网易娱乐5月6日报道 （文/情情叶）张纪中版的《鹿鼎记》从开拍开始就备受“瞩目”，尤其借《色戒》之便推出的香艳片花还一度成为众矢之的，受尽公众诟病。但骂归骂，昨晚被删减100多处的内地版首播，观众却不买帐，纷纷抨击内地版“删得无耻”。
去年张纪中版《鹿鼎记》被传因七个老婆、妓院、战争等敏感因素而被广电总局责令要大做修改，直到上月11日经过重新修改后，《鹿鼎记》才终于拿到了上映批文，代价就是之前片花里见到的大床睡人和男女同浴的镜头都被剪掉了，整部片子修改和删减达到100多处。
昨晚被删至40集的《鹿鼎记》在江苏综艺频道播出，金庸迷“望穿秋水”终于盼来见光之日，然而删减后的版本却令其大失所望。有网友表示“早知道这次定然会被删掉许多，但绝对没有想到会删减的这么厉害！开头一场扬州评书，直接就进皇宫了，妓院部分全部删光！小小宝赌博一集全部删光。小小宝跟毛十八相识的情节全是口述的，基本上跟上次神雕侠侣时一模一样，看过原著的，根本看得一头雾水。这片已经删得让人无法看了！我还是第一次见到删得这么无耻的一部片子。”
也有网友支持删减：“前一段时间在网上放出的火辣图片，别说一般观众觉得很刺激，连思想开放的人，也觉得有些图片的散布不太利于国民素质的提高与发展，所以不怪广电总局对《鹿鼎记》进行过百处的删改。”
删减版的播出之所以遭到金迷的猛烈抨击，很大程度上因其修改了与原著渐行渐远。在这部收山之作里，金庸放开自己固定的武侠形式，将从前想写而不敢写的部分大胆地写了出来：男主角由耿直正义的大侠变成一个生于妓院、贪婪爱钱的市井小流氓；武林圣地变成妓院、赌场；从一而终的侠侣爱情变成享尽“七个老婆”的齐人之福；而点到即止的武侠爱情也变成一对七的风花雪夜……关于那些睡大床、男女同浴等不良画面，原著里的描述要比电视本身表现的过火很多。张纪中忠于原著的表现方式却因“很黄很暴力”而被和谐掉，难怪金庸迷群起而攻之。
抛开被删减的香艳镜头不说，观众不否认“新版《鹿鼎记》确属上乘之作”，延续张纪中武侠片的唯美风格，镜头下的景色依然美得不可方物，但多了一丝调侃的意味，把金庸书中那种“充满人生悲凉的喜剧”感觉拍了出来。而开播前备受质疑的男主角黄晓明也表现出色，真把韦小宝那种市井小子的痞子味演了出来，不输两个前辈梁朝伟和陈小春。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
