故事梗概：

在上海最美的一个夜晚，一辆出租车横冲直撞的开着，车上是个不修边幅的女司机，她叫林夕（赵薇饰）。林夕并不在乎她的出租车被刮蹭磕碰，因为每次修车，她就能见到自己暗恋的帅哥东东（郭品超饰），只是林夕一直不敢表达自己的爱意。

如今林夕陷入了生活的困境，相依为命的弟弟（冯砾）为了去日本留学偷偷将家里的房子抵押出去，令林夕气愤不已。而当她得知自己一直深爱的东东即将和别的女孩结婚时，林夕几乎对生活绝望了，她完全不知道自己是应该面对，还是应该逃避。

同时，在城市的另一边有着另一个人也在生活的无望中逃避着。他就是日本顶级化妆师水岛直树（本木雅弘饰），他知道自己的爱情已经走到了尽头，女友美帆（西田尚美）的心中已经有了别人。他本想借着带美帆来上海出差的机会重拾这份感情，可是他立刻得知那个男人河口（塚本高史）也追寻美帆来到了上海，于是，水岛开始逃避，他漫无目的的游荡在上海的街头，这时他发现他迷路了，自己不仅身无分文而且忘记了酒店的名字……

一个意外的小事故，使林夕和水岛撞到了一起，两个不同民族，不同语言，不同性别，不同地位的人坐在一辆出租车上，却怀着同样伤心的心事。两个人渐渐的找到了超越语言的沟通方式，在林夕帮水岛找酒店的路上，水岛渐渐理解了林夕，对她的爱意也油然而生，他尽自己所能让林夕变得快乐美丽起来……

另一边，一群人正走在分头寻找水岛的路上。美帆因为水岛的失踪而焦虑，而河口又对她穷追不舍；水岛的中国翻译（李灿森饰）和助手（大塚忍）在寻找水岛的过程中走出了彼此的误会；东东和恋人小莫毫不知情的甜蜜；还有美丽的中国女警和对她一见钟情的山岗太郎（竹中直人饰）……

这些偶然相遇的人，在陌生的地方，相互了解，彼此靠近。仅仅一个夜晚，所有的人都重拾希望、重获勇气新生。

夜幕下的上海，华灯霓虹整夜不熄，如此明亮，如此温暖。