网易娱乐独家报道 (文/rico_skywalker)5月15日,《星际迷航》(STAR TREK)系列的最新一部电影(第11集)终于面世了。这是《星际迷航》系列影视作品四十多年后的又一次重生。这部电影和以往的作品相比较,作出了许多符合合现代人口味的修改。虽然和前作有了很大不同,但ST XI仍然没有忘记向前人的劳动成果表达敬意。影片中向老ST致敬的情节随处可见,下面我们就来按照剧情顺序,盘点一下主要的“致敬”剧情。
致敬一 瓦肯人的教学测试
影片的开始阶段,在瓦肯星上学习的少年史波克(Spock),正在接受瓦肯特有的逻辑测试:各个学科的许多问题混杂在一起,并且结合受试者自身的情况,以随机的方式提问,要求被测者快速准确的回答。
同样的场景曾出现ST电影4《拯救未来》中。在这段情节中,电脑就结合史波克的情况(一半人类,一半瓦肯人血统),给出了:“你感觉怎么样?”(how do you fell)这个问题。而史波克的回答是:“我不明白”(I do not understand)。当然,电影特效的局限使老电影中的效果无法如现在那般绚丽,但数十年前就提出这样的创意,不得不令人折服于ST的前瞻性。
致敬二 麦考伊医生(Dr McCoy)的登场
柯克(Kirk)决定加入星舰学院的第一天,在驶向外层空间的穿梭机中,结识了麦考伊医生。麦考伊人未露面,声音先到了。他向穿梭机上的女指挥官抱怨,“我不需要医生,可恶,我就是医生”(I don't need a doctor, damn it, I am a doctor.)这句话是麦考伊在原初系列里的经典台词。同样是麦考伊的口头禅还有:他抗议史波克(Spock)把柯克赶出企业号时说:“你的瓦肯脑子哪儿去了?”(Are you out of your Vulcan mind?)这是原初系列里麦考伊经常这样向史巴克抱怨。
再有,就是透过麦考伊和柯克聊天时的自述,解释了他“老骨头”("Bones")这个外号的来历。他关于太空充满了灾难和疾病的言论,也是麦考伊性格的注释。
致敬三 “小林丸”测试(KOBAYASHI MARU TEST)
星舰学院中著名的“小林丸”测试:学员模拟指挥的星舰,接到位于中立地带“小林丸”号运输舰发出的求救信号,而后,根据星际舰队(starfleet)的规定,星舰必须前往营救。在营救行动即将开始的时候,会有三艘克林贡战船解除隐形,进而无理由的攻击星舰。该测试是一个不可能完成的任务。它测试的目的是:通过不可能完成的任务,锻炼学员承受压力的能力,并能够使其坦然面对最后的时刻。然而,在星舰学院受训的柯克,却用作弊的手段,通过了没人能够通过的“小林丸”测试。柯克是这个测试使用以来唯一一个通过的学员。
类似的场景出现在第二部电影《创世纪》中。
穿红杉的哥们儿由于太想逞强耍帅最终玩完儿。
致敬四 穿红衫的倒霉蛋
在那段炫之又炫的太空跳伞片情节中,柯克、苏鲁,以及一位穿红衫的船员(这个演员曾经在ST电视剧《深空九号》出演过角色),由于他们出色的格斗技能,而被派克(Pike)船长选择执行太空跳伞,破坏敌舰太空钻头的任务。由于降落伞打开过晚,穿红衫的船员不幸遇难。
这个看似不起眼的情节,在原初系列中,也算是典故了。即:外勤队中穿红衫的人,就是炮灰角色,绝大部分都会挂掉。
致敬五 电脑的声音
《星际迷航》创始人吉恩·罗登贝利的遗孀玛婕尔·巴雷特(Majel·Barrett·Roddenbarry)再度为企业号的计算机配音;
事实上,玛婕尔在ST全系列的电视剧及部分电影中都为计算机配过音,并出演过ST电视剧《下一代》(TNG)、《深空九号》(DS9)中出演过角色(企业号—D上贝塔兹女顾问的母亲)。是ST系列幕后英雄。
致敬六 老年史波克的出场
当老年史波克出场的一刹那,所有的ST迷都会发出情不自禁的欢呼!他是ST原初系列的灵魂人物之一,瓦肯人美国影视创作中最成功的外星人形象之一。他那经典的瓦肯手势,以及标准的瓦肯问候语“生生不息,繁荣昌盛”("live long and prosper"),数十年来一直是无数影视作品模仿的对象。
与史波克有关的经典台词还有:
老史波克遇到年轻的史考特(Scotty)说的“太神奇了”("Fascinating");
老史波克对柯克说“我现在是,而且永远是,你的朋友”("I have been, and always shall be, your friend." )出自ST的第二部电影结尾。
老史波克翘起眉毛的表情,这是原初系列里他的经典动作,也是众多电视剧角色模仿的对象。
致敬七 史考特为何被发配到织女星4号
年轻的史考特叙述自己被“派遣”到织女星4号,这个偏远前哨站的原因。是他在做曲速传送实验时,弄丢了乔纳森·亚契上将(Admiral Jonathan Archer)的狗。
乔纳森·亚契是ST最近一部电视剧《企业号》(ENT)中地球第一艘企业号星舰NX—01的舰长,也是星联的创始人。
他的狗名叫波尔多斯(Porthos,即大仲马笔下《三个火枪手》中的一位)。一只纯种的比格猎犬,是亚契的掌上明珠。为了他的狗,地球和Kreetassan人(星联的创始种族之一)的首次官方接触险些夭折。(波尔多斯在Kreetassan人的圣树下撒尿,惹怒了他们。。。。。详见ENT2—02集“A NIGHE IN SICKBAY”)。
史考特弄丢了如此重要的一条狗,他的“派遣”也就不足为奇了。
企业号(NX—01)亚契版(ENT)
致敬八 著名的旁白
影片的最后,老史巴克念出了那段经典的旁白,这段文字,是ST自原初系列以来所有主线电视剧(TOS、TNG、ENT)都遵循的主旋律。是ST系列的精髓所在:
宇宙:最后的边疆,(Space: the final frontier)
这些是星舰企业号的旅程。(These are the voyages of the Starship Enterprise.)
她所持续的任务,( Her ongoing mission:)
是为了探索陌生的新世界,(to explore strange new worlds)
寻找新的生命及新的文明,(to seek out new life and new civilizations )
勇敢的航向那些前所未至的宇宙洪荒。(to boldly go where no man has gone before.)
补完:
其实,除了这些,还有一些其它细小的情节,也有向老ST致敬的意思。例如:
·女船员穿着性感的超短裙制服,这是TOS中的专利(在TNG早期阶段也出现过);
·和柯克亲热的那个绿皮肤外星女人是TOS电视剧里经常出现的猎户座女奴(Orion Slave Girl),可以分泌一种吸引男性的荷尔蒙,从而奴役他们,所谓的女奴,实际上是真正的主人。在ENT电视剧里也出现过数次,某集里三个猎户座女奴把企业号搞得天翻地覆。
·乌呼拉(Uhura)手摸耳机时的经典动作;
·柯克要求史考特给企业号加速时,说出了他的经典语录:我已经给她所有(她需要的)了,船长,我没法再多给她了!("I've giv'n her all she's got, Captain, an' I canna give her no more!" )
最后,我们祝愿,《星际迷航》系列像这段话描述那样,继续它的旅程,去不断的创新,去勇敢的尝试那些前所未有的境界!