结局改两处《潜伏》北京卫视收视率创历史之最

2009-04-17 09:43:10 来源: 北京娱乐信报(北京)
0
分享到:
T + -

《潜伏》的高温仍在继续。

北京娱乐信报4月17日报道 继在北京卫视创下平均9.1%的高收视率之后,15日大结局当晚的收视率更是超过了14%,创下了北京卫视历年播出电视剧之最。而正是这个既悲情又伟大、各电视台还略有不同的大结局,让这股“潜伏”高温继续走高。

记者了解到,原剧的结局因为过于悲惨引起过网友的激烈争论,因为在前晚各家卫视播出的版本中,都加上了一句“这么优秀的同志必须找到”,正是这句话,给观众带来了温暖的希望,让人有了一丝余则成和翠平最终会有情人终成眷属的念想。

《潜伏》大结局·发现

结局台词“略有不同”

前晚,《潜伏》在北京卫视、东方卫视、重庆卫视和黑龙江卫视同时收尾,但是版本却略有不同,记者发现,北京卫视和东方卫视播出的结局都有重新配音。这也引发了观众强烈的好奇心。该剧出品人张静表示,其实区别并不大,他们当初只是单独为北京台提供了一个版本,结尾部分也就改了两句话。同时,她表示不排除各地电视台自己修改结尾的情况发生。

在北京卫视播出的版本中,余则成到香港与联络人接头时的对话进行了重新配音。在片中,当余则成问“上线”,自己要不要和新派来的同志真结婚时,上线并没有像原剧中那样说“最好真结婚”,而是让余则成“自己定”。而当余则成询问组织是否找到翠平时,原剧中的“上线”说“没找到,找到了还能怎么样,你们已经不可能在一起了”,但在北京卫视播出的版本中,“上线”却回答说:“这么优秀的同志必须找到。”东方卫视则是在“没找到”一句后加上了“这么优秀的同志必须找到”的话。黑龙江卫视和重庆卫视的结尾也有删改。

很多观众认为,《潜伏》原剧中的这段对话暗示观众余则成与翠平从此失散,再也不可能联系上了,让很多观众为之心痛,而北京卫视与东方卫视通过新增加的配音为观众们留下了温暖的希望,给人留下了余则成和翠平有情人终成眷属的念想。

《潜伏》大结局·反应

网友媒体“特别关注”

记者在各大网站上发现,有关《潜伏》结局的讨论如火如荼。在新浪网上,一篇发表在4月16日上午10点27分的、名为《潜伏结局——不吐不快》的原创帖子后有11万多新浪网友阅读了讨论《潜伏》大结局,200多人回帖参与了讨论。

在百度“潜伏贴吧”里,有9万多帖子在讨论《潜伏》,记者甚至看到很多专业的财经媒体网站转载了有关《潜伏》大结局的报道,并有网友在上面热烈讨论。大多数网友都表示自己难以接受余则成和翠平天各一方的结局,而众网友更是纷纷上传自己编写的大团圆结局。

昨天,北京台《特别关注》也用了长达十几分钟的时间报道了北京观众对于《潜伏》大结局的不同反应。在这次报道中,各位观众在镜头前各抒己见,热烈讨论各自对《潜伏》结局的观点。

潜伏的高热度还引发了书店中的间谍题材书籍的热销,在北京某灯具城,与余则成桌上的绿色玻璃台灯相仿的各类绿台灯销量增加了20%左右。

原剧台词

接头人:招商会后,有个舞会,你要过去邀请她跳舞,然后开始交往、恋爱、结婚。

余则成:真结婚还是假结婚。

接头人:最好是真结婚,也是你的掩护。

余则成:你们找到翠平了吗?

接头人:没有,找到了还能怎么样,你们已经不可能在一起了。

改后台词

接头人:招商会后,有个舞会,你要过去邀请她跳舞,然后开始交往、恋爱、结婚。

余则成:真结婚还是假结婚。

接头人:这个你自己定,一切以安全为重。

余则成:你们找到翠平了吗?

接头人:没找到,找到会通知的。这么优秀的同志必须找到。

《潜伏》大结局·回应

姜伟:这个结局完美

说起观众为《潜伏》自编了多个结尾,导演姜伟觉得非常有意思,他认为网友很聪明,有些设计看起来也很有创意,很巧妙。但他表示,对目前播出的《潜伏》结局他至今没有丝毫后悔的感觉,是最完美的。他认为,一些观众对现在的结局不满,只是因为习惯了大团圆作品,其实那些真实地在秘密战线上战斗的无名英雄都背负着更无法想象的压力,注定了结局很难完美。

龙一:结尾看完落泪

《潜伏》小说作者龙一对电视剧版本的结局极其欣赏,认为“是一个伟大的结尾,感人至深,意味深长”,他看时不禁流泪。

在龙一的原著中,最后的结尾是翠平为送情报失踪,或者说是牺牲了,也非常催人泪下,但龙一认为,自己写的结尾和姜伟的结尾相比,“不论在历史和人性的洞察力上,还是在内容的多层次和主旨的多元化上,特别是在对观众的情感洗礼上,都相去甚远”。

张静:没打算拍续集

对于有报道说《潜伏》有可能拍摄续集一事,该剧出品人张静说目前仍没有这个想法。她认为现在的结局非常完美,续集拍摄起来难度非常大,基本不会考虑,只是龙一的小说《借枪》的确正在酝酿之中,导演仍由姜伟担任,编剧则换成了别人。

《潜伏》大结局·观察

北京台独辟蹊径创历史

记者昨天从北京台了解到,《潜伏》的平均收视率为9.1%,大结局当晚的收视率则超过了14%,创下了北京卫视历年播出电视剧之最。《潜伏》在北京卫视的高收视一方面是因为精彩的编剧和演员出色的表演,另一方面也是北京台独辟蹊径宣传的结果。

北京台不仅为《潜伏》打造了特别的首映礼,还在每晚两集之间播出了互动性很强的《潜伏秘密档案》,邀请导演姜伟、主演孙红雷、姚晨等一起讨论剧情、解读人物性格,成为观众们了解剧情、回味剧情的最好渠道。

wenqiuyan 本文来源:北京娱乐信报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

朋友圈的残酷法则:你输在没人脉

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回娱乐首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x