《再过把瘾》聊天实录
叶京选角“实在没办法”定下了黄勐
网易娱乐:各位网易的网友大家好,我们现在仍然是中国国际影视揭幕战网易娱乐节目室的现场,我们《再过把瘾》秦海璐、叶京、黄勐。先给网友打招呼。
秦海璐:大家好,我是秦海璐。
叶京:导演秦海璐。
黄勐:网易的网友大家好,我是网友黄勐。
网易娱乐:叶导,《过把瘾》的故事大家非常熟悉了,您当初是怎么想到把这个再翻拍一次呢?
叶京:就是想再把过把瘾。
网易娱乐:您是怎么选择的这两位作为杜梅和方言的饰演者?
叶京:没什么,我就觉得他们特适合。
网易娱乐:一想到这个故事,他们俩的形象就浮现在你的脑海里。
叶京:在剪片子的时候,我就想不到别人更合适的了。
网易娱乐:秦海璐您个人认为挺适合杜梅这个角色的吗?
秦海璐:刚开始不知道,挺有压力的,演到一半的时候,不进去也就进去了。
网易娱乐:黄勐能不能介绍一下,您之前肯定看过老版的《过把瘾》,您对这个故事也是挺有了解的。
黄勐:说实话,除了跟秦海璐,我是比较早看到这个剧本的,看到这个剧本的时候,我特别特别喜欢,但是我觉得我不敢演。
网易娱乐:不敢演?
黄勐:很难,看上去挺轻松,但是挺难的,后来为什么敢演呢?就是因为叶京导,我才敢演了,换别的导演我就不敢演了。
网易娱乐:叶导,当时想拍的时候就认定黄勐演了。
叶京:没有,中国盛产明星演员,包括各个经纪公司,捧了很多,但是没有一个能入我演的,演员就是演员,我不太注重明星的脸,所以我当时基本上脑子过了方言的角色,在他们这个年龄段,都没有能入我演,实在没办法了,就他了。
黄勐:就拣着我了。
秦海璐:你积德了。
叶京:我真比较了,一比觉得都还不如他呢。第一我了解他,刚开始让他演我也担心,但是我拍戏比较出奇制胜,泛起到而行,我跟别人的想法会有出入的,不太顺从所谓规律的人,不按定律去办事,但是我觉得出奇的效果非常好,后期做的片子,他们两人处处给我“雷”到了。
网易娱乐:是好还是不好呢?
秦海璐:导演,这个词其实是贬义词。
黄勐:要不改“惊”到了吧。
叶京:这个词从此就改了。
网易娱乐:杜梅这个角色过程中让人很讨厌的,你怎么把握的?
秦海璐:我不用把握的,我这人挺让人讨厌的。
网易娱乐:不能这么说。
秦海璐:我平时给人的感觉也是冷冷的,冰冰的,就这样,不用改变什么。这版的杜梅相对来说比较立体,她的性格是有出处的,我觉得人做事也好,为人也好,不管干什么,有因才有果,所以我们这次拍给她的性格找了各种理由。之前我很怕别人比较,但是现在我就怕你们不比,先看老的,再看新的。
网易娱乐:反而推荐大家随便比。
叶京:谁不比我跟谁急。
网易娱乐:话说的也挺急的。
黄勐:认为老的是经典的话,就要毙掉经典。
叶京:经典是不能毙掉的,只能用一个新的经典去替代。海璐说的很对,看这个戏不单一了,很丰富了这个戏,很多人找不到自己的位置和归宿,看了这部戏就找到了。我不知道怎么说这部戏多好了,就想赶快做出来让大家看,让大家觉得我不是在吹。
秦海璐:这部戏不只是杜梅和方言,还有其他的人,你一定会在这个戏里找到自己。为什么说这部戏这么好,为什么说导演这么有信心,除了制作精良之外,还有一个,它是有共鸣的,你可以从中找到可以共鸣的东西。
《再过把瘾》改动巨大
网易娱乐:《再过把瘾》有什么改动呢?
叶京:改动非常大,尤其有两个非常重要的人,原著里根本没有,我把自己的感动和之前自己的一个创作加进去了。这个戏除了让你情不自禁的流泪,看完以后意味深长,不是看完一个电视剧就完了。
网易娱乐:我们也知道《再过把瘾》里最有意思的肯定是杜梅和方言两个人的对手戏,您两位在对戏的时候有没有特别有意思和深刻的段落?
