网易娱乐独家专稿(文/开树的花 视频/发草的芽)9月28日,何平导演的《麦田》全国公映。距离上一部作品《天地英雄》已经有六年,何平这次带来的《麦田》风格唯美,和他以往的作品有很大不同。在上映之前,何平和《麦田》的美术指导霍霆霄一起来于网易的网友共同分享拍摄故事、筹备中的想法以及想要表达的内涵。
网易娱乐:大家好!欢迎光临网易聊天室,今天我们请来的是《麦田》的导演何平和美术指导霍庭霄老师,两位老师,跟网易网友打个招呼吧。
何平:网易的网友,我是何平,大家好。
霍庭霄:网易的朋友你们好,我是美术霍庭霄。
网易娱乐:这次的《麦田》您准备了六年,您的电影多倾向于由自己编剧,在第五代导演中的张艺谋、陈凯歌,总是喜欢改编小说,您有没有过此类想法?
何平:说我一部电影准备六年有点夸张,反正六年不拍戏,总觉得你是在准备一部电影,其实不是那么回事。电影从剧本准备到我拍完大概也就是一年多一点时间,没有准备那么长。这是其一。
其二,我比较喜欢拍我有想象力的作品,很多第五代导演其实都是很好的编剧,只是他们更多想借助比较现成的文学作品来改编,其实都很正常。电影里有很多奖,奥斯卡有“剧本改编奖”、“原创剧本奖”,本身不是一件事儿,中国不分那么细,为什么要有“原创剧本奖”?就是为了鼓励电影原创,我们的大部分电影都和文学有关系,可能从体裁上来说,文学改编更为成熟一些。
网易娱乐:不管是从片头还是从剧照看来,《麦田》都非常精美,一开始就是一片金黄色的麦田,很有梵高的感觉,《麦田》这个片名也很文艺,想问问有没有什么深层的含义在里面?
何平:其实倒也没有,梵高是我很喜欢的画家,他有一幅很有名的画《麦田收割者》,很多不同的主题都和这有关。其实《麦田》这个故事和《麦田收割者》的名字有联系,故事讲的就是一个逃兵希望回家收麦子,才有了后面的故事,与《麦田收割者》还是有关的。
作为电影来说,这个片名原来就是一个符号,没有想到更好的就叫这个了,叫着叫着也想不出什么更好的名字,尤其影片都做完了,因为这个名字不那么商业,显得比较文艺,对发行人来说显得比较压抑,觉得我们应该弄一个更商业的名字,所以在东南亚发行时,当地发行人会给起一大堆特别商业的名字,什么“长平之战之麦田”或者“XXX之麦田”,会按照各地需求来改变,但目前在大陆发行就叫《麦田》,我很喜欢,我也喜欢这两个字和这两个字的字形,挺有意思。
网易娱乐:这次拍摄是在内蒙古海拉尔取景的吗?
何平:其实离海拉尔还有四百多公里。
霍庭霄:对。
何平:那里叫额尔古纳河,中国和俄国交界的地方,我们在(中国)界内拍的,隔着一条河,画面里很多背景都是俄罗斯。
网易娱乐:那里非常美,看过片子会有想去旅游的冲动。
何平:那里真是一个天然氧吧,氧气特别充分,而且那里的环境被保护得相当好,比较庆幸没有开发大规模的旅游。
网易娱乐:找了很多地方才找到那儿吧?
何平:我们为这片麦田,差点放弃了拍摄计划,找到5月底6月初,说如果6月15日以前不能确定景地,拍摄计划就推到一年后。
霍庭霄:找了差不多四五个月,全国各地。
何平:所有产麦区全部跑完了。
网易娱乐:片子上映后可能那里也不会像现在这样自然了。
何平:这也是我们挺犹豫的地方,不知道是不是要特别宣传,那里叫“临江农场”,是国家农垦局的一片产粮区,旁边是兴安岭。如果我们过多宣传这个地方,那里不断地做旅游开发,资源、环境可能会遭到很多破坏。现在我们保护环境的能力在偏远地方是有限的。我记得拍《天地英雄》时有一个场景也是在俄国和中国边界拍的,(那个地方叫)友谊峰,在新疆,在西北边界最北边的地方拍的《天地英雄》,我们这次是在东北最北边拍的,好的环境都在边境,都在人口少的地方,中国的优美环境确实被现代工业和人口增长破坏了,希望那里还能保持原始状态。
网易娱乐:这次电影的背景是战国时期的长平之战,怎样想到选择这个背景的?田壮壮导演的《狼灾记》也是公元前三百年左右春秋战国时期。
何平:《狼灾记》好象是唐朝的?
网易娱乐:是春秋战国时期的。
何平:那我不知道,这是一个很有名的小说改编的,小说里的背景好象就是唐朝。
网易娱乐:您是怎样想到把电影背景放到春秋战国时期的呢?
