文/Birdy

爸爸在哪里

这不是一个阿根廷的童话，日本畅销小说家吉本芭娜娜的同名小说《阿根廷婆婆》终于被导演长尾直树搬上了大荧幕。故事一直发生在一种奇妙而温暖的画面与氛围中。涌泉光子（堀北真希）是一个幸福的女孩，最爱与爸爸（役所广司）妈妈（手塚理美）出海游玩，她有一个擅长石雕的爸爸和喜欢海豚的妈妈。可惜轻松甜美的生活被妈妈的病倒入院蒙上了阴影。尽管爸爸为了照顾妈妈每天忙碌地出入医院，妈妈还是没有留下来。与此同时，只能与爸爸相依为命的光子却发现在妈妈去世的那天爸爸的身影就消失了。从最幸福的女孩变成了孤儿，坚强的光子并没有被打倒。在早苗（森下爱子）和堂弟的帮助下，光子一边贴发寻人启事寻找爸爸的消息一边固执地等待着他的归来。终于在半年后，光子来到了一幢充满异国风味的奇怪建筑物前，三层的小楼孤零零地矗立在大草原中央，光子敲开房子的大门，迎接她的是一个满头灰色乱发的怪婆婆（铃木京香），无厘头的热情拥抱让光子吓了一跳。婆婆把光子请进小楼，好奇的光子被楼上叮叮当当的声音所吸引，悄悄爬上顶楼，竟然找到了正在为妈妈雕刻墓碑的爸爸。

一直以来的委屈，加上得知父亲为了母亲的死而自暴自弃，光子忍不住大声质问爸爸。故事在小楼里重新展开。小楼的主人，那个教探戈舞的女人对于镇上的人来说就像一个古怪的迷，人们都称呼她――阿根廷婆婆。然而正是这个怪婆婆用她热情的拥抱，让人赞叹的舞蹈和无厘头的道理挽救了这对父女的感情，帮助他们找回了家和亲情的真谛。在探戈舞中光子渐渐明白为什么爸爸会逃到了这里并对阿根廷婆婆如此着迷。

走进阿根廷婆婆的真实世界

看到铃木京香饰演的阿根廷婆婆在屋顶跳起了炫目的探戈,作家吉本芭娜娜不禁表示感觉好像是自己的一个梦境变成了现实。电影《阿根廷婆婆》根据吉本芭娜娜的同名小说改编。2002年，芭娜娜在儿子出生前写下了《阿根廷婆婆》这个部描写人们面对迷惘如何找寻爱和亲情的家庭重生记。事后小说更被知名画家奈良美智创作成了画作及阿根廷实景的写真，因此在故事被拍成电影前就已经倍受关注。芭娜娜的作品大多涉及家庭和人性的内容，描写手法细腻婉转，导演长尾直树并没有对原著小说的风格进行太大的颠覆，他采用了温暖的色调和大量充满奇幻色彩的自然景色给影片营造出鲜活的生命力和淡淡的哀愁氛围。饰演光子的女演员堀北真希本身就是芭娜娜的书迷，因此在阅读了影片脚本同时又阅读了小说原著，这样对她在剧中的表演也产生了帮助。电影拍摄场景集中在日本福岛的一个牧场，为了给观众呈现出富有异国风味的建筑物，摄制组投入了5000万日元为阿根廷婆婆兴建了一幢12公尺的三层楼房——阿根廷楼。营造美丽的事物当然要付出代价，拍摄期间，由于拍摄地的自然因素，工作人员们几乎每天都在现场与蚊虫苦战。此外戏中一幕描述光子父女为母亲安放墓碑的场景也让演员吃了不少苦头，虽然是在游泳池拍摄,不过被沉重的石头扯进水里，不仅呼吸也困难，眼睛进水后也无法睁开相信在那样的情况，表演不好也不重要了。

因此当个观众就幸福得多了，不但有幸可以欣赏到铃木半年苦练的探戈舞，还能听着当今日本最受注目的手风琴演奏家小松亮太的探戈舞曲。在3月6日的电影试映会上，小松亮太演奏富丽的阿根廷探戈舞曲时，全场观众产生强烈共鸣致以热烈的掌声。许多人都表示，看到影片中的父女俩分别在天台被婆婆带着起舞，此时的画面形成了一股强烈的吸引力，似乎要把影院里的人们也带到场景中，让观众忍不住跟着节奏鲜明的手风琴跳起舞来。

婆婆三宝—— 探戈，蜂蜜，マテ茶

尝一口阿根廷婆婆自酿的蜂蜜和マテ茶，再与她跳一段儿激情的探戈舞你的悲伤就会消失得无影无踪…正如大家所看到的，这是一个关于治愈心灵创伤的故事，铃木京香给观众带来了一个不可思议的阿根廷婆婆。婆婆的拿手好戏便是俘获人心的阿根廷探戈舞，女主角铃木京香为了演好角色，从半年前就开始进行探戈舞训练。片中的阿根廷婆婆形象最为影迷津津乐道。颠覆过往的铃木京香以浓状灰发示人，尽管剧中描写的婆婆是50多岁的夫人，但铃木的形象却更接近七八十岁的老太婆，衣着邋遢而且带着异味儿有着魔女样的鹰钩鼻。铃木京香对于这个老太婆的造型显然早有心理准备，卸妆后的铃木依旧高雅恬静，她表示自己已经为这个角色做了身心的准备，惟一不习惯的就是妆太浓，每次都要花一个小时才能把脸上的皱纹画好，有点认不出自己了。对于铃木京香这次不计代价地“扮老”，一起演出的堀北真希却依旧认为她“不管怎样，都很漂亮”。在片中跟铃木演对手戏的役所广司更表示“能够理解男主角为何会爱上她”。原来外表并不能影响一个人的演技和外界对她的评价，实力派女演员铃木京香，为了给自己沉寂的事业打打气，挑战新角色变老变丑，不但没有影响发挥，相反还带给了大家大胆而有张力的演出，真是再现了戏中的阿根廷婆婆如何用热情的舞蹈，蜂蜜和マテ茶，坦然地面对误解，迎得光子父女的心。

网易娱乐专稿，转载请注明出处