秦海璐:他肯定没有,他台词里都说了,男欢女爱,就是一场无聊的游戏。
网易娱乐:这是他说的,你在台词里说的那句话是什么?
黄勐:就是为过幸福生活而生的。
网易娱乐:叶导是出了名的严格的,有没有什么可以控诉的。
黄勐:没有什么可控诉的,因为他是叶京,他拍的东西跟别人不一样,注定也就跟别人拍的时候不一样,他对自己是苛刻的,对这件事情也是苛刻的,所以出来的东西跟别人也是不一样。
叶京:其实我没有故意苛刻。
秦海璐:对,在我们这个行业里已经开始干行活了,导致我们对自己的要求越来越低,叶京就是做了一个底线,跟行业现状比起来就高了。
叶京:我只是完成了自己的本职工作,其实我没有认真,只是大家都在得过且过了。拿我们《再过把瘾》比例,我深有体会,中国现在的电影,电影市场回暖了吗,说老实话我没有一部电影看上的,现在的电影越来越像电视剧了,而我拍的《再过把瘾》越看越像电影了。
秦海璐:现在的电视剧繁荣只是一个虚假的繁荣。
叶京:我觉得加上现在的气侯,再多几个像我这样的电影,电视剧繁荣根本不难。我在场里转了一圈,贴了这么多,没有什么新鲜的东西,比如战争题材的东西前一阵火了,大家都去拍,结果越拍越走样。
秦海璐:没有创作了。
叶京:一种钱和欲望在那搁着呢,没有什么真正的作品在那里。还有古装戏,没点自己的创意。
秦海璐:为什么电视剧市场走下,因为电视剧的质量一直有问题,电视以一个非国民发展速度在扩充,所以需要大量的电视节目堆砌它,要不然不能老重播,所以大家蜂拥来拍,就是快,准、狠,但是这里缺乏里你对这个市场的观察和洞悉,你为什么不能做第一个谍战戏的呢。即便是说拍几万集也好,但是你能看到的永远是那几个认真拍戏的导演和作品,其他的你都不知道,你知道的就是那一二三部。
网易娱乐:所以海璐认为是虚假繁荣。
黄勐:我觉得我们应该有一个责任,我们应该让老百姓看到什么是好的东西,而不是吹出来的,拿多少钱砸出来的,他分辨不出来。
叶京:所谓流行的东西不一定是好的东西。
网易娱乐:叶导您认为,您刚才也提到,国内的电视剧跟风的现象特别严重,您认为《再过把瘾》播出以后,有没有一批跟风您的题材?
叶京:我认为跟不了,我的东西别人学不了,学不到。我告诉你创意,谈都写不出来这个东西。他们没有办法驾驭,我不担心这个,东施效颦没有戏。现在把大把钱扔进影视市场的老板,他们不懂这些东西,他们问你第一句就是什么明星来演,不是问你这个电视剧怎么样。还爱很多制片人,其实什么都不是,就是看着这个圈里有好多漂亮小姑娘,随便农一个片子,用什么潜规则,玩玩小姑娘,这能有什么质量。
网易娱乐:所以您要做一个表率。
叶京:我不是做一个表率,我就是性格使然,天生的性格就是这样,我跟王朔我们这一代人,我们什么没见过,到现在就是做一点真事。我们的童年就是被真话给骗了,那时候的真话就是谎言多重复,就成真的了。
网易娱乐:我们因为时间的关系,最后我们的话题回到我们的剧里,在拍《再过把瘾》的时候,感情戏非常打动您,您能不能说出最打动您的?
叶京:我们的戏到处都是感人的,我拍这个戏又扒了一层皮,心灵又经历了一次磨难。
网易娱乐:黄勐有没有扒层批的感觉。
黄勐:有。
叶京:我给自己的感觉,我颠覆了自己,我不再相信爱情了,不再谈恋爱了。因为爱情既没好,又很伤心,真正享受爱的幸福是很短暂爱,随之而来带来的痛苦是终生的。我说的是真爱。
网易娱乐:秦海璐认同这个观点吗?
秦海璐:我愿意为了一瞬间的幸福痛苦终生。
叶京:海璐真是这样的人。
网易娱乐:时间的关系,本次访谈到此结束,希望网友支持《过把瘾》这部戏,继续支持三位接下来的作品,谢谢三位。