编剧罢工影响金球奖奥斯卡 行业损失已达14亿

(翻译/饭卡)美国媒体Hollywood Insider近日访问了洛杉矶经济发展合作组织领导人，经济学家Jack Kyser，他解释了正在进行中的编剧罢工导致金球奖取消的影响，以及设想假使奥斯卡也因此取消了，将会给那些靠好莱坞吃饭的人带来怎么样的巨大损失。

HOLLYWOOD INSIDER: 这次金球奖的取消对当地经济有什么影响，还有如果奥斯卡也取消了，会发生什么呢？

JACK KYSER: 我们正在关注的主要是经济上的影响，金球奖的取消带来了大约七千到八千万美元的损失，而且很多人在关注是否有一定的补偿政策，因为我们已经花掉了相当一部分的制作成本，很多工作人员筹划了不少晚会，现在都完了。

HOLLYWOOD INSIDER：晚会也是其中很重要的一部分吗？

噢那当然，影响是巨大的。至少有五个晚会被取消了，损失大约二百五十万。而且因为还有很多经济上不可预料的因素，损失的范围正在扩大。比如颁奖礼后的宴席，取消之后，酒店那晚就不工作了，服务人员也就得不到小费。 为晚会服务的人员也是一样。所以你应该明白整个颁奖的取消会带来一系列的反应，每个环节上都有经济损失。

HOLLYWOOD INSIDER：您知道哪些晚会被取消了吗？

NBC环球，HBO，华纳兄弟，温斯坦影业公司，福克斯探照灯

HOLLYWOOD INSIDER：就算是那些小型的晚会仍然举行，我也可以想象明星们很难兴奋得起来吧。

不错。人们也不会再想去看了。可以想象它们将会是多么的索然无味。

HOLLYWOOD INSIDER：谈谈关于奥斯卡吧。

我们在这上面做了更多的调查，估计将会导致1.3亿的损失和更多不可预计的影响。 比如设计走红地毯的明星礼服的公司就没有生意可做了，因为如果奥斯卡取消，就压根不会有红地毯了。所以说影响是多方面并且不断扩张的。

HOLLYWOOD INSIDER：到目前为止，编剧罢工累计带来了多大的损失？

就现在看来，美国编剧协会(WGA)以及从属的编剧们的罢工，考虑到一系列的连锁反应，损失达到14亿。

HOLLYWOOD INSIDER：您知道什么有关取消颁奖的特殊政策吗？就好像取消预订的酒店房间，相应的订金也就损失了。肯定有什么解决办法。

没错。理论上来说，很多酒店房间会被取消，所以会有相应的政策。不过依然会有很多人蒙受损失。

HOLLYWOOD INSIDER：这是头一个确确实实影响到重大颁奖礼的罢工事件（除去1980年因罢工取消的艾美奖）。您认为这会使公众产生“罢工疲劳”吗？因为这次事件造成的大量失业状况会使WGA产生动摇吗？

我想是的。对制作方而言，他们每年必须工作一定时限从而获得退休的利益保障。而且我想你会看到WGA很可能正在失去公众的同情和支持。他们的行为对包括金球奖和奥斯卡在内的重大颁奖礼带来的影响，同时也是对电影业的重大影响。很多人期望评价高的电影夺得多数的提名，而这些影片通常是拿不到很高票房的。他们试图通过提名而得到更多的知名度。

HOLLYWOOD INSIDER：关于广告上的损失呢？

NBC宣称他们将在广告上损失约一千四百万到一千五百万。

HOLLYWOOD INSIDER：不过看上去人们并没料想到这次罢工事件将会延续到新的一年。

我们也没想到谈判会如此艰难。当SAG（谈判合同）出炉时，我以为问题将会解决了，因为我想双方会就合同进行磋商，总会有个结果。即使双方没有达成一致，WGA也会尽量妥协的。而WGA的态度太过强硬。

HOLLYWOOD INSIDER：这次的罢工和颁奖礼取消事件迫使施瓦辛格州长做出什么反应了吗？

没，他正在加州首府Sacramento为应付一百四十亿的州财政预算而忙得不可开交呢，而且他肯定还有很多别的事情要做。有人问过洛杉矶市长Villaraigosa，也是没有什么举动。

HOLLYWOOD INSIDER：您认为这会对总统选举带来什么影响吗？

不会。他们来洛杉矶的话可能会提这个事儿，但是记住，这个产业基本是以洛杉矶为中心的，如如果把它放到加利福尼亚州，你就不会聚焦在这一件事上了。

(本文来源：火星360电视 )