网易娱乐独家报道由著名导演雷献禾执导,赵恒煊、赵子惠、高强、叶静、迟帅等明星主演的电视剧《十三省》目前正在热播,该剧被誉为“草根英雄”抗战秘史。近日剧中饰演十三省中排行十三的“小上海”的演员迟帅做客网易娱乐,和众网友分享拍摄该剧的心得。由于“小上海”的身份是一位炸弹专家,迟帅特别回忆起剧中的他用“便便”制造威力惊人的炸弹的有趣情节,以及在东北拍戏时的艰苦条件。在谈到该剧有何独特之处时,迟帅表示《十三省》集《亮剑》、《狼毒花》、《无间道》的优秀之处于一身。
炸弹专家“小上海”用“便便”做炸弹
网易娱乐:各位网易的网友大家好!欢迎收看网易《超级面对面》栏目,今天我们请到的嘉宾是大家都非常熟悉和喜爱的迟帅,迟帅,跟大家打个招呼。
迟帅:大家好!很高兴在网易跟大家见面,主持人好。
网易娱乐:今天非常高兴,现在电视上正在热播大戏《十三省》,迟帅在里面饰演一个非常重要的角色,给我们简单介绍一下这部戏。
迟帅:首先别人问到我,演《十三省》这个戏里的时候演“男几”,我就会很风趣地跟他们说“男十三号”,其实是因为排行老十三,绰号叫“小上海”,为什么叫“小上海”,是因为他真实的名字已经无从考证了,从他进入东北抗日联军西营纵队的时候大家都称呼他“小上海”,“小上海”,不知道他的真名是什么,直到他牺牲,大家想知道他的真名叫什么时,已经没办法查到了,是这样一个人物。
在这个戏当中,我们在拍戏的过程中大家开玩笑,我应该隶属于现在的国防科工委,管炸弹,在里面演一个炸弹专家,搞各种各样的爆破活动,摧毁建筑物等其他一些工程,但在现实生活中,这个人是真实存在的,而且确实是一个非常厉害的炸弹专家,我可以跟你讲一个小小的轶事,有关于“小上海”的传奇,他当初去东北抗日联军西营纵队时,潜入到某日本鬼子的一个仓库重地,但很奇怪,当他进入时粮库就天天着火,鬼子特别头疼,不知道怎么办,也查不出来,实在没招,就所有进入仓库的人全部裸体搜身,出来的时候再裸体搜身,结果一样,还是每天着火,实在太头疼了。
有一天粮库的同事爱喝酒,喝完之后晚上他就说了一句话“你们看吧,晚上要出事儿”,果不其然,粮库又着了,顺藤摸瓜,鬼子就找找找,找到了小上海,但知道是“小上海”时,“小上海”已经离开了,在法租界里待着,日本鬼子不好逮他,就找了汉奸引诱他离开法租界,在法租界外逮捕了他,连夜送到东北去突审,在突审过程中才知道“小上海”用的炸弹到底是什么,其实就是一块我们平时常常用的肥皂,他在肥皂里添加了一点别的东西变成了一个定时燃烧弹。
网易娱乐:你刚才讲的这段故事在这个戏里有表现吗?
迟帅:在戏里没有表现,我们当时去了解这个人物的背景资料时了解到的,在这段戏中有一个挺出彩的地方,“小上海”用便便来做炸弹,他说了一堆台词,因为便便里有硝,可以作为炸弹的基本原料,其中有一场很好玩的戏,就是用便便来做炸弹的戏。
网易娱乐:历史上的确存在这样一个非常厉害的用土法研制炮弹的专家。
迟帅:对。刚才讲到鬼子审讯他如何制作炸弹,再往后就让他再提供“十三省”的其他人员名单,打死也不说呗,最后这位英雄就被日本人(杀害了),日本人当时的理由是,你骨头硬、嘴紧是吧,好,我就看看你的骨头有多硬,就把“小上海”杀害之后把他的骨头给剔了,就像菜市场里剔骨头那样,扔到狗房里,狗都不敢吃,表面是一个文弱的男人,但他确实是一条硬汉。
在东北“雪乡”拍戏条件艰苦频频遇蛇
网易娱乐:这部抗日题材的戏感觉很特别,以前很少有这种题材的,十三个人看起来像土匪,其实是英雄,一段惊天地泣鬼神的故事,迟帅以前给人的印象一直是比较斯文、儒雅的,是什么样的机缘接到这样一部非常真汉子的角色?
