网易首页 > 网易娱乐 > 流行音乐翻唱风潮 > 正文

流行乐坛翻唱风潮探究:向经典作品再致敬

2009-10-21 02:52:26 来源: 网易娱乐专稿 网易号 举报
0
分享到:
T + -
近期的流行乐坛,翻唱专辑相继“诞生”,在流行乐坛小范围内掀起了一股新的发片风潮。这些翻唱作品有时不仅仅是一种致敬,成为另一种再创造,焕发出新的生命。抛开那些为节约成本的所谓发烧片不提,翻唱专辑佳作仍然无数。

 

网易娱乐独家报道(策划/K.k 文/Sean) 近期的流行乐坛,翻唱专辑相继“诞生”,众歌手纷纷效仿前辈发行翻唱专辑,在流行乐坛小范围内掀起了一股新的发片风潮。翻唱专辑不仅能获得较好的销量回报,同时相比全新专辑,也更容易受到较多乐评人、制作人、歌迷等人褒贬赞扬,发行翻唱专辑也成为音乐本身的商业化的一条新“出路”。

所谓“翻唱”的概念—就是将过往歌手称演唱过的经典歌曲拿过来自己唱,歌曲本身旋律歌词方面基本相同,除了在后期制作编曲上增加小幅调整,或是在配器上的更改转换之外,基本上“翻唱”的歌曲能够让人一听就听出是同一首歌。不过在这之中,要特别提出的是,“翻唱”本身是要区别于那些选用原曲而重新填词的作品,一般我们称那些作品为“改编歌”,而不是翻唱。

众口相传,有的情歌唱到后来不再是情歌,一遍又一遍的翻唱,让这些歌变得特殊,也让歌曲重新“再创作”的形式变得越来越正式,再到后来,歌手们的翻唱也可以正式登堂入室,变成了另一番注解。甚至,这些翻唱作品有时不仅仅是一种致敬,成为另一种再创造,焕发出新的生命。抛开那些为节约成本的所谓发烧片不提,翻唱专辑佳作仍然无数。

一、英文专辑翻唱类

曾经欧西流行曲在华语唱片市场有着不可忽视的消费群体,歌手们也将英文歌唱视作自己事业的重要领域,从七十年代开始至今,不断有华语歌手称霸大中华英文市场,为听众们带来无数佳作。其中的代表歌手有黄莺莺、齐豫、杜丽莎、温拿乐队等等。代表作则有黄莺莺《feelings》、齐豫《stories》、林子祥《when a man loves a woman》。《feelings》让黄莺莺即使在婚后复出依然成为港台两地的大热歌手,《stories》则让齐豫延续了中文歌的绝佳口碑。滚石歌手在90年代中后期也发行了大量的英文翻唱专辑攻占市场,周华健、林忆莲、万芳、辛晓琪、赵咏华等等不胜枚举,没有不可能。林忆莲的《i swear》更创下最大卖英文专辑记录,很难打破。

二、国语时代曲翻唱类

旧上海时期,中国音乐创作力旺盛,迸发出许多火花。战后百废俱兴时,音乐工业一时未复原,歌手们就继续演唱旧的经典国语歌曲。这个风潮在七十年代初期渐渐消退,却在后来又因为刘家昌歌曲的传唱而延续至今。其中的代表歌手实在太多,但邓丽君、费玉清、凤飞飞、蔡琴、蔡幸娟、高胜美这些名字都是台湾地区耳熟能详的翻唱大家。

香港地区早期除了南迁到香港的上海名伶和电影音乐的几位主唱人,还有潘迪华、葛兰等人共襄盛举,后来国语时代曲就逐渐没落了。代表专辑远有邓丽君《岛国情歌》系列、蔡琴海山时期的系列专辑,近有费玉清《风华再现》系列专辑,蔡琴更是定期发行翻唱专辑,从不懈怠。现在时代曲的定义似乎有所放宽,刘家昌时代的国语流行曲和民歌时代的名作也都加入进来,姜育恒的《刘家昌之歌》和蔡琴的《爱像一首歌》是其中的代表作。高胜美更曾凭借这样的专辑获得台湾金曲奖最佳国语女演唱人的肯定。

