网易

12月3日晚18:46

CCTV-6《世界电影之旅》带您一同走近西方人眼中最美的东方女人——巩俐

华美的转身

她是西方人眼中最美的东方女人，她曾在世界三大国际电影节上担任评委会主席。2006年，她以一种王者般的气势重新归来,她就是巩俐。

观众朋友们，你们好！欢迎您收看本期的《世界电影之旅》！今天将要和我们面对面的是一位国际巨星，她曾经站在中国影坛的巅峰，她是西方人眼中最美的东方女人，她是第一位担任戛纳电影节的中国评委，正当人们以为她要淡出大众的视线，她却再度以一种绚烂的姿态出现了，《艺伎回忆录》，《迈阿密风云》《黄金甲》让她再次成为大众关注的焦点，她就是巩俐。

2000年出任第50届柏林国际电影节的评委会主席

2002年再次出任第59届威尼斯国际电影节的评委会主席

2003年担任第16届东京国际电影节竞赛部门的评审团主席

先后在世界三大国际电影节上担任评委会主席，享有这一殊荣的中国人只有巩俐一人。我们在世界各大电影节上都能看到她美丽的身影，东京柏林 威尼斯 戛纳，巩俐似乎是演绎东方女子性感的最佳代言人，她的美，典雅、大气；而她的每一次惊艳亮相都成为人们关注的焦点。采访巩俐前我们一直猜测她会以何种装束出现，旗袍还是晚礼服，当一身休闲打扮的巩俐出现在我们面前时，我们的话题自然从这里聊起了。

主持人：其实在很多场合，我们，比如在戛纳电影节，在威尼斯电影节看到你的时候你的形象都是让人眼前一亮的。尤其是旗袍好像在你身上跟你的这个气质，这个感觉就特别吻合，所以一般在大场合看到你穿旗袍的概率比较高？

巩俐：对。我喜欢中国的，因为它是代表中国嘛。可能有很多外国人穿上不是很好看，旗袍就是中国人穿比较的漂亮而且旗袍我觉得很性感。对旗袍非常性感，比所有的那种露前露后的那些东西，其实它盖得很严。但是它其实是很性感，很代表女性的魅力。

主持人：而且跟你的气质也很吻合，但是在生活当中我发现今天还有很多的场合，看到你穿得特别的休闲特别的随意，很有青春的那种感觉？

巩俐：这个平常就得这么着，平常我不能穿旗袍啊，是不是？穿旗袍算是怎么回事，平常就是这样，平常就随便一点，怎么舒服怎么做。

主持人：其实我每一次见到你不管是在国内国外，就是十多年二十多年，你从事这个电影演艺生涯，好像从开始到现在就没有太大的变化，包括你的这个身材，这个形象这个感觉。肯定是也变化的，很多人很好奇说你是怎么保持这么好的身材，一直以来都没有太大的变化？

巩俐：是吗？我也不知道，除了工作就是休息呗。自己要调节是不是，也不用调节，就是没有太多的室外活动。就是那种夜生活吧。我从来没有，可能这个对身体比较好吧。

主持人：包括饮食和锻炼这些呢？不像是那种为了那个身材好而要节食。

巩俐：没有不节食，因为北方人很喜欢吃的，甜酸苦辣什么都吃。

在最近的几年中，除了在国际顶级电影节上能看见巩俐的身影外，她是如此的低调，以至于大家都在发问：巩俐去哪儿了。直到2006年，她带着几部重量级的影片，以一种王者般的气势重新归来——我们看到了一个更加多面的巩俐，性感 妖娆 妩媚，蕴藏着不可思议的能量。

主持人：一直到去年今年从《艺伎回忆录》然后从《迈阿密风云》，还有《满城尽带黄金甲》你的形象好像一下子让人觉得特别的绚烂，而且集中了，你是不是因为这十年的厚积而勃发正好这时候是一个就是让你的能量开始往外释放的时候？

巩俐：我是觉得我可能是一直在寻找一些不同的角色，一些可以让你发挥的角色。因为作为一个演员可能你有不同的时间，你可以有不同的塑造的一个角度。所以现在比如说像“阿兹嬷嬷”像《艺伎回忆录》的“阿兹嬷嬷”。还有像这个角色，还有像《满城尽带黄金甲》还有《沉默的羔羊》这些角色都是跟以前完全非常不同的。就是我觉得一个演员如果你喜欢你的工作的话，你会希望塑造各式各样不同的角色。可能是很难，但是你如果真的去接受了真的去做好的话，你会觉得真的是一件很愉快的事情。所以也没有随便的去接受一些，说是因为喜欢这个工作就随便接吧，什么样的片子都接，什么样的电视剧都接，什么样的作品都接。可能对于我来说可能没有意义，意义在你接这部片子以后，你怎么把它做好，不在于数量要在于质量，对于我来说质量很重要。

主持人：会不会对自己有一个就是说特别的一些角色有特别的倾向啊，或者说类似于什么样的角色，会对你有特别的吸引？

巩俐：戏剧性的对我来说，我希望这个角色有戏剧性，真正的有她要告诉给大家的东西，内心深处的东西，不是一个很简单很单一的一面，就是可能在一个电影里面，她能够展示她很多的一面，她能够展示他的一个女人很多不同的一面。所以我不希望，她只是展示在这个电影里面，这个人物只展示她很单一的一面，可能对于我来说，我没有什么兴趣这样的角色。

