网易娱乐专稿 未经允许请勿转载。
网易娱乐5月27日讯（Man/编译） 演技以及导演的指导相对于非决定性对白，在阿诺·德斯普里钦(Arnaud Desplechin)执导的《圣诞传说》(A Christmas Tale)中起着更加举足轻重的作用，让影片本身更加流畅。影片讲述一个本已四分五裂的家庭因凯瑟琳·德纳芙（Catherine Deneuve）饰演的患肝癌的母亲而凝聚在一起。相比德斯普里钦早期的电影，如《现代法国艳史》(My Sex.Life Or How I Got In to An Argument)以及《与男人同行》(In the Company of Men)，它少了一份自命不凡，更让人容易接受了。《艳史》与《同行》两部影片，虽获得好评，然而走出法国，除了极少数本身迷恋德斯普里钦或者饶舌法国影片的观众之外，其只能算是小众传播，商业价值不大。
取材移植学论文却无升华主题
该片应该是第一部受心理学家雅克·阿瑟（Jacques Ascher）以及血液学家让·皮耶尔·如耶（Jean-PierreJouet）联合发表的关于移植学的论文《移植》灵感启发的影片。事实上，影片的中心主题在于，探索像朱诺·维亚（德纳芙饰）这样的大家庭，当面临癌症时，有谁愿意站出来做骨髓移植手术，这样做的最好结果是能让她在世上多留几年。然而，德斯普里钦以及他的联合编剧昂玛吕埃尔·波何迪尔（EmmanuelBordieu）并没能将素材转化为真正戏剧化或者感人肺腑的故事，亦没有发展出其他的附加主题，比如关于遗传的内疚感或者家庭关系中子女对父母的亏欠。
影片开头一段时间全部用来介绍大量的出场人物，包括维亚的家族史，尽管凭借着德斯普里钦的驾驭能力，他能让观众在频繁变换的字幕中（比如“年纪最大的”、“中间的儿子”等等）找到这个大家族里成员之间纷繁复杂的关系。
角色阵容庞大实则多数无意义
朱诺和她的丈夫阿贝尔（让-保罗·罗斯里昂Jean-Paul Roussillon饰）有两个孩子，伊丽莎白和约瑟夫。约瑟夫因遗传病的缘故，需要做骨髓移植手术，可所有家庭成员都和他的骨髓不匹配。于是夫妇俩又要多了第三个小孩，亨利。不幸的是，亨利的骨髓也不匹配，约瑟夫在7岁时便离开了人间。6年后，朱诺和阿贝尔又怀上了一个小孩——伊凡。然而上天又给朱诺一家开了个玩笑。
这一次，是朱诺本人换上了和她遗传给约瑟夫一样的癌症——肝癌，唯一的解决方式仍然是骨髓移植。幸运的是，家中有两个人与朱诺的骨髓匹配，分别是伊丽莎白（安妮·康斯金尼AnneConsigny饰）和克劳迪（西波里特·吉拉多特HippolyteGirardot饰）的儿子保罗（艾米勒·贝尔林EmileBerling）以及亨利（马修·阿马立克MathieuAmalric饰）。
他们与这个庞大家族的其他成员一起聚集到里尔附近的鲁贝市一起过圣诞。看上去似乎仍是平常的假日家庭聚会，然而表面的平静还是掩盖不住内心的不安。
一向以“一家之主”自居的伊丽莎白已经很久没有见过亨利更未和他说过话了。最后一次见面是在法庭上，当她为他偿清了所有债务之后，便宣布将亨利“逐出”家族。醉酒的亨利与艾曼纽·德芙（EmmanuelleDevos）扮演的同样疯疯癫癫的女朋友弗尼亚一起出现。其他角色，比如伊凡和他的妻子席勒维亚（基娅拉·马斯特罗亚尼ChiaraMastroianni饰）以及朱诺的外甥西蒙，感觉上与电影本身联系不大，反而显得有些赘述。
德纳芙阿马立克演技备受肯定
影片的成功应归功于剪辑师，一个个简洁的画面让故事节奏显得更加轻快而不拖沓。另外便是家庭主妇朱诺的扮演者德纳芙以及阿马立克的演技，二者成为影片中的一大亮点，阿马立克亦将家族的害群之马形象刻画地入木三分。《圣诞传说》从未让故事变成两个半小时乏味的自省，但不足之处亦在于，它并没有更深地挖掘出更深远的意义。剧本最后让影片结束在一个法国人耸肩的画面上，似乎在说：“其实这又有什么关系？谁会认真看待生命？”
除了情绪激动的伊丽莎白，她将整个家庭所有的过错都揽在自己身上之外，维亚家族的其他人看上去惊人地悠然自得。即使是朱诺本人，也似乎从未因濒临死亡而担忧过，甚至对于亨利的疯狂行为感到释怀。阿贝尔也一样，认为悲痛与不幸从不可能出现在家庭的字典当中。
众人合作一向能让事情变得容易而且往往有好结果，尤其是得到曾与德斯普里钦有过合作的演员的加盟，如阿马立克、德纳芙以及马斯特罗亚尼。然而吉拉多特扮演的克劳迪这一角色，完完全全只能算是画蛇添足。而德芙在戏骨阿马立克的带动下，亦为影片增添了不少乐趣，只是不到影片的最后一刻，我们都未能发现她的出现究竟是何作用。
几乎贯穿了全片的音乐，与其说是一种配合不如说是装饰更来得贴切。背景乐的转变跨度极大，从经典金曲——门德尔松的《仲夏夜之梦》，到巴洛克到爵士，最后是美国经典乐曲。法国年轻摄影师中的佼佼者埃里克·戈蒂耶(EricGautier)亦凭借其灵活多变的风格以及独特的创造性避免了观众对影片的视觉疲劳。
（原文:《综艺》影评人德里克·艾利DERE KELLEY）
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