三、国粤语流行歌翻唱专辑

这一类别是最为乐迷喜闻乐见的,因为翻唱流行歌曲的歌手往往具有不错的想法和当下最优秀的制作班底,用自己的风格和新的流行去再演绎流行歌曲。因此这一类作品也是最多经典产生的,歌手们少有特意持续翻唱,大多都自娱自乐,满足自己的偏好为主。不过庾澄庆仍然算这个类别里比较特别的,先后有数张翻唱专辑推出过。

这类别的经典专辑有张国荣《salute》、关淑怡《ex all time favourites》、黄耀明《人山人海》 、郑怡《流行岁月大师之旅》系列、许景淳《纯·景淳》、邝美云《我和春天有个约会》、潘越云《情歌》、谭咏麟《一起唱过的歌》、杜丽莎《爱是永恒》、王菲《菲靡靡之音》等等。在新世纪不少青少年偶像也发行翻唱专辑,获得低龄消费者青睐,代表作有孙燕姿《START》、江美琪《美乐地》。今年翻唱风卷土重来,近作有莫文蔚《回蔚》、方大同《可啦思刻》,方炯镔《坏人情歌:遗憾》,据闻萧敬腾也将发表翻唱大碟。

四、致敬类翻唱辑

此举在香港甚为流行,当一位巨星退休、离世或是周年记念,唱片公司往往召集人马出版一张由许多歌手联合录制的致敬翻唱大碟,以记念歌手曾经演唱过的脍炙人口的作品。许冠杰在华纳和宝丽金各有一张记念翻唱专辑,致敬谭咏麟的《谁可改变》阵容豪华,致敬林子祥的《until we meet again》趣味十足,致敬梅艳芳的《留芳颂》和致敬陈百强的《紫色的回忆》听来不胜唏嘘,英皇出版的《给世上最爱罗文的人》则无限怀念。

好歌不应该寂寞,一次又一次的翻唱热潮之中大众得到的,始终是从前自己忽略的好歌。而好的歌曲,不管时代背景如何变化,都会散发出自己独有的魅力,不妨重新开始听听那些打动一代又一代人的歌曲吧。

网易娱乐独家专稿,未经允许不得转载

K.K 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

山西太原台骀山景区发生火灾致13人遇难 消防通报救援细节

新闻 火灾 遇难
|
山西消防
6小时前
10149 跟贴10149

惊呆!某券商要求员工将3年前发的中秋福利退回!离职、退休员工

新闻 退休员工 职工福利
|
中国基金报
4小时前
535 跟贴535

俄外长分别与亚阿两国外长通电话:愿促成和谈?结束冲突

新闻 拉夫罗夫 阿塞拜疆
|
环球时报-环球网
13小时前
0 跟贴0

看了中国人对美国大选辩论的反应 美媒很心塞

新闻 美国 共和党
|
环球时报
16小时前
627 跟贴627

广西防城港通报:新大新超市(港口汽车站店)冻库地板样本检测呈

新闻 防城港 新大新
|
界面
6小时前
59 跟贴59

真香!特斯拉又降价了!25万不到开回家,比拼多多还便宜!股价大

新闻 特斯拉 model3
|
中国基金报
4小时前
49 跟贴49

美国大选辩论为何像菜市场吵架?

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
财经杂志
2小时前
0 跟贴0

"武统"台湾迫在眉睫了?何时"武统"?媒体:有3个指标

新闻 台湾 蔡英文
|
台海网
12小时前
17492 跟贴17492

贵州男子国庆要吃23台酒 份子钱总数让他傻眼了

新闻 国庆 国庆假期
|
贵阳日报
21小时前
22867 跟贴22867

武汉这场快闪特别燃!致敬英雄城市 致敬我的祖国!

