呜呀嘴(媒体资深评论员)
欣闻张纪中版《鹿鼎记》被删改数百处,最近终于通过广电总局的审查,将于近期播出。真该对张纪中表示祝贺啊,这部难产的电视剧总算要成功“下蛋”了。可是,张纪中老儿似乎心里还颇有些不满,虽然老老实实按要求删了镜头、改了台词,嘴上却还叨咕着什么被改得“人话都不是人话了”之类的怨言。
在此奉劝张大导演:知足吧你!《鹿鼎记》能够被允许播出,已经是思想开放的表现了,删删改改算什么?虽然在下对金庸大侠甚是崇拜,但经过多年来激烈的思想斗争,还是不得不承认《鹿鼎记》是一棵“大毒草”,存在严重的思想导向问题。想我青春年少时,躲在学校宿舍的被窝里,打着手电筒慕名苦读《鹿鼎记》。不得不承认,书里的内容对我的思想产生了极大的毒害,我在相当长的一段时间里,对韦小宝巧言令色、溜须拍马、偷奸耍滑的本事佩服得五体投地,尤其是对这个小流氓居然能娶七个老婆暗羡不已,经常在课堂上思绪跑马、想入非非。
后来的教育告诉我,金庸大侠写《鹿鼎记》是受鲁迅先生写阿Q的启发,其本意是鞭鞑过去那个封建腐败的社会,批判那些不守法制、坑蒙拐骗、不择手段的现实生存法则。金庸本人也曾多次公开表示并不喜欢、也非宣扬韦小宝的混世精神,告诫读者“千万不要学韦小宝”。经过深入的学习和深刻的反省,我终于认识到:韦小宝不是一个好青年!
可是,张纪中是不是也领会了这一点呢?就算是他照着原著一字不改地拍出来,能不能传达出金庸的本意呢?就算是他传达了原著的本意,广大青少年能不能领会其深意呢?我看对《鹿鼎记》进行全面“整改”是非常必要的:凡是有“妓院”的场景要全部删除,凡是韦小宝跟多个老婆站在一起的镜头要全部出局,凡是韦小宝说“我的老婆们”的语言要全部修改……当然,最好是把剧情改成“一夫一妻”。韦小宝那些贪污受贿、溜须拍马、谎话连篇的内容是不是也要全部修改呢?如果不能把韦小宝改造成一个正义凛然、刚正不阿的“五好”青年,那至少也该在剧情的末尾安排他幡然悔悟,以起到正面的教育作用。可是这样一来,这还是《鹿鼎记》吗?这还是韦小宝吗?
(编辑:Winzi)
(本文来源:金羊网 )