
2001年,“世界三高”经纪人公司来京考察。在中央歌剧院交响乐团副院长黄小曼的安排下,戴玉强和着乐队及合唱团演唱了著名的《今夜无人入睡》,让一位副总裁当场留下了眼泪。当他回去向帕瓦罗蒂的鲁道斯推荐戴玉强时,鲁道斯当时并不感兴趣,但他听到CD里戴玉强的歌声时不禁愣住了,他说,他从来没有听到过声音这么像帕瓦罗蒂的人。于是他让帕瓦罗蒂听CD,帕瓦罗蒂无论如何不相信这是中国人唱的,还开玩笑说:“我不用唱,让他唱算了。”80多岁的鲁道斯决定签下戴玉强,而当时的帕瓦罗蒂也准备在全球各地招收徒弟,在参加完“三高”结束后的晚宴上,他对作为表演嘉宾的戴玉强很感兴趣。
鲁道斯说:“我多年来惟一听到声音跟帕瓦罗蒂这么像的人,帕瓦罗蒂老了,但喜欢他的人还会愿意听到像他那样的声音。我会在我有生之年把戴玉强推出来,成为中国在世界上最伟大的男高音。”于是“三高”演出结束后,“世界三高”经纪公司与戴玉强签约,帕瓦罗蒂也正式决定收他在亚洲地区的第一个弟子。2001年7月23日上午,戴玉强已收到帕瓦罗蒂经纪人传来的拜师合约,首期拜师学艺的时间为5年。5年中,戴玉强有机会观摩大师在世界各地的演出,甚至有机会与其同台献艺。
签了合约后,帕瓦罗蒂专程飞到米兰,于9月3日开始“履行”他同戴玉强的“师徒合约”。授课为期半个月,由帕瓦罗蒂领衔,还有数位意大利艺术家一齐给戴玉强开小灶。课程包括发声、唱法、表演、形体等各方面,细节上帕瓦罗蒂则以《图兰朵》为例做出示范。
戴玉强曾表示,“从我因崇拜帕瓦罗蒂走向歌坛,到我受到帕瓦罗蒂赏识在他导演的第一部歌剧中出演男主角,我每走一步都或多或少受着帕瓦罗蒂的影响。”
经过多次接触,戴玉强也越来越了解了帕瓦罗蒂的性格。“他就像一个老小孩儿,时而很天真,但讲起音乐来一丝不苟。每次他给你纠正音乐上的错误时,他的眼睛都放着光,而演出结束时,他就会像孩子一样快乐地和我们拥抱。不过也正是因为他这么阳光,才能成为一位优秀的艺术家。在平时排练时,他经常让我到他家去吃饭,对我很照顾。”