巨一清-《Maria》中文版

《Maria》本是美国混声6人组合Blondie的经典作品，曾经在全世界广泛传唱成多个版本《Maria》也是韩国电影《美女的烦恼》的主题曲，是大多数看过电影以后的人都会跟着哼唱的歌，韩国歌手金雅中演唱的版本又一次带动了这首歌的人气，OST歌曲《Maria》去年12月一个月之内，在韩国网络上创造被下载超过15万8千次的记录。

今年春节期间，巨一清偶然在网络上看到这个电影，她从女主角身上看出自己的影子——同样怀有炽热的音乐梦想，渴望登上舞台；同样曾经受到瘦身的困扰，万念俱灰。当然，故事带给她最多的不是“感同身受”，而是“扬帆起航”，当女主角在影片里声泪俱下的对过往坦诚布公，屏幕之外的巨一清对自己未来音乐旅途也逐渐明朗——乐坛太多芭比娃娃的甜美面具，造型和形象可以模仿，只有坚持性格和姿态才能不被取代。

巨一清的《Maria》不同于原曲的新浪潮朋克风格，也没有金雅中版本里蜕变之后的大彻大悟，参与歌词创作的她只是用声音坦白了我们所虚伪的、单纯了我们所复杂的情感，以她擅长的迷人中低音赋予歌曲励志的生命力。

曾经在西安唱乐队多年的巨一清，骨子里不可泯灭的摇滚气质给了编曲人灵感。强劲紧凑的吉他给人摩拳擦掌的动力，而沉寂多日的巨一清在纷乱之后对摇滚音乐重新审视：“把狂躁、愤怒的激情沉淀下来，用最朴素最真实的声音唱出的摇滚歌曲，那绝对可以给人希望。”“寻找守护梦想的光芒，就算用尽所有爱的力量。”尽凭这一句，音乐就能直达人心。副歌中反复吟唱的“Maria（玛丽亚）”是纯洁的化身，是神圣的象征，“Maria（玛丽亚）”给大家带来安慰和希望。在巨一清的歌声里，“Maria（玛丽亚）”化身成每个人心中的梦想，那个不舍不弃，魂牵梦萦想要实现的梦想。“Maria.I’llbeMaria.(玛丽亚，我将成为她)。

又以为再战乐坛的巨一清会选择温暖沉稳的大爱情歌路线，我们再一次估错。她声音里的倔强和激情终究显山露水，在《Maria》中全面爆发，仿佛回到当年唱乐队的随意状态，只是更恣意。她的心愿很单纯：“这首歌创造过太多的辉煌和记录，我希望歌迷听到我的版本后，找回他们最初的感动。”

附录《Maria】》歌词

作词：Phoebe巨一清

作曲：DestriJamesMollica

制作人：小熊AKA张光磊

嘿世界很精彩别放手别离开

Oh不要怀疑安排

时间不会停下来就去勇敢承受失败

Oh梦想就在前方

MariaI’llbeMaria

变做一只飞舞的蝴蝶

MariaI’llbeMaria

绽放天空灿烂的星光

嘿世界在等待闪烁的光是我的爱

Oh请相信I’mallright

MariaI’llbeMaria

飞翔梦的翅膀在展开

MariaI’llbeMaria

崇拜超越一切的完美

Maria~~~~~~

寻找守护梦想的光芒

就算用尽所有爱的力量

MariaI’llbeMaria

变做一只飞舞的蝴蝶

MariaI’llbeMaria

绽放天空灿烂的星光

MariaI’llbeMaria

飞翔梦的翅膀在展开

MariaI’llbeMaria

崇拜超越一切的完美