何平:长平之战和春秋战国的很多故事都是家喻户晓的,通过长平之战,我们知道了很多成语,比如“纸上谈兵”,在真实背景下有很多想象力。
网易娱乐:这部戏的整个冲突都在于潞邑城。
何平:首先这个战役是中国历史上最著名的战役。
网易娱乐:秦国统一。
何平:这场战役决定了秦国一定会统一天下,当时六个最大的诸侯国做实力比较,综合实力最强的是赵国,最弱的国家是秦国,但统一六过野心最大的是秦国,野心最大的国家并不是最有实力的,但它有统一的梦想,赵国的综合国力是最强的,为什么秦国有胆量去打赵国,因为他要选择,征服什么样的敌人才能实现统一六国的梦想,就要去打赵国。
如果说一夜之间拿剑砍杀40万人,我根本不想象,就是拿机枪打也打不过来,真假且不论,但(秦国)有胆量去挑战军事实力最强的赵国,从最早酝酿战争到这场战争结束将近十年,当这场战争结束后二三十年,战国时代就结束了,(秦国)一统天下。(秦国)通过这一仗使最强国(赵国)的元气大伤。
网易娱乐:在这个时代背景下您最关心的还是人物(命运)?
何平:我关心的不是谁战胜谁,故事有意思的地方在于逃兵不是从战败国产生,而是从战胜国产生的,这两个逃兵是秦国的逃兵,长平之战胜利了为什么还要产生逃兵?有很多可以想像的、有意味的东西,当然也都是在我的电影中,是我希望产生意义的因素。那时的国家不像现在这样有固定的军队,比如中国300万、美国500万之类的,那时秦国是兴举国之力去打仗,在战争状态下全民皆兵,非战争状态下(大家各自)回去,都是农民,那时是农耕社会,我的(电影)主角就是要在庄稼熟了以后回家收庄稼,收完庄稼再回战场打仗,就是一个农民最根本的意识。
网易娱乐:这次的《麦田》和何平导演之前的作品画面风格有一些不一样,以前一些作品西部风格比较重,这部作品从风格上来说有点印象化、风格化,霍老师,这部作品和您之前做美术指导的张艺谋的作品有什么不一样吗?
霍庭霄:也没有什么不一样,拍之前和导演谈了很多电影的风格样式,和张艺谋导演拍也是这样,还有何平导演最早时的《炮打双灯》,每部电影的故事不一样,和导演在最开始谈创作时就谈了很久,最早是这样想的,最后也完成了这个类型。最初我们想做得很风格化,做风格化很冒险,但这部片子里既有风格化的部分,也有很写实的部分。战国时期、汉代的片子有很多,但这次我们从人物造型和取景上不想做得脏兮兮的,想拍得很唯美,把一切呈现到观众面前,(呈现一个)唯美的战国时期。以前的电影和咱们所看过的电视剧,战国时期总是显得很陈旧、原始,这次我们拍的都很有质感,很有份量感,包括内景和潞邑街上的一些东西。
网易娱乐:范冰冰说从来没有被哪个导演拍得这么漂亮过,在这部戏里她的衣着都是白色、亚麻的,显得范冰冰整个人非常温柔、贤淑,男人在外面打仗,她在家里主持整个城的大局,导演是否考证过当时是否有那样的服装出现?
何平:服装和全部的造型都是由霍老师统一安排的,我觉得这部戏和以往写战国的戏不太一样,它远离宫廷,回想一下我们拍的所有电影,跟战国、秦国有关的,几乎都没有离开过宫廷戏,这部戏是民间战国戏,这是第一个不同。我们给观众看到的是战国普通老百姓的生活常态,不是帝王将相,他们所体现出来的东西和宫廷戏一定不一样,这是其一。
其二,我们追求简单化,从那时的科技、工业和生活方式发达程度来说,(不像现在这样发达),那时候也没那么多化学合成的染料,基本都是天然的。棉花是什么时候有的?那时都不一定有,基本都是丝、麻,还有一些毛织品,因为有牧业,那个时代是半农业半游牧业的时代,其实挺落后的,但我们也不能从影象上把那个时代做得那么落后,一个古装戏,要放入一些时尚元素在里面,但又不失那个时代的真实。
比如收麦子那场戏,金黄色的麦田,背后是原始森林,冰冰穿的衣服是偏一点紫,藕荷色,这种颜色在(金黄色背景之下)就非常漂亮,非常显眼,但又很谐和,这个颜色在那个时代其实没有。但电影不完全是还原生活,我们不是历史的复印机,也不是生活的复印机,需要有一些创造性在里面。比如我们统一了一些颜色,城里的人全部以亚麻色为主,但在亚麻色里我们也在找一些变化,在色度上有一些简单的变化。很多人看了觉得很有油画质感,又很印象,因为我们在色彩上做了大量减法而不是加法。但所有土匪、强盗的衣服是充满色彩的,当这个色块出现在这块土地上时,就被强调出来了,其他的颜色是跟自然融在一起的,他们亚麻色的服装和绿色的丛林、金黄色的麦田融合得非常好,当有其他元素进入到视觉里时,一定会代表另外的意图,从视觉语言上来说,另外的意图将打破以往视觉所构成的宁静,这些都是视觉语言的一部分,讲起来特别复杂。
