日版电视剧珠玉在先,台版言承旭成焦点。
台湾版《白色巨塔》在今年初由东方卫视独家买断大陆播映权,目前已经与观众见面。由于日版《白色巨塔》人气在前,因此,这次由《流星花园》班底担纲的台湾版有望再度引发收视热潮,尤其是偶像言承旭的表演将成为焦点。同名剧集,加上失去时机上的优势,谁都以为台剧《白色巨塔》是改编自日剧。事实是,日剧版改编自山崎丰子于1963年发表的同名小说,台版则改编自侯文咏1998年发表的同名小说。前者以小说家身份,以日本医疗制度影射政治体系,后者则以曾经行医10多年的过来人身份,将象牙塔似的医院阴暗面,透过一场院长职位之争尽情暴露。
人性角逐异常激烈
和日版《白色巨塔》将重要戏分定位一正一邪两位男主角不同,台湾版有三位男主角———言承旭饰演的苏怡华,代表年轻一代的外科医生,正直、热情、单纯,认为医生对病人的关怀不仅仅局限于医疗本身;戴立忍饰演的邱庆成,代表中年骨干医师,医术高明,为人处世颇具城府;吴孟达饰演的唐国泰,外科主任,代表更资深的“当权派”。全剧围绕医院的医患纠纷以及内部权力斗争展开,于是,“白色巨塔”之中,一场场尔虞我诈的人性角力在观众面前铺陈开来……
有《流星花园》导演蔡岳勋和偶像言承旭的加盟,这部台湾版《白色巨塔》从开拍之初就汇聚了相当人气,而长达8个月的拍摄时间,也让观众对于这部慢工出细活的作品颇为期待。但是出人意料的是,该剧去年夏天在台湾地区开播之初的收视却不理想,言承旭更是被指缺乏演技。好在之后收视有所回暖,同时,业内也给了相当正面的说法,尤其吴孟达、戴立忍两人的出色演技,受到了较高评价。值得一提的是,该剧还获得了今年上海电视节“白玉兰奖”亚洲连续剧评委会特别奖和最佳男演员两项提名。
言承旭演技得到肯定
剧集制作严谨,演员阵容也相当有看头,云集了吴孟达、戴立忍等多位好戏之人,但众星之中最耀眼的莫过于“暴龙”言承旭。凭一张俊脸横行东南亚的暴龙,近年他在香港、台湾等地区的市场,均被新偶像攻占,然而在日本《流星花园》热方兴未艾,足以让他继续吃老本。几年都没有拍电视剧的言承旭,为了演好《白色巨塔》改变外界对他偶像男星的看法,付出很多的努力。从小怕打针、见血的他,这次扮演医生,天天都要接触针筒和见血,这让言承旭一开始就承受很大压力。另外剧中拗口的医学术语也让他很头痛,即便做足准备工夫,但正式开拍时总会NG,有一次更接连NG十几次,让火爆脾气的蔡岳勋大骂粗口。所幸剧集在台湾播出之后,导演、前辈戴立忍甚至不少观众,都对他在《白色》的表演赞不绝口,算是得到回报。
至于言承旭的演技能否获得大陆观众的认可,“前辈”吴孟达日前在受访时有过这样一段表述:“表演这东西,没有一定的标准,当然有人喜欢,有人不喜欢。我觉得他发挥得已经很不错了,演的时候也相当用心。虽然有日本版珠玉在先,但我觉得我们这版对于观众来说会更亲切。”(宗和)