阵容强大 市井方言生活《闯关东(图)

　　正在CCTV-1黄金时间播出的电视剧《闯关东》收视喜人，记者从央视影视部了解到，截至1月6日，前10集的平均收视率达到5.9%，平均收视份额达到15.2%，最高收视率（第10集）达到6.84%，超过了当年央视的历史大戏《汉武大帝》。而该剧制片人侯鸿亮则表示，《闯关东》最高收视率已经突破10%，第14集播出时收视率已经达到10.32%。“《闯关东》是一部长篇戏，目前的收视率已经是很高的了，越往后收视率会越高，这点是可以肯定的。”

　　《闯关东》的阵容强大，李幼斌出演男一号朱开山，萨日娜、牛莉、宋佳、马恩然、王奎荣、高明、丁嘉丽、鲍国安、高强、刘金山、毕彦君、王绘春等担任主要角色。该剧由作家高满堂和孙建业联合编剧，高满堂曾创作过《家有九凤》《大工匠》等影视剧。曾执导过《孔子》《女子监狱》的张新建和执导过《前门楼子九丈九》《狩猎者》的孔笙担任该剧导演，幕后主创人员为《大染坊》原班人马，曾获得过“飞天奖”单项奖，制作水平国内顶尖。

　　除了演员的精彩表演，剧中的家常话也成为吸引观众的焦点。《闯关东》引用大量市井语言和方言，贴近生活，比如李幼斌采参时说的“麻达山”就是一句东北人采人参时常说的行话，意思是“迷路”。前天晚上的剧情，可以说是《闯关东》的一个转折点，小宋佳扮演的鲜儿上了二龙山插香做了土匪。小宋佳说：“刚开始接触这些台词时挺新鲜的，以前都没听说过。尤其是我刚上山插香入伙时，所有土匪站我身后边，听我在那儿念插香词，什么‘今日鲜儿要上山’之类的，虽然俗，但很合乎土匪的性格。”除了东北土话，剧中还有不少山东俚语，像李幼斌常说的“抓抓鸟”，编剧高满堂说，这是纯正的胶东话，意思是形容人能说会道，嘴皮子利索。还有萨日娜说的“不熨帖”，在胶东话里的意思就是不舒服。

　　 (本文来源：京华时报 )