《花儿为什么这样红》原本是一首古老的塔吉克舞曲,经由作曲家雷振邦改编成电影《冰山上的来客》插曲,在1963年影片公映后广为传播并流传至今。
电影剧照。
电影《冰山上的来客》具有鲜明的民族特色和地域色彩,是浪漫主义和现实主义的唯美结合,采用了一种传奇方式来诠释爱情与政治的关系。高山雪原上盛开的雪莲是神圣而纯洁的,象征着阿米尔和古兰丽姆浪漫的爱情,也让人们了解到了爱情是可以如此浪漫和唯美的。尤其是在上世纪六十年代中国这个政治第一的特定历史背景下,影片的出现就更显得特别了。
由于电影本身鲜明的地域化色彩,也决定了这部影片配乐必须是以新疆民族音乐为主,而在这方面,在当时的中国电影音乐作曲领域,显然无人能比雷振邦更擅长于多种民族音乐风格的运用。
电影中用都它尔、手鼓、热瓦浦和小提琴等乐器奏出的新疆民间音乐,原始粗犷,旋律悠扬,音色质朴,恰如其分地为影片营造出一种忧伤和浪漫的氛围,也让电影的传奇色彩因为音乐而更显浓郁。
《冰山上的来客》是一部优秀的电影作品。其音乐部分同样优秀。
《冰山上的来客》是上世纪六十年代中国影坛一部优秀的电影,而它的电影音乐,更因为对新疆民族音乐全面立体的运用和展示,而成为一部视听版的新疆民歌普及教材。影片中的《怀念战友》、《冰山上的雪莲》和《帕米尔的雄鹰》等作品,也因为壮烈与忧怨、质朴与优美、简单与回味等兼具的特色,而被广为传唱。不过,其中影响最大的还要当属影片的主题曲《花儿为什么这样红》。
《花儿为什么这样红》在电影中一共出现了三次,而作为背景音乐更是贯穿于影片的始终。片头展示完整,片中片尾小段音乐的强烈渲染,也大大深化了视觉效果,增强了画面的感染力,并在一定程度上,让电影的整叙述性更完整和统一。
《花儿为什么这样红》以一首古老的塔吉克族舞曲作为素材,为了让作品呈现出一种时空感,雷振邦也在改编的过程中,适当放慢了原曲的速度,从而让改编后的作品,更拥有一种辽远、广袤的回味空间。作品最大的特色,一在于它采用了问答的形式来深化歌曲的主题,从而达到一种明智的艺术效果。二在于作品歌词的重复发问,不仅加强了语气,让感情的抒发更强烈,也使得旋律的回味更悠远,从而达到一种荡气回肠的艺术效果。
歌曲作者雷振邦。(1916-1997)
《花儿为什么这样红》虽然很快因为其优美的旋律,而独立于电影被广为传播。但不可否认的是,在当时那个没有电视机,也缺乏收音机的时代,如果没有《冰山上的来客》的推出,中国歌迷很可能就因此错失了这样一首经典的作品。虽然,当时新中国电影事业的蓬勃发展,也促使许多音乐人写下了大量脍炙人口的优秀作品,但推广渠道的单一,以及电影主题对音乐主题的限制,也让中国音乐的发展,因为这两方面的阻碍,而不能真正达到百花齐放的多元化发展状态,更在很大程度上导致了中国流行音乐长期的停滞不前。这一情况,也直到上世纪七十年代末的改革开放后,当独立的音乐市场机制的逐步建立时,才开始有所改善。
由于《花儿为什么这样红》问世的三年后,文化大革命风暴的突然袭来,不仅让人性化的抒情歌曲从此让位于政治主题的音乐作品,也让中国流行音乐的发展因此陷入了僵局。由于缺少西方流行音乐循序渐进的发展体系,也使得中国流行音乐在改革开放的初期,很快陷入了盲目模仿港台地区流行音乐的境地,而这恰恰正是由于我们缺少可以发展的基础有关。
所幸的是,《花儿为什么这样红》作为离改革开放最近的一拔真正意义上的流行歌曲,它对民族元素的运用,以及它的表现形式,还是被许多音乐人继承下来。并以“西北风”为契机,开创了一个真正属于中国流行音乐的民族时代,而这个时代不仅表现在大大小小的电视晚会上,以一种形式广为流传。更以像刀郎这样的歌手为代表,以血脉相连的方式,连接起中国流行音乐的过去、现在和未来。
(文/爱地人)