网易首页 > 网易娱乐 > 音乐 > 正文

[独家评测] 杨乃文《我自选》:英伦经典本色翻唱

2009-04-13 16:46:56 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -

点击查看:杨乃文《我自选》专题
点击查看:杨乃文《我自选》专题

【专辑背景】

作为金曲奖歌后,杨乃文找到金曲奖最佳制作人陈珊妮,以及李焯雄担任首张全英文专辑的创意制作人。特别从她最喜欢的音乐里精选了10首经典英美摇滚歌曲,力求每一首歌都能表现自己的个性。

“自选集”(Self-Selected)顾名思义即是歌手挑选自己钟情的歌曲重新演绎,听自选除了可以见识歌手的编曲功底外,还能领略歌手个人的口味。任何一个歌手重唱偶像们的歌总归会带点敬意,因此受制于原曲在所难免。之前孙燕姿的《自选集》起了个好头,为国内乐迷普及了“自选”的概念,如今的杨乃文更进一步,对英文歌情有独钟的她将手伸向国外,十一首经典英文歌完全可以当作国内歌迷的欧美摇滚普及资料

【专辑评测】

专辑最先让大家激赏的就是选曲。杨乃文一向以“女爵”的独立形象示人,而《Self-Selected我自选》的选曲则首首堪称独立摇滚经典。时间上从上世纪六十年代到新千年,风格上从Brit-pop到华丽摇滚、独立摇滚(Indie Rock),光凭选曲就能定杨乃文为“全才”。无论是《猜火车》、地下丝绒(The Velvet Underground)、电台司令(Radiohead)这些生于七、八十年代欧美乐迷们津津乐道的共鸣基础,还是酷玩(Coldplay)、《曾经》(Once)这些90后也能耳熟能详的名字,都是笼络文艺小青年们的最好方式。杨乃文不愧为独立音乐达人,选曲老少皆宜,皆大欢喜

虽说《Self-Selected》里都是以英伦主打的独立金曲,但彼此间的风格差异性还是很大的。如《Song 2》(Blur)和《20th Century Boy》(T. Rex)的原曲风格就偏向亢奋。索性的是杨乃文坐怀不乱,不论是华丽摇滚还是实验摇滚,统统都冷处理,化作自己的歌来唱,整齐划一。尽管这样会损失掉原曲固有的一些亮点和韵味,但在很大程度上保证了专辑的统一性和整体性,也保证歌曲的翻唱不会跑偏,沦为“一人一首成名曲”式的拼盘。

翻唱,翻出自己的风格是硬道理。歌迷常常会有这样的误解,用原作来估量翻唱的优劣,殊不知翻唱不是K歌,如果杨乃文唱《Hallelujah》你脑子里想到的却是七十岁的莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),这叫模仿不是翻唱,真正的翻唱就是要理所应当地打破原作,再造一个新的形象。正如首波主打《Miss Underwater》有别于原唱麦斯米兰的温暖人心,展示的是女爵的冰冷质感;和陈奕迅合唱的《Perfect Day》更是舍弃了娄·里德沉迷毒品的颓废气息,听来完全是一首爱情小调;而独立美声版的《20th Century Boy》,则会让你由衷感叹,摇滚原来还能这么唱!

总之,《Self-Selected我自选》是张典型的杨乃文唱片,处处都留着独立流行的影子,不温不火,分寸得当,即便不出彩也足够优秀,很好地延续着独立女爵的感觉。另外有人拿杨乃文的英语发音说事,以为人人都能达到陈冠希在“艳照门”英文道歉信里雅思的难度吗?(文/赵南坊@网易音乐测评室)

【主打歌推荐】

《Miss Underwater》 [试听]

杨乃文不比麦斯米兰胜过女人的柔软嗓音,过于平淡的演唱也逊色于原唱的婉转起伏,但这就是杨乃文,她的声音如英国女歌手Dido一般平稳,带来的感受也是循序渐进,大起大落不属于这位女爵。

《Perfect Day》 [试听]

杨乃文将《Perfect Day》的摇滚颓废抽掉,换上独立流行的清新,她和陈奕迅的翻唱只取原作的浪漫,舍弃了颓废的气息,听来完全一首爱情小调的样子,手风琴的加入更让这暧昧味道穿透心骨。


唱片:选自我·我自选

艺人:杨乃文

公司:SONY MUSIC

时间:09-04-10

评分:7/10分

曲目列表

1 Fake Plastic Trees

2 Perfect Day

3 The Drugs Don’t Work

4 Hallelujah

5 20th Century Boy

6 Diamonds Are Forever

7 Falling Slowly

8 Song 2

9 The Scientist

10 After Hours

11 Miss Underwater

黄俊 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

用演讲攀上你的第一个人生巅峰

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页