解开《美丽的草原我的家》幕后故事

2007-06-11 17:31:05 来源: 网易娱乐
0
分享到:
T + -

6月17日中国著名女中音歌唱家、被誉为“草原夜莺”的德德玛将携她的草原骏马乐团到广州中山纪念堂举办草原歌曲演唱会。当年德德玛在中山纪念堂唱红的《美丽的草原我的家》也将在“原人、原地、原歌”再次唱响。在这首脍炙人口、流传不衰的经典歌曲后边,有一段鲜为人知的故事。

故事一:我们听到的不是最初曲作、词作的版本

其实,这些年来我们所听、所喜爱的《美丽的草原我的家》并不是这首歌的第一个曲作版本。1975年,来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会,会后到草原深入体验生活。草原水绿草青,天高地阔,白花盛开,令人陶醉。草原上的人们热情好客使得火华诗兴大发。两年后火华调到内蒙古军区文工团从事歌词创作。为了参加全军文艺汇演写歌,想起了这段往事,心灵触动,一气写出了:“美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花……”

歌词创作完成后由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱参加了汇演。据火华回忆,当时的版本是一首女高音独唱歌曲,由于是为汇演准备的,歌写得比较短小,加上初稿中迫于当年社会形势而必须要写的“高压电线云中走”、“大庆、大寨、无限好”之类的词句,听到的人也少,没有能够流传。第二年火华认识了作曲家阿拉腾奥勒,这才有了我们现在听到的《美丽的草原我的家》曲调。

作曲家阿拉腾奥勒回忆说,初认识火华,觉得他的词作把草原一望无际的雄浑、博大和多彩多姿描绘的淋漓尽致。仿佛是,在那片广阔的土地上,辛勤的牧民们正在描绘最新最美的图画,正在谱写最新最美的旋律。他被深深地感动了。经过反复酝酿,最后在上海音乐学院进修时完成创作。歌曲采用了蒙古族民间音乐的风格,但不用具体的民歌旋律。就是创作上应该求新,既不搬用民歌,也不走别人的老路;既突出民族风格,又赋与时代新的气息。后来看,很多音乐理论家都说这首歌的旋律别出一格,还是有着非常浓郁的民歌风格。

至于歌词的修改,德德玛回忆说:记得当我在演出中唱完这首歌,有一个华侨专门到后台来找我,他说:“这首歌很好,但是能不能变成一支绿色的歌呢?”我当时不理解什么叫“绿色的歌”,后来有人解释说:“绿色的歌就是纯粹的歌颂家乡、歌颂自然的歌。”这首歌由于创作年代的关系,歌词中有些“大庆、大寨、无限好”之类的口号。我回到内蒙后就把这个意见对词作者火华讲了,后来歌词就做了改动,艺术效果就更好了。

于是,《美丽的草原我的家》的歌词终于成了现在大家熟悉的样子:一支优美的抒情歌曲、一支歌颂草原的歌曲、一支绿色的歌。

故事二:首唱不是德德玛?

1977年6月他创作《美丽的草原我的家》时正在上海音乐学院进修,这首歌写出来后也没有立刻给人试唱,就搁置了起来。1978年初,上海音乐学院声乐系学女中音的大四学生马志铮找到了他,说她的老师高芝兰希望她能唱些有民族特色的曲目(因为马志铮是内蒙集宁人),问阿拉腾奥勒有没有合适她的歌。阿拉腾奥勒就把这首《美丽的草原我的家》给了她,只不过马志铮只是在校园里唱了这首歌而已,真正把这首歌带向全国的首唱者还是德德玛。

德德玛回忆说:当年第一次唱这首歌的时候我只有20多岁,在内蒙古歌舞团担任独唱演员。那一年是建国30周年,内蒙古自治区要准备一台晚会进京献礼演出,《美丽的草原我的家》就是为了这次演出,由阿拉腾奥勒老师拿来给我的新曲目。我拿到这首歌后很喜欢,觉得它旋律很美,非常流畅上口,而且音域非常适合我。《美丽的草原我的家》是我的成名曲,更是我生命中最重要的一首歌。

话是这么说,但是德德玛真正唱红这首歌要等到1978年。

1978年德德玛随所在的单位中央民族歌舞团到广州中山纪念堂为参加广州交易会的中外嘉宾演出。当时的主唱由于突然生病不能上场演出。领导找了原来安排唱二重唱的德德玛临时补台救场。当时她一上场,哗,台底下哄堂大笑,原来广东人身材都很小巧,没见过北方那种块头大的女歌手。紧张得她差点连歌词都忘了。结果她咬住牙一唱,哗,台下又是一片掌声。德德玛多次说:“如果没有当时广州观众的掌声鼓励,我肯定完了”。

后来,这首歌经广东的电台、中央人民广播电台播出后,受到广东乃至全国听众的欢迎。被评为听众最喜欢的十首歌曲之一。

《美丽的草原我的家》由德德玛唱红后,25年来翻唱者无数。胡松华、关牧村、蒋大为、杨鸿基等老一辈歌唱家自不待言,腾格尔、斯琴格日乐等蒙古族歌手也无须多说,黑鸭子组合、叶凡、刀郎、苏云等年轻歌手也都把这首歌重新翻唱收入自己的唱片之中。

zoe 本文来源:网易娱乐 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

52本世界畅销书,人生80%答案都在里面

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回娱乐首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x