
虽然《情定大饭店》的主要场景在日本拍摄,但裴勇俊的戏份全部在韩国。裴勇俊和六年前一样,在剧中饰演申东赫一角。4月1日拍戏那天,首尔小公洞乐天酒店里,来自日本的男女主演和剧组人员熙熙攘攘聚集一堂。
电视剧的大部分台词都是韩语,日版《情定大饭店》的男女主演田边诚一和上户彩也挑战韩语对白。持不同语言的演员们互相对照发音,拍戏气氛始终非常温暖融洽。
戏拍到很晚,裴勇俊在结束拍摄后主动和现场所有演员和剧组人员握手,表示感谢。
田边诚一敬重地说:“裴勇俊和想像中一样,非常亲切。虽然性格温和,但却是拥有个人独特表演观的专业演员。”户上彩2004年曾与裴勇俊一起拍过广告,两人显然对再次见面感到非常高兴,还彼此交换了礼物。
裴勇俊说:“《情定大饭店》在韩国也深受喜爱,对我个人也非常有意义。听说该剧作为第一部韩国电视剧在日本翻拍时,我非常高兴,更荣幸能参与这部戏的拍摄。”该剧计划19日晚9时黄金时段在日本朝日电视台首播,让日本观众大饱眼福。