网易娱乐独家报道（文/张暄） 提起让•雅克•阿诺的名字，很多中国观众可能还有点陌生，可是提起他的电影《熊的故事》、《情人》、《兵临城下》，却又让影迷耳熟能详。这个白色卷发的法国老头曾经三次获得奥斯卡奖，也许应该德高望重状，可他却是个顽皮的同志：他给影迷们的签名无一例外会画上一个卷发的卡通小人儿，代表他自己，还会“逼迫”大家说画得像；他说话喜欢看着提问者的眼睛，尽管语言不通，但仿佛如此这般，你就能够感应到他的心意；他会把所有媒体的麦克风标志摆个整齐，生怕哪个太可怜被挡住。所以你会明白阿诺拍摄的熊、老虎为什么拥有着人类的表情，因为他把一草一木都当人来悉心对待。
8月18日，北京电视台紫禁城影业公司、北京演艺集团、北京新影联影业有限责任公司、香港安乐影业公司、深圳广播电影电视集团深圳电影制片厂有限公司、成都传媒集团先锋影视有限公司等多家知名影视企业联合投资的电影《狼图腾》新闻发布会在北京举行，导演让•雅克•阿诺和电影投资方代表正式签约，宣布畅销全球的小说《狼图腾》改编为电影的创作正式启动。
故事引人
让•雅克•阿诺是位电影奇材，曾凭借《白与黑》、《火之战》、《熊的故事》三次获得奥斯卡最佳外语片，其《情人》、《兵临城下》也是电影史上的经典之作。让·雅克说，自己今年看到了《狼图腾》的法语版本，仅仅读了一百多页就被深深震撼和感动，“这本书讲述一个城市的青年，来到一个完全陌生的环境，通过对人与动物以及自然环境的认识，从而重新认识了他自身。”据说这个让·雅克的个人经历十分相似。
而北京紫禁城影业早在6年前就购买了该小说的电影版权，但是由于其动物拍摄难度巨大而一直未能找到适合导演，这次非常善于拍摄动物的让•雅克主动请缨，这才让喜欢这本小说的观众放下心来。据说，让•雅克未读完就主动和北京紫禁城公司联系，决定放弃好莱坞几个大片片约，这种情况让•雅克说在他一生中也只发生过两次。他之所以接拍《狼图腾》，除了被小说深深吸引之外，还因为《狼图腾》所蕴涵的人与动物及自然的深层思考及人文情怀的国际性主题；而且这是一部中国电影，让•雅克热爱中国文化，一直希望来中国拍摄一部电影。让•雅克说《狼图腾》让他知道中国有这么多人关心环境保护，这使他感到特别开心。
狼性难驯
凡是看过《狼图腾》小说的人都知道这部电影改编难度极大，尤其是草原上狼、狗、马、黄羊之间的生存斗争，好在让•雅克•阿诺拍过不少动物题材的电影，也算是个动物专家。他说自己拍摄《熊的故事》的时候，就曾经花费两年时间训练熊瘸腿走路以及在池塘捕鱼：“我不能真的把熊的腿打折，只能去慢慢训练它，知道它自己学会瘸腿为止。还有我们的熊很害怕鱼，剧组人员就每天定时往池塘里面放鱼，直到某一天，他打电话来说我们的熊终于学会抓鱼了。”
让•雅克的另一部《虎兄虎弟》也是动物题材，讲述老虎的故事，他开玩笑说自己当年一直把自己和摄影师关在笼子里面，反倒让动物们自由自在的在丛林中玩耍：“我们在笼子里呆了好几个月，这次拍摄狼的电影估计也要做好心理准备。”
此前的十多天时间里，让•雅克导演深入内蒙及外蒙草原进行了详尽考察，《狼图腾》的准备工作将花费一年半，主要就是为着驯养狼崽和黄羊，让•雅克严肃地说：“拍摄动物的电影第一就是要把动物演员当作真人，你对它们好，它们就对你好，第二就是要有耐心，经常一整天只能拍摄20秒左右镜头。”
演员未定
尽管《狼图腾》中有不少狼的镜头，但是故事的主线仍旧是一个青年发现自我的故事，因此这位主演的选择十分重要。让•雅克说他已经看了上百个演员的资料和电视剧电影，但是仍旧没有最终确定演员是谁，他只说角色分两类，一类是汉族角色，是小说中到草原插队的知情，需要在中国汉族演员中选择；另一类是蒙古族角色，将主要在蒙古族演员中选择。至于是否选取知名演员，让•雅克表示这并非焦点。“《情人》中的小女孩我就找了个从来没有演过戏的小演员，最终她成为了国际明星，而《玫瑰的名字》选择肖恩·康纳利，也是因为电影中的角色需要他那样的明星。”
据悉该片的筹备工作在一年半左右，拍摄在大半年到十个月左右，后期制作也要一年，因此想要看到《狼图腾》真正走上大银幕，看来中国观众还要等大约四年的时间。
让•雅克•阿诺其人
让•雅克•阿诺在1977年就凭借自己的电影处女作《白与黑》（又名《高歌胜利》）获得了奥斯卡最佳外语片奖。1983年他导演的《火之战》再获奥斯卡最佳化妆奖，以及法国凯撒奖最佳影片和最佳导演奖。1989年，其执导的影片《熊的故事》震撼了世界影坛，温馨感人的画面令人记忆犹新。几年之后，改编自玛格丽特•杜拉斯同名小说的电影《情人》因拍摄手法大胆、惟美而被喻为惊世之作。2001年，第51届柏林影展选择让•雅克执导的最新作品《兵临城下》作为开幕电影，该片制作成本高达9000万美金，凭借其传奇的故事背景，曲折紧张的情节，融合其特有的情爱描写令观众赞不绝口，被誉为让•雅克近年来的一部巅峰之作，一向对他十分苛刻的影评家也称此片“几近完美”。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
