网易娱乐威尼斯报道组(文/3pinky 视频/李道忠）第66届威尼斯电影节昨日迎来第二位大师级人物：“丛林狂人”沃纳·赫尔佐格带着《坏中尉：新奥尔良港》（Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans），与尼可拉斯·凯奇、伊娃·门德斯两位好莱坞巨星主演出席发布会。尼可拉斯·凯奇的出现，让开幕几日星光黯淡的电影节突然沸腾，一进场便引来热烈掌声，而赫尔佐格更是迎着一片欢呼入座。从欧洲转战好莱坞的赫尔佐格拍摄《坏中尉》时，曾招来92年同名电影的导演阿贝拉·费拉拉的臭骂，赫尔佐格在发布会上再次澄清，自己从来没有看过费拉拉的影片，自己的作品和费拉拉的《坏中尉》除了名字，没有任何雷同之处；尼可拉斯·凯奇在片中扮演一个五毒俱全的神经质警察，诠释这个角色，他表示，在赫尔佐格的充分有效的指导下，自己并没有花特别大的劲去准备角色，但赫尔佐格很满意他演绎的瘾君子：“我一直以为凯奇在现场吸海洛因，结果发现是糖粉。”
赫尔佐格自称反吸毒者 凯奇制造幻觉不靠毒品
《坏中尉》的主角是沉沦毒海却不愿自拔的坏警察，他从依靠药物治疗背伤到毒瘾深重，影片中大量的镜头都是角色被毒瘾纠缠陷入癫狂的状态，当记者好奇赫尔佐格是否也尝过毒品才把毒虫的精神世界拍得如此传神，他却十分坚决地否认：“我从来没有使用过任何毒品，我很讨厌毒品文化。影片里有吸毒的镜头，都是尼可拉斯·凯奇自己的演绎...当然，我后来知道那些不是可卡因，是糖粉之类的东西。”
第一次和尼可拉斯·凯奇合作的赫尔佐格告诉记者，他过去从来没看过凯奇的电影，但这次合作已经让他觉得凯奇演技了得；尼可拉斯·凯奇在谈到这个毒虫角色时，表示进入这个角色比《离开拉斯维加斯》里的酒鬼要难：“拍《离开拉斯维加斯》的时候，我会尝试喝得醉醺醺的体验角色的感受。但我不吸毒，当角色需要产生幻觉的时候，我就去想象我年轻时见过的一片美丽的海岸线，那种景象就像梦境一样。”他饰演的坏警察背部有伤而显得双肩佝偻，赫尔佐格在拍摄第一天要求他尽量耷拉肩膀，眼睛要跟肩部保持一个水平线，凯奇很快抓住赫尔佐格需要的阴郁颓废效果；角色在片中也有极度暴力狂躁的对白，为了加强这些镜头的冲突感，赫尔佐格让凯奇拿着真枪表演，又让他自由改台词；于是，其中逼问老妇人的精彩一幕，在媒体场上激起了记者们的欢呼。
回应翻拍口水仗 赫尔佐格否认剧情雷同
《坏中尉》在开拍初始就引发争议：独立导演阿贝拉·费拉拉在92年已经拍过一部同名作品，主角是哈维·基德尔饰演的坏警察，费拉拉对09版《坏中尉》开拍非常不满；在发布会上，赫尔佐格再澄清自己的作品并非翻拍版：“我没有见过费拉拉，也没看过他的电影，我的作品和他的完全不一样。我也希望有一天他能坐下来，喝着小酒，看看我的《坏中尉》。”
赫尔佐格也解释自己对影片描述人性邪恶的用意：“我并不想表现极端，我关心的是人的精神被逼到极限的状态。”，“我想拍邪恶的快乐，所以把原来剧本的开头和结尾都改了。”
网易娱乐专稿，未经允许请勿转载。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
