文章作为上世纪80年代出道的歌手之一,他的名字也许已经为很多人所淡忘了。但是他的《望天》却是很多老歌迷肯定不能忘却的记忆,还有由他首唱的《故乡的云》更是因为被费翔搬上1987年春晚舞台,而受到了歌迷朋友的喜爱。1987年成为台湾金钟奖最佳男歌手后,文章的事业达到了一个高峰。
网易娱乐:您有很多经典歌曲,《365里路》、《故乡的云》,尤其是《故乡的云》,费翔在1987年时把这首歌带到了春晚的舞台,很多人都以为原唱是费翔,但其实原唱是您,您心里会不会有落差?
文章:这个问题问了很多次,为什么要有落差?我想反问一下(笑)。1987年时文化的交流还是比较封闭的,我也不知道这首歌是费翔在这里唱红的,一直到几年前我回到内地才发现原来是这样的情况。事实上费翔也是我非常崇拜的偶像,我当年真的把他当偶像,因为我们是同一个老师公司,同一家唱片公司,当时他已经在东南亚非常红了,我刚进公司,唱片公司约我们一起吃饭时我才第一次见到费翔,我就觉得他真是一个巨星,非常崇拜他,所以费翔唱红了这个歌,我觉得与有荣焉,而且我也非常感谢他。
我一再由衷地说“非常感谢”,就是因为费翔的演唱,现在这首歌才唱遍了大江南北,因为大家熟悉了这首歌,现在我回来,我不想说“原唱者来了,怎样怎样”,我想说的是,我是原唱者,因为我的人生经历是这样的,所以老师写了我游子的心声,不管唱多少遍这首歌,每次唱每次都是不同的情绪,在不同的时间,可能有时候掉眼泪、有时候很兴奋……不同的情绪有不同的表现方法,当我来唱这首歌时只有一个念头,怎样用这首歌感动别人。
就像《同一首歌》到美国、加拿大演唱的时候,这首歌在海外演唱时,只要你唱出了真感情,下面的每一个人都会思乡、会掉眼泪,这就已经够了,不在于(歌曲)由谁演唱,而是这首歌是一首好作品,不管这首歌是谁唱的。就像王菲的《红豆》,我唱了之后很多人也很喜欢,不去问这首歌谁先唱的。我觉得就是这样,同样的事情发生在国外,玛丽亚·凯莉、惠特妮·休斯敦.席琳·迪翁,她们的第一首歌曲常常都是唱别人的成名曲,主要是如何把歌唱出自己的感觉和风格。
网易娱乐:因为您自己的背景,所以唱这首歌特别有感触,您觉得费翔在演绎这首歌曲时有没有把歌曲的情绪演绎得很好?
文章:费翔本身也是游子的身份,费翔唱这首歌的时候让我觉得像是王子归来,他的气质、站在舞台上的感觉是这样子的。