《哈哈哈》海外受捧 片名怪异成亮点

《哈哈哈》剧照

扬子晚报5月5日讯 由好莱坞独立制片人罗燕制作，联同海归导演刘利年一起完成，后舍男生、吴大维、黄伊汶、李菁等主演的首部电玩动作喜剧《哈哈哈》已确定本月13日在全国各地上映。记者昨天从罗燕处获悉，目前美国几大发行公司已准备签约购买电影海外版权，而吸引老外的最大原因竟然是奇怪的电影片名“哈哈哈”。

《哈哈哈》讲述三伙人，因为一个天空中掉下的孩子被紧紧联系在一起，而各种荒诞离奇，充满笑料的故事也就此发生。《哈哈哈》采取了和国内喜剧电影不一样的纯好莱坞运作模式，由007系列电影王牌编剧布鲁斯·费尔斯坦参与剧本创作。据他介绍，通常情况下，好莱坞剧本的长度在105到120页之间，尤其重视第一个镜头和前20分钟。“每天都有3000多个剧本传到各大电影公司，很少能有让人耳目一新的剧本。所以当我看到《哈哈哈》剧本初稿时，感到非常新鲜。既具中西方都能懂的国际性幽默，结构很好莱坞，又有充满想像力的原创，本土化气息很到位。”罗燕告诉记者，正因为布鲁斯的操刀，再加上电影糅合了各种奇怪元素，“比如播客、变形金刚、《越狱》等，因此韦恩斯坦公司的老总看过样片后，直称这部电影和以往的中国电影有所不同。”她说，以往能在北美上映的中国影片多为古装武侠片。“像《哈哈哈》这样反映当下中国社会的电影很少引进。同时，当我告诉他们电影名称时，这些负责人都惊愕了，都认为这个名字太怪了。”

目前，电影已经被好莱坞的狮门、索尼经典、华纳兄弟等看好。米拉麦克斯公司将于奥运期间在北美推出。“还是因为今年是中国年，他们想看到不一样的中国。”而美亚娱乐已经买走了该片的东南亚版权，希望能借奥运之热，在这些地区推广放映。 (本文来源：扬子晚报 作者：马彧)