陈乐融：任何人都有权利去诠释“潇洒走一回”

陈乐融，作家、作词家、编剧、银河网路电台主持人、鸥业新媒体公司首席创意长、电视“超级偶像”评审、中华音乐人交流协会理事、中华音乐著作权协会（M.U.S.T）董事、瑜伽师。《潇洒走一回》的作词人。

网易娱乐：你创作《潇洒走一回》这首歌时，想表达的初衷是什么？讲的是不是一种对爱情的看法？

陈乐融：这首歌当初是搭配一出电视剧《京城四少》所写的，所以一开始就是以这出戏，完整去表达在那个时代，人物的爱恨情仇。

我自己在创作中比较爱著墨在人性跟人生上，虽然每出戏都有感情戏，但是因为《京城四少》里面有青楼、江湖与官场，所以它是含括了非常多的人生面貌，每个人都有自己的人生的态度，而我就是总结出“潇洒走一回”的人生态度。

网易娱乐：这首歌一经推出就受到内地歌迷的广泛传唱。当时这首张国粤语的同名专辑《潇洒走一回》是一开始就打算攻占内地市场的吗？

陈乐融：其实在当时我写任何一首歌时，最初的目的都只是想顾好台湾市场就好，尤其当时有许多香港歌手都来台跟唱片公司合作发行国语专辑，其实他们就是希望能在国语市场里都能有一首代表作，至於内地朋友怎样去领略这首歌，我一开始是没特别去预设的，但是很高兴能获得那么大的回响。

网易娱乐：1992年你凭借《潇洒走一回》获金鼎奖最佳作词人奖。是否可以说这首歌对于你自己来说也是一个具有代表意义的作品？

陈乐融：最大的意义当然就是它是我最知名的词作之一，它也表达了某一种很多人渴望的人生观，每个人都希望自己不要活过的那么苦闷、委屈，每个人都希望可以申张自己的意志，或自我实现，达到心里上比较好的质地。每个人都希望不要枉走这一遭，那到底要怎么走呢？怎么走这一趟人生路，我觉得后来“潇洒走一回”这五个字可以变成很多人能朗朗上口的一句话术，或者座右铭，我个人则是觉得很荣幸。

陈乐融接受中国制造专访。

网易娱乐：这首歌在后来的流传中，意义发生了一些转变。在90年代初期，内地很流行的一个词叫做“下海”，也就是不管原来的工作，自己跑去做生意。而《潇洒走一回》就是成了这个“下海”的口号，“我拿青春赌明天”也成为了一种社会上的流行思潮。你之前知道吗？你对自己的歌曲被“挪用”的这件事怎么看？

陈乐融：其实我并不知道，但是我知道内地过去曾从吃大锅饭的工作环境，到每个人都需要为自己的出路去负责、去奋斗，所以有很多人“下岗”、很多人“下海”。一开始“下海”做个体户还有点贬低的意味，可是越来越多人被吸引了，去创造他新的人生轨迹，跟生产方式，也变得越来越正面。我自己是觉得说，虽然我不知道这首歌曾经给人别人一些间接可能抛下旧有体制与工作的动力，我觉得一首歌当它是一个文本，当它已经释放出去，就像一幅画、一个电影一样，任何人都有权利他自己的人生体会中去诠释、运用这首歌。

网易娱乐：当时这首歌在内地流行的一个重要因素是因为他表达了一种“享乐主义”的思想，“我用青春赌明天”这一种及时行乐的想法。你在创作这首作品的时候是否带著人生观？你自己是怎么看待享乐主义的？

陈乐融：就像我说的，这首歌当初是为电视剧所写的，戏里有青楼、酒馆、江湖恩怨与政坛恩怨。事实上它是一个具体而微的小小社会，因为社会里每个人都是过尽千帆，一艘船载著“名”，一艘船载著“利”，其实大家都有各自的优点与短处，大家互相短兵相接，所以我其实很想用一首歌概括去写整个红尘众生的百态。“我拿青春赌明天”这句话，其实也是看听的人心情，我觉得不管是学生也好、工人也好、或是企业家也好，其实他都是拿青春来支付著他的明天。所以其实每个人都是在试图去做一些投资，只是你不知道投资报酬率是多少。所以对我自己来讲，写这首歌未必是在表达我自己个人的人生观，也不是一定鼓吹你一定要去冒险犯难。我觉得每个人能承受的赌本是不一样的，每个人会做出的投资跟投机也是不一样的。

网易娱乐：后来，“潇洒走一回”还成为了社会的流行语，用于各种场合，形容走走过场、不在乎结果的事情。你自己有没有见到类似的？比如“中国男子足球队世界杯‘潇洒走一回’”？

陈乐融：这真的是一个很有趣的现象，如果大家只听这五个字，好像什么事就算了，我也常听到，特别是在台湾有个用法，就是他已经到了晚年，人生快结束了，他不知道要拿啥去赌博，他反而是那这五字拿来做“勘慰老怀”的一个选择，就像我这一生终就“潇洒走一回”了，也许他一辈子都是当一个公务人员，或者是老师，或者是一个普通的上班族，但是他心里还是觉得，他很多事情无愧於心，他就觉得他已经潇洒自在了，我觉得如果只看这五个字，这是一个slogan，每个人真的都找到些不同角度去观赏它。

在结束了对陈乐融的采访后，时隔几日，热心的他又给我们发来邮件。他是这样说的：

我忽然想到当天有一个问题，我希望你可以转告你们内地的编辑同事，怕没直接回答清楚。

就是“我下笔时完全没有”享乐主义“的倾向，我本人也不是那种人”。当天的表达是强调作品离手之后，我接受大家不同的解释与各自的援引，但我个人是无意鼓吹“享乐主义”的。

——乐融

（采访：网易娱乐台湾报道组 蔡世伟）