新闻 致敬英雄 武汉
|
央视新闻客户端
14小时前
145 跟贴145

前军长揭露拉达克地区印军困境:条件恶劣、没水没粮

新闻 拉达克 印军
|
南方+
10小时前
13 跟贴13

2025年海南将建成面向太平洋、印度洋的航空枢纽

新闻 海南 太平洋
|
澎湃新闻
13小时前
0 跟贴0

印媒:印度已成立审查小组 负责评估中国投资提案

新闻 印度 提案
|
界面新闻
9小时前
0 跟贴0

快讯!普京、特朗普和马克龙发声明,呼吁纳卡地区交战方立即停

新闻 普京 马克龙
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

绿媒:中秋节,10月的第一天,解放军军机又来了

新闻 解放军 反潜机
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

印媒:印度已将射程1000公里导弹部署到中印边境实控线地区

新闻 导弹 巡航导弹
|
环球网
16小时前
1786 跟贴1786

外媒:教皇拒绝会见蓬佩奥,梵蒂冈警告其不要在梵中关系上玩弄政

新闻 蓬佩奥 梵蒂冈
|
环球网
20小时前
0 跟贴0

山西台骀山景区回应起火原因:电线问题引起,将停业检修

新闻 火灾 电线
|
梨视频
9小时前
808 跟贴808

国庆档首日票房破7亿元,创今年单日票房纪录

新闻 国庆档 总票房
| 新京报
4小时前
0 跟贴0

台网友:全台湾都在放《我的祖国》 我已经听到会唱

新闻 台湾 我的祖国
|
观察者网
18小时前
9502 跟贴9502

台当局放完狠话又怂了?

新闻 欧阳娜娜 民进党
|
环球时报
1小时前
0 跟贴0

邀你主持一场特别的灯光秀,为祖国庆生!

新闻 灯光秀 澳门
|
新华网
10小时前
9 跟贴9

美国10岁男孩被圣诞节装饰品炸伤 听力受损失去俩食指

新闻 美国 装饰品
| 海外网
16小时前
0 跟贴0

全球100万人死于新冠疫情,世卫组织怎么看?

新闻 世卫组织 疫苗
| 新京报
12小时前
0 跟贴0

最新研究:格陵兰冰盖本世纪质量损失预计创1.2万年来之最

新闻 格陵兰 冰盖
|
中国新闻网
15小时前
0 跟贴0

由于预算紧张?德国放弃购买新重型直升机

新闻 直升机 螺旋桨
|
环球网
1天前
0 跟贴0

十一当天全国接待国内游客近1亿人次,同比恢复73.8%

新闻 携程 旅游
|
澎湃新闻
2天前
0 跟贴0

中国外交部发言人汪文斌也开通脸书账号了,他的最新一条帖文是

新闻 汪文斌 外交部
|
环球网
1天前
0 跟贴0

习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上发表

新闻 习近平 联合国
|
央视新闻客户端
7小时前
279 跟贴279

雅典警方捣毁一抢劫团伙 26人被捕多数为未成年

新闻 抢劫 犯罪
|
中国新闻网
15小时前
0 跟贴0

孟加拉国累计新冠病例数已近36.5万例 各类教育机构须关闭至10月3

新闻 孟加拉国 教育
|
中国新闻网
11小时前
0 跟贴0

特朗普签署支出法案 避免美政府在12月11日前“关门”

新闻 唐纳德·特朗普 美国总统
|
中国新闻网
13小时前
0 跟贴0

亚美尼亚和阿塞拜疆冲突持续?双方发布摧毁对方军事设施信息

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
央视新闻客户端
1天前
0 跟贴0

环球:一团糟!这是美国有史以来最糟糕的一次辩论

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
环球网
1天前
643 跟贴643

李海默:《纽约时报》深挖税务问题,能伤到特朗普吗?会秋后算账

新闻 唐纳德·特朗普 李海默
|
观察者网
1天前
158 跟贴158

美国加州创纪录山火继续蔓延 已造成30人丧生

新闻 加州 消防局
|
中国新闻网
15小时前
0 跟贴0

美国售台攻击性武器?台防务部门急澄清:误读,是售防御性武器

新闻 防御性 防务
|
环球网
18小时前
0 跟贴0

意大利两名国家参议员感染新冠 均已居家隔离

新闻 参议院 意大利
|
中国新闻网
13小时前
0 跟贴0

纳卡冲突升级?阿塞拜疆总统:亚美尼亚军队撤出纳卡地区是唯一停

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
央视新闻客户端
1天前
0 跟贴0

普京与菅义伟通话当天,俄军通报了一项有意思的军演

新闻 普京 菅义伟
|
环球网
2天前
2650 跟贴2650
+ 加载更多新闻
×

【TED】怎样学外语才最有效果?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页