友希望扮演新楚濂的古巨基。

网友希望扮演新楚濂的古巨基

　　琼瑶看好林依晨演紫菱

　　(文/王剑英)据台湾媒体报道，琼瑶透露很看好林依晨扮演新《一帘幽梦》中爱做梦的女孩紫菱。琼瑶说，“她很可爱，我看了《恶作剧之吻》，很喜欢这小丫头，跟紫菱是有点像。”至于到时候林依晨会不会说出如“你这残忍的小东西，不许不许再这样伤害我了”的琼瑶名句，琼瑶发言人何秀琼说，现代的孩子不会说如此拗口的话语，所以部分台词需要改成现代年轻人的常用言词，以迎合时下年轻人的收看习惯。

　　☆下一页精彩内容

　　琼瑶方面谈近况，她从来没说过要“封笔”。以及“琼瑶”时代的经典作品回顾。