才旦卓玛(1937.6-),女,中国文联副主席,西藏自治区政协副主席。藏族民歌手,女高音歌唱家。国家一级演员。西藏日喀则人。藏族。大专文化。1961年4月加入中国共产党。1956年11月至1957年8月,在西藏日喀则文工团当学员。1957年8月至12月,在西藏公学预科学习。1958年底到上海音乐学院声乐系学习,从师著名声乐教育家王品素教授。1964年毕业,历任西藏自治区歌舞团演员、团长,中国音协主席,西藏文联主席,中国文联第五届全委会执行副主席,中国文联第六届全委会副主席,西藏自治区第四、五、六、七届政协副主席。是第五届全国人大常委、第六届全国人大代表,第四、七、八、九届全国政协委员。曾参加音乐舞蹈史诗《东方红》的演出。演唱的主要歌曲有《翻身农奴把歌唱》《唱支山歌给党听》《北京的金山上》《阿玛列洪》《酒歌》《我们在相聚》等。录制有唱片《美丽的西藏,可爱的家乡》1980年先后录制了许多独唱专辑磁带和唱片,并于 1985年举办了《才旦卓玛演唱音乐会》。曾先后被载入《中国文化艺术家名人大辞典》《中国专家人名辞典》《中国音乐家人名录》。
8月2日,在国家大剧院举行的“《我和我的祖国》——庆祝新中国成立60周年著名艺术家演唱会”后台,才旦卓玛接受了网易“中国制造”的专访。
才旦卓玛接受“中国制造”专访。
解放前我家里都是农民,也不可能有读书的机会,也不可能有文化,那个时候是觉得自己的命不好,也没有想那么多,51年西藏和平解放,解放军,就感谢她们。看到他们就很开心,为什么呢?他们带着文工队,经常有演出的活动。当时就着他们很很羡慕,兴奋。文工团他们离我们家很近,他们也经常问我们: “你们想唱歌么?想跳舞么?”然后我就跟着她们一起唱歌跳舞。我觉得像我们这样的人能像今天这样的受到全国人民的喜爱,我是连做梦也没想到的。所以是西藏的和平解放,才让当时像我一样的小孩有机会学习。
那时候我们知道祖国,但不知道祖国在什么地方,祖国是什么,第一次亲身体会就是跟随当时的西藏青年参观团来到内地。后来组织把我们送到西安咸阳公学院,学习文化,学什么汉语,学拼音什么的等等。
1958年上海音乐学院要办一个好的少数民族声乐班,当时其他地区的有些学生好找,西藏没有怎么办?然后就听说西安咸阳有个西藏公学,当时刚好我们就在。当时我没什么文化,也没音乐知识,但是会唱歌,自己民族民间的。就借着这样一个机会,走出了西藏。
我来到上海音乐学院学习的老师是王品素老师,她像我自己的父母一样,对我很关心。因为我当时初到上海的时候,气候很不适应,语言也不通,水土不服经常感冒,老师带我去医院,老师的妈妈在家里给我熬药。当时觉得遇到这么好的老师我自己的运气非常好,完全是像对待自己的子女一样对待我。再加上那时候学习很困难,第一个语言不通,我说的老师听不懂,老师说的我听不懂。但是老师还是努力的教我们,甚至自己学藏文,藏话来跟我们交流。
才旦卓玛。
刚开始全是唱西藏民歌,老师就要我们用藏语来唱汉语的歌曲。比如唱太阳,藏语里太阳叫“尼挖”,月亮叫“达挖”等等,老师就要我们在练声的时候把音乐的意境用藏语唱出来,就避免了用还不熟悉的汉语唱导致发声不通透的问题。所以我们一开始的时候是没有唱汉语歌曲的,都是唱的西藏本地的民族歌曲,偶尔会唱点陕北的民歌。
作为一个搞文艺的人,首先得在思想上有一个目标。有的歌曲,我拿来以后,我自己要先能够体会到。我的好多歌曲都是歌颂党的,歌颂毛主席,歌颂祖国,歌颂家乡。自己首先有认识到这个歌什么意思,自己知道到了明白了才能唱出感情。练歌得时候也不能随便练,也要带着感情。观众的眼睛是很雪亮的,观众的耳朵是很好的,这个人是不是真心的唱得好,他们都明白。观众听懂了,作为一个演员就成功了。我唱歌不是为个人,我唱歌是为人民服务,为大家服务,大家都听懂认可了,你就成功了。观众会评价你,你是不是真心唱的。
今天我能够参加这个演出,我真的感觉非常高兴。在中华人民共和国成立60周年的这个大日子里头,我在这能够演唱,感谢党,感谢人民,感谢我的祖国,我非常高兴。特别是在我们国家大剧院这么一个地方能够演出。
(采访:小樱 文 / 王然 图)