在《艺伎回忆录》中巩俐扮演了一个残忍又美丽的鲜明角色——当红艺伎初桃，她和章子怡演的新秀艺伎小百合，水火不容，两人时常爆发女人的战争。虽然只是配角，但当她一亮相，还是让人惊艳。她犀利的眼神可以迅速地点燃激情，也可以轻易地激怒对手。导演导演罗布·马歇尔在夸奖演员时，每次都重点提到巩俐，尤其是她的戏剧爆发力和个人魅力。

巩俐在《艺伎回忆录》中的出色表现不仅为她赢得了美国国家影评人协会最佳女配角奖，还给她在好莱坞带来了更多的机会。她演绎富有特色的角色的欲望在《迈阿密风云》中得到了满足。

主持人：我知道其实在《迈阿密风云》之前有很多好莱坞的这些导演啊，这些剧组想找你来拍，但是你都回绝了。可能你有你一个就是说选择这个角色的一个标准，那我不知道如果因为很多人，如果说好莱坞来找他来拍一般都会挺高兴的一个机会嘛。那我不知道你选择的标准是什么？为什么就接受了《迈阿密风云》这个女演员的角色呢？它什么东西吸引了你？

巩俐：她首先是一个，她不是一个纯种的一个中国人，她是一个古巴的，就是好几代的一个中国人。所以她身上有一个非常特殊的一个血缘关系，好象那个不是真正的血缘关系，她跟另外一个国家已经成为一体所以这个人，她已经不是她的文化她的背景，还有她的很多生活习惯，她已经不是完全中国人。所以在塑造方面肯定有一个不同了就跟塑造一些中国的角色也不一样，而且她做的一些事情是在倒卖毒品。她是一个银行的一个银行家，她去银行洗这个钱，洗黑钱。所以这个对我来说是一个特别神秘而且是我特别想知道的一件事。就是她是怎么去做这样的一件事情，也是一个我想去尝试的我想去知道的一件事情。所以这个人物可能塑造起来就有很多的神秘感，对我来说有很多的神秘感。这个人物她的名字叫做伊莎贝拉所以她的神秘，让我觉得我一定要进入她的世界。我要去看看她是怎样，从小在古巴生活的一个中国女孩，一个亚洲女孩子长大了十几岁就跟黑老大在一起，之后她怎么去上全世界最好的大学学金融，她怎么进入金融，她怎么样在一个没有女人的圈子里头这样去工作。她的周围的人全是男人全是买卖毒品的，怎么每天在这么危险的，买卖毒品的生活中怎么样的生存。她有什么样的能量我想进入她，我想进入这个人的生活世界 爱情世界所以这个对我是一个吸引。而且我喜欢这个导演，这个导演很棒，迈克尔·曼，我很喜欢他所以我很早就有机会跟他合作，但是我没有去跟他合作。

迈克尔•曼：我在10年前就已经想和巩俐合作了。我看过她的《大红灯笼高高挂》，我想她是世界上最棒的女演员之一。我想找一部影片可以跟她一块儿合作，但是在这之前我从来没有见过她。她的表演是非常棒的。我在十年前拍《导火线》这部影片的时候就想和她合作。大概是在1995年的时候，我们曾经接触过，可能当时她觉得，这电影拍起来特别困难，因为存在一些语言等方面的障碍。

这次当我拍《迈阿密风云》的时候，我就想哪个演员适合剧中的角色，谁能把这个女主角的灵魂演出来，这个时候巩俐就浮现在我的眼中。巩俐在片中需要演一个古巴人，所以在我们见面的时候，我们就讨论过这个角色。我们觉得我们必须去做这部影片，问题是巩俐并不说英文，但在这部戏当中巩俐必须说英文，而且必须说带有古巴口音的英文。然后我们去了哈瓦那，在哈瓦那的华人社区里生活了很久，同很多华人都聊过天，就是为了从他们当中提炼出她的角色来。

主持人：很多人对《迈阿密风云》的这个反响都很好，但是外国像《太阳时报》或者是《芝加哥时报》这些报纸，对你的表演大家都很赞赏，但是对你的口音他们都会有一些微辞？

巩俐：因为那是古巴口音，对，因为那不是正规的英语，它是有古巴腔的，导演一定要我说古巴的口音。

主持人：那美国人为什么不能理解这一点呢？

巩俐：他也没有不能理解，也许是因为你古巴口音，说得不是很好吧，所以就也不是不理解这是很难的一件事。但是我觉得那个没有关系，对于我来说 可能你作为一个演员你可能说英语说到一定的程度。但是你把英语再说成古巴腔英语的话就像普通话你要说成云南那边的和四川那边的普通话，你作为一个外国人来说，你再让他说普通话已经很难了你让他说四川的普通话可能就有点困难，但是四川的普通话，还有每个人的不同，可能那个习惯上你会觉得，那个听起来会有一定的生硬，会有点觉得挺奇怪的，其实它是一种就变成一种方言了，是英语的方言 就是古巴的口腔，这个我倒没有去在意，因为这是导演的要求，我必须完成导演的要求。

下一页更精彩