包括你说的范冰冰,我们真是在造型上对她做了大量的减法,我当着她的面也说过,过去她演的戏,花瓶居多,生活中的造型,参加各种各样的发布会……
网易娱乐:艳丽的那种。
何平:对,她是走那个路线的,但决定用她时我们研究了很久,看了她大量的作品,后来觉得(以往呈现的)不是这个演员最好的一面,那是经过包装的,弄得很化学感,过去在各种Party、奢侈品发布会上见到的(冰冰很化学感),我们想把这个演员回复到本我状态,服装、造型、化妆、肤色……所有都让她回到最本质的状态,后来我们从大银幕上发现她在这部戏中的状态非常非常好,可能会因为这部戏更多转向演青衣类角色,因为以往化学式的包装会让她永远只能演花旦类角色,但通过这种减法,这个演员能够领略的角色会越来越多,造型对于演员的包装、造就,非常非常多。
网易娱乐:刚才您说的在麦田里收麦子的戏她戴了一顶斗笠,后来做成了剧照,戴斗笠的场景是霍老师想出来的还是导演想出来的?
何平:没有,那是那场戏的整个造型,开拍之前就设计好的,那个彩画是我们做的。
霍庭霄:因为有阳光。
网易娱乐:那个镜头非常惊艳。
何平:甚至我们的要求细到缝有多大,拍摄时就想到了,比如规定镜头在太阳(正强)11点半时开拍,所有你看到的自然,都是经过精心的准备,前期准备就要想到怎么做。
网易娱乐:强盗入侵时王志文是长长的白发,古代的礼仪好象是男子只要过了20岁,无论是贫穷还是富贵都应该把头发盘起来。
何平:不一定。
网易娱乐:是因为他的身份是强盗,所以不在乎这些礼仪吗?
何平:不一定,(古代)没有严格的规定,那时不是(要求)盘起来,而是编辫,有点像现在的球星,每一缕头发都编成很细很细的小辫,然后一个个(束起来),集中到上面,估计一年都拆不了一回。
网易娱乐:王志文披散着白发,风一直在吹。
何平:王志文演的这个角色不一定是哪国人,就是游走于六国,哪个国家的礼节什么的跟他没有关系。
网易娱乐:跟人物性格有关。
何平:这在于一个人的经历,人的经历可以打破很多传统的约束,如果他按照礼节来盘头,那他的言行是不是也应该按照规范来决定呢?如果本身他的行为就不是被那时道德所规范的人,那他的服装和发式也不需要被规范。
网易娱乐:王志文接这个角色有一点客串的性质……
何平:不能说客串,这个角色很重要。
网易娱乐:这个角色演得很出众,但戏份比较少,当时他接这个戏据说是在高尔夫球场……
何平:那倒是玩笑,其实这个戏我跟他说了很长时间,他看了第一遍的剧本和最后的剧本,也是经过了认真考虑的,我们也经过了认真的切磋,他在看到第一遍剧本时就非常喜欢这个角色。
网易娱乐:当时您看到这个角色也觉得非王志文不可?
何平:其实写剧本时我就觉得应该由他来演。那时我们有约定,“你给我演一部戏”,当然这句话是在打高尔夫球时说的,他说“是,这是我答应过的,但是不要超过十场哦。”基本我就按照这个规模……
网易娱乐:来给他写?
何平:也不是,故事里的角色正好适合这个规模,因为我知道那年他要结婚,所以原来他不打算在那年接戏的,一部戏都不接。
网易娱乐:这部戏分成金日、木日、水日、火日、土日,这个安排有什么特殊意义吗?
何平:就是五天,礼拜一到礼拜五,金木水火土,按照现在的话来说就是星期一、星期二,星期三、星期四、星期五,我写战国故事总不能写“星期一”吧。其实就是这个意思,那时的五行就是礼拜一到礼拜五,现在的年轻观众不太知道“金木水火土”就是星期一到星期五,所以当时我们在底下上中文字幕时还在想上“星期一”还是上“金日”呢?(笑)
网易娱乐:给网友普及知识。
何平:也不是,金木水火土的英文翻译也是星期一……星期五,英文里这样翻译,他们完全知道,但可能现在的年轻们不太懂。也有一些契合,这个故事挺有意思的,结构很现代,金日这一天是以潞邑为主,木日以逃亡为主(在庄稼地、树林里跑),水日就到了水边,跳崖以后到了水日,水把他冲到了赵国,然后两条叙述线就变为一条。其实主要的故事是木日、火日和土日。