《翻译风波》：发生在联合国大厦的惊悚事件

网易娱乐专稿5月27日讯 《翻译风波》除了导演西德尼·波拉克和主演妮可·基德曼和西恩·潘的名气之外，还有我们众知的它是唯一一部能进入联合国总部拍摄的影片。当年希区柯克想拍摄一段《西北偏北》的镜头，都曾经严词拒绝。

从非洲某国来联合国工作的翻译希尔维亚（Silvia Broome，妮可·基德曼饰演），在工作过程中无意听到了刺杀该国领导人的阴谋。这也使她自己成为了这次暗杀的目标。奥斯卡影帝西恩·潘在片中饰演托宾（Tobin Keller）是一个秘密特工，他对这个来自异国的翻译产生了怀疑。

政治惊悚片在大牌导演及影星加敏感政治题材并拍成惊悚片的相互作用之下，《翻译风波》倒也登上了票房榜，影片于2005年获得金球奖ASCAP票房大奖，西德尼·波拉克与妮可·基德曼出席了这次颁奖典礼。影片在中国也获得了同样好评，中国电影界的华表奖也将最佳译制片颁给了《翻译风波》。足见导演西德尼·波拉克的魅力。

(本文来源：网易娱乐专稿 )