迟帅:你现在不觉得我斯文儒雅是吗?(笑)
网易娱乐:我觉得你一向都很儒雅。
迟帅:当时接这个戏很巧合,演员都定了,就是“小上海”这个角色没有定下来,是一个好朋友告诉我,那边有一个“小上海”的角色挺头疼的,你过去看看吧,我就去看了一眼,之后导演说还行,拿点儿你的资料吧,公司就帮我寄了一份资料过去,有我之前演的戏和一些照片,可能导演和制作方那边讨论了一下,开了一下会,觉得还不错,我又再去剧组进行定妆照,然后差不多定下来了,就去了。当时听说是在东北拍戏,但没想到条件那么艰苦。我还记得去年4月1日还是4月1日前一天,愚人节那一天,到了东北雪乡那个地方,可能很多越野迷都知道,那里一年四季都下雪,有一个中国滑雪队的训练基地,常年积雪,那里是冷空气和暖湿气流相交的位置,前一秒还是晴空万里,下一秒马上就是鹅毛大雪,我们就在那里拍了大概一个月。
我们编了几个顺口溜:“夏天拍冬天,天热穿棉袄,蚊子、虫子、老鼠、蛇,和我们一块儿拍摄”……有这样一段顺口溜,我忘记怎么说了,拍的过程比较好玩、艰苦,拍的地方在茅草屋,拍着拍着就听到其他工作人员惊呼“蛇!蛇!”然后就看见蛇游过去了。平时我们生活中的蚊子是先试探试探,然后当你变得麻木时再一口叮上去,吸血。山里的蚊子不是,一群蚊子直接就过来了,就像东北人的性格那么耿直。
网易娱乐:讲的是东北抗日联军的故事,在当地拍戏肯定会对塑造这个角色更有帮助。
迟帅:有一定的帮助吧,当时我们多少了解了一下,他们这几个英雄……其实在现实生活中“十三省”不只十三个人,其中有一个人物是“小秀才”,我的十一哥,排行第十一,他在现实生活中的原型其实是有好几个人,好几个人都叫“小秀才”,就是要迷惑敌军,但由于艺术考虑,我们还是把它变成了十三个人,集中起来,精华一些。除此之外也了解了一些信息,“十三省”是在2001年时才平反,之前因为他们做卧底太厉害了,所有人只知道他们就是土匪,不知道他们是抗日联军,因为里面耿三唯一的后代二丫(音)经过十几年花了很多钱、走了很多路、搜集了各种资料才挖掘出来(真实情况),给他们平反,是这样的,大家一直认为他们就是土匪。
网易娱乐:可见卧底卧得有多么成功。
《十三省》是《亮剑》+《狼毒花》+《无间道》
迟帅:我们对这个戏的评价就是《亮剑》、《狼毒花》、《无间道》。
网易娱乐:融合起来的。
迟帅:对。
网易娱乐:这个问题迟帅肯定回答过很多次了,但还是有很多人会把剧名念错“念成十三省s h e n g ”。
迟帅:其实就是省悟、悔悟的意思,当时他们化身成土匪就是因为抗日联军西营纵队被鬼子围起来了,粮食没有了,弹药也不够了,没辙,无奈之下就赶紧开了军事会议,大家脱下军装,放下枪械,名为“十三省”,化身成为土匪,这样才能突围出去。
网易娱乐:十三人的群像戏非常有意思,每个人都各自的特长,有不同的职责,我个人很好奇,如果当初没有接“小上海”的角色,你比较喜欢里面的哪个角色?想尝试哪个角色?
迟帅:每个角色都挺好的,每个角色我都想尝试,因为每个角色的人物个性都很突出,而且在这“十三省”中,十三个人物当中,每个人都有自己的绝活。
网易娱乐:听说你在诠释“小上海”这个人物时要做一点功课,不但要学一点上海话,还要对炸弹方面的只是做一些了解。
迟帅:就是背台词嘛。
网易娱乐:有很多专业的东西吧。
迟帅:有很多,比如用“便便”做炸弹,就有很长一段台词,必须背下来,要是背错了人家一看就是假的,没有真实感。除此之外就是上海话,因为战争题材,同期声很难控制现场环境,所以我们是配音的,我的声音是自己配的,当时还好,配音的时候是在上海配的,里面有很多需要我说上海随机口语(的台词),当时配的时候也是焦头烂额。
网易娱乐:当时是怎么学的?
迟帅:就是生学啊。专门有上海人教我怎样说,上海人叫“妈”不是叫妈,也不是叫妈妈,就是叫Ma,就这么一声,我练了五六分钟。
网易娱乐:迟帅应该是北方人吧?
迟帅:我是青岛人。
网易娱乐:所以要把非常硬的发音换成非常软的发音,不太容易。
迟帅:对,对我来说也是挺大一个突破吧。
网易娱乐:很多媒体把这部戏说成是你的转型之作,你自己这么认为吗?
迟帅:不能说是转型之作吧,但对于我来说是一个很大的突破,几个第一次,之前我也和其他几个朋友聊过,第一次拍抗日题材,战争题材,第一次演英雄,而且演的是真实的故事,这几个第一次综合在一块儿,对于我来说是一个挺大的突破,当时刚刚进入剧组里接触这个角色,对于我来说也是挺大的压力,不知道怎样演这个人物,还有就是有责任在身,因为你要去演这个英雄,而且这个英雄是实实在在存在的人,你怎样演好他,当时也挺头疼的,跟所有人天天聊,唠嗑儿。
网易娱乐:我看你在博客中写到,曾经一度感到“小上海”这个角色让你有灵魂附体的感觉,这是从何说起的?
迟帅:演到后期的时候越来越游刃有余了,没有那么多地想我自己是什么样的,我自己正在演什么,完全没有了,到那个时候,我俨然就是“小上海”了,其他一些演员朋友、一些老师们都在那儿说,现在俨然就是“小上海”杵在面前了。
网易娱乐:这是到后面,渐入佳境的时候,之前你觉得最大的困难在哪儿?
迟帅:最大的困难……没有办法把握这个人物,一个是年龄感,我不知道怎样表现他当时年龄所思考的和他的心理状态,没有办法抓住,再就是当时的环境,当时的环境太特殊了,作为一个从上海来到东北参加抗日活动的知识分子,他是什么样的一种心理状态,当时做了一些案头工作,看了一些书,对东北当时的环境做了一些了解,除此之外就是跟导演多沟通,哪些地方不够、哪些地方太突出了,收敛一点、放一点……慢慢慢慢把人物磨好。