周黎明评《左右》像琼瑶剧 刘威葳坦言荣幸提名

柏林时间16日，北京时间昨日凌晨，第58届称柏林影展结果揭晓，巴西影片《精锐部队》大爆冷门，斩获金熊奖。伊朗男演员瑞扎·纳基与英国女演员萨莉·霍金斯分获影帝影后。早前被外界看好的好莱坞影片《未血绸缪》，夺得最佳导演和杰出艺术成就奖，令男主角刘易斯空手而归。本届影展，共有两部华语影片参展——杜琪峰的《文雀》及王小帅的《左右》。讲叙一对已离异夫妇为挽救身患白血病女儿不得不重新共同孕育新生命的王小帅新作《左右》大放异彩，最终摘得银熊最佳编剧奖。不过，昨日下午本报记者采访著名影评人周黎明，年前已观看过此片的他，对该片剧情偏弱却获最佳编剧奖颇感意外，但他对该片男女主角，尤是女主角刘威葳的表演给予肯定。

王小帅刻意朝“通俗”转向

谈及柏林影展在内的几大国际影展评选标准，周黎明认为评选时的文化思潮和大背景是不可忽视的因素，但其他因素也决定评选结果。“评委中的核心人物对票选有很大影响，如去年威尼斯影展，张艺谋任主席对于李安《色，戒》获奖应有所帮助。电影制片方在影展前后展开系列公关，对于影片入围乃至拿奖，也有所帮助，如王小帅以往的制作人台湾著名电影人焦雄屏就很长于这种公关”。

他同时认为，相形奥斯卡的编剧奖，柏林影展的编剧奖并不具备鲜明特点，但他仍对王小帅获得此奖感到意外。他称王小帅从《十七岁的单车》起，作品多是故事性强，艺术性相对弱，不属严格意义上的艺术片范畴，而此部《左右》更加商业化。他甚至感觉《左右》与以往国内参展欧洲影展的影片大有不同，首先在剧情上，它更象通俗剧。影片尽管取材于真实故事，但每层递进，有太多巧合。周黎明说“比如台湾剧，琼瑶剧，普通的家庭妇女会喜欢，而讨厌艺术影片的人，看《左右》也不会闷。”就此，他揣测王小帅此次是刻意朝“通俗”转向。

尽管对剧情有诟病，周黎明对该片演员仍表示认可。他认为女主角刘威葳火候把握到位，表演有内涵，并具备可信度。“最重要的是她诠释的虽是具有悲情色彩的女性，却不是每三分钟大哭一场，从始至终都没有过度煽情”。

对于刘威葳柏林影后梦碎，周黎明分析称，尽管角色讨巧，对刘威葳个人是次突破，但同类影片和同类角色过多，对于评委并无新鲜感。而第六代导演的宠儿该片男主角之一成泰燊，周黎明认为他在《左右》中的表现，只算称职，不算出彩。另位男演员张嘉译则将角色在片中的左右为难之意，演绎得更加巧妙。

刘易斯会成为奥斯卡影帝

香港导演杜琪峰近年也频繁出征欧洲影展，但一如本届柏林影展，最终收获欠佳，周黎明认为这与香港电影在本质上与更加重视影片艺术性的欧洲影展完全是南辕北辙有关。他举例称，热衷欧洲影展的贾樟柯导演，参展目的在于帮助自己的作品进入西方艺术院线，赢回部分投资，王家卫这样的欧洲影展宠儿也不例外。而杜琪峰，他的作品本身已很商业化，且对观众胃口，票房无忧，所以他出行也许仅是为了拓展自己。

在国外获奖影片在国内的票房这一话题上，周黎明延续了他已有的观点，他强调称获奖与否和卖座没直接关系，因国内观众已有非大明星大制作不看的坏习惯，且缺少引导机制，一时之间难以改变，所以《左右》票房不容乐观。

至于国内有评论称本届柏林影展呈现出老龄化，他则认为这样武断的结论出于无知，因柏林影展的影片国内多半还看不到，如《精锐部队》，枉然定性很不确切。

至于本届柏林影展始终大热的《未血绸缪》，该片男主角刘易斯最终空手而归。对此周黎明看好刘易斯成为本届奥斯卡影帝。与此同时，他并认可将该片称作好莱坞商业影片，相反它是地道的艺术片。“2小时半的片长，前30分钟几乎没台词，导演保罗·托马斯·安德森也是不遵守好莱坞讲故事规则，以拍古怪艺术片见长的导演，刘易斯更是全球知名的老戏骨”。

《左右》女主角畅谈影片

刘威葳：很静态，很纯粹，很真空

王小帅作品《左右》在柏林影展大放异彩，于北京时间昨日凌晨摘得银熊编剧奖。该片女主角刘威葳，也因与佩内洛普·克鲁兹等女星同逐柏林影后，而备受关注。虽最终失意，却虽败犹荣。本报记者于影展闭幕前，通过国际长途，对身在柏林的刘威葳进行专访，在40多分钟里，在看淡柏林影后奖项同时，刘威葳更是畅谈与《左右》导演及演员的合作，寄望影片在国内上映时，口碑与票房兼得。

