赵薇瞎录《赤壁》电影对白 遭观众质疑

《赤壁》中赵薇扮演的孙尚香造型。（资料图）

    网易娱乐7月2日报道   电影《赤壁》日前于北京进行小规模试映后，被观众发现有台词时空错乱的情况。片中赵薇扮演的孙尚香说出“天下兴亡，匹女有责”的台词，虽然她是女性改成“匹女有责”没有不对；但经考究，“天下兴亡，匹夫有责”是清朝初年顾炎武的社会主张，在着作《日知录》卷十三《正始》中写道：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣”，后来归纳为“天下兴亡，匹夫有责”。赤壁之战发生在公元208年，比这句话出现早了一千多年，观众质疑有点时空错乱。

    还有在《赤壁》海报上，日籍演员中村狮童扮演的孙吴武将名叫“甘兴”，有网友质疑说：“翻遍整部《三国》也没找到一个叫‘甘兴’的人。”在赤壁之战中大显身手的孙吴名将姓甘名宁，字兴霸，叫甘宁或者甘兴霸都可以，但“甘兴”就被指无中生有。
(本文来源：网易娱乐 )