提名已是荣幸

长江商报：国内的消息一直是说《左右》在柏林大热，您和克鲁兹争夺影后，您对这种说法介意吗？

刘威葳：奖项的事，我压根儿不去想。想也没用，是你的就是你的，不是你的就不是你的。总的来说，太难了。柏林影后，华人女星里只有张曼玉和萧芳芳拿过。如果我能拿到，那该是命里多大的造化！我只能说感激老天给我人生到现在为止最大的惊喜。但竞争激烈，比如佩内洛普·克鲁兹，她是我很喜欢的演员，她的《回归》我看了3遍以上，能和她们一起提名已经很荣幸。但希望我们的影片能拿奖。

长江商报：王小帅对得奖期待高吗？

刘威葳：导演不是第一次来电影节，相信他的心态应该调整得比我们更好。但压力也肯定会有的，毕竟国内国际都在关注。

长江商报：您曾说，如果得奖就会穿一件特别中国元素的衣服去领奖？

刘威葳：西方电影节本身有它自己的红地毯文化，我的着装首先是要大方、得体，不丢中国人的脸。假如真的拿奖，我会穿一件绝对有中国元素的礼服上台。

长江商报：从柏林归来后，《左右》将在国内上映，您对票房有何期待？

刘威葳：应该会在3月上旬上映，我特别希望这部电影既能赚到口碑，将来也能在国内赚到票房。

“一条过”不算啥

长江商报：在谈到这部电影时，王小帅导演提到了“残酷的温柔”，您对这部影片的主题，做何理解？

刘威葳：我觉得就是一个成年人的故事，在生命过程中，碰到左右为难的处境。

长江商报：那么，角色呢？对您而言，是挑战？

刘威葳：我接下这个角色，就表示我觉得她在我自己能够驾御的范畴。但我不觉得这是个中年妇女，当然也不会去刻意模仿现实生活中的中年妇女。她的人生有失意，也有失败，同时很自我。我觉得她就是一个踏入婚姻的成年人，我需要关注的是角色的内心。

长江商报：您觉得这部电影要表达的一切，在柏林得到了共鸣吗？

刘威葳：在柏林，有个很有意思的现象，电影首映后，很多观众参与讨论，有人认为我演的那个母亲特别善良伟大。也有观众持不同看法，尤其是有小孩的观众和没小孩的观众，看后感觉完全不同。包括我们几个主创，接受采访时，也都会因对剧情和角色理解不同而争执，我很希望影片在国内上映时，也能看到相同的场面。

长江商报：在拍这部电影时，有人称您是“刘一条”，是这样吗？

刘威葳：在这部电影里，我感觉自己的表演很静态，很纯粹，很真空。那是因为以往拍以前电视剧，我会很紧张，很疲惫，但拍摄这部电影时，整个人都很轻松，在这样举重若轻的情况下，发挥地自然会更好一些。

长江商报：在我们理解，“一条过”对演员仍是夸奖，您认为呢？

刘威葳：“一条过”和会哭，对演员来说都不算什么，并不是好演员的标准，那只是演员本职所在。十条、八十条还能哭出来，才是一个演员的功底。其实我也没觉得“一条过”是大家对我的溢美之词，这些都只是别人的声音而已。

王小帅很可爱

长江商报：对于初次合作的王小帅导演，您做何评价？

刘威葳：我很喜欢他的《十七岁的单车》，很有温度。《青红》给我感觉太冷了些，当然，小帅自己好像更喜欢《青红》。他是我见过的脾气最好的导演，很会在现场为演员营造情绪和氛围，他给你说戏的时候，会在你耳边特别小声地说，生怕影响到你的情绪。而且他从不批评演员，他的方式可能正好很适合我，我就特别需要导演的鼓励和认可，而他每天都会给你很多的鼓励。他自己本身特可爱，特好玩儿，像小孩儿一样，但是他心里会承受很多东西。

长江商报：《左右》里的几位男演员呢？

刘威葳：张嘉译和成泰燊是性格完全不同的演员。成泰燊在开拍前一直在感叹，“要是咱们能在一起像真的夫妻一样生活一个星期就好了”，他的戏很朴实，演技有很深的功底。我只和两位男演员有对手戏，田原、余男还有其他演员，拍摄的时候，就完全没有见过面。

长江商报：尽管您一直强调自己不是个刻意的人，但对接下来的工作，应还是有所规划？

刘威葳：我喜欢演戏，但不喜欢做演员，因为演员在一段时间里有着两种人生，而我又是个特别一根筋的人。相信以后会多尝试大银幕，但也不会放弃电视。到目前为止，我演的角色都是苦兮兮的，希望日后的角色能更生动些。

长江商报：《色，戒》汤唯的角色，您会考虑吗？

刘威葳：我可能适合文艺片，但《色，戒》里汤唯那样，演不了。并不是说那角色不好，只是每个演员心理底线不一样。