网易首页 > 网易娱乐 > 流行音乐翻唱风潮 > 正文

翻唱内幕探究:幕后音乐人揭秘翻唱风潮背后

2009-10-25 18:13:32 来源: 网易娱乐专稿 网易号 举报
0
分享到:
T + -
对于华语流行乐坛的这股翻唱风潮,一直从事幕后工作的音乐人从各自的角度出发,集体替这种风潮“把脉”,对现在正盛行的翻唱风潮给予了自己的独立点评。

网易娱乐独家报道 对于华语流行乐坛的这股翻唱风潮,一直从事幕后工作的音乐人从各自的角度出发,集体替这种风潮“把脉”,对现在正盛行的翻唱风潮给予了自己的独立点评。

独立撰稿人Angus:翻唱风潮暴露乐坛体制问题

如果说华语乐坛形成初期的翻唱是一种创作力匮乏的不得已,那么当今的翻唱风潮足矣影射出乐坛体制的不健康。盗版音乐猖獗、非法下载充斥网络,在音乐产业链断裂的今天,创作者所能获取的利益日渐减少,乐坛整体创作能力下降,经典少有诞生。除去歌手“自娱自乐”的成分,翻唱专辑既能节省创作成本、缩短制作周期,又能保证歌手一定的曝光度,对铁杆歌迷有绝对吸引力,也易在浮动层歌迷面进行推广。与其费财费力创造新的经典,不如好好将经典膜拜一番获取商业上的成功,优势之大,让09年的翻唱专辑成为众多歌手的不二之选。

知名乐评人刘阳子:翻唱盛行是唱片业年景不好的表现

乐坛创造力低下、市场回报大幅缩水是翻唱专辑当道的主要原因。唱片公司年景不好,被免费下载折腾得苦不堪言,能回手的资金越来越少,可用于下一轮投资的资金自然更少,分摊到每个歌手、每张专辑的制作费用也更少。花大钱做新歌就像打水漂,一点回报的可能性都看不到,翻唱作为一个投资较少、可预期回报却较多、比较讨巧的唱片企划方案自然出现,掏版权费唱老歌要比花钱请词曲作者作新歌便宜,而且老歌与生俱来高知名度和听众好评,失败风险低,一望即知是保险划算的买卖。所以现在翻唱专辑中的商业考虑更多,歌手的个人品味因素较少,你可能关心黄耀明、张国荣的音乐品味,可是谁会在乎蔡依林喜欢什么歌?

独立乐评人SEAN:翻唱是事业高潮的必经之路

对于歌手和艺人,翻唱专辑意义最重大之处是事业的必经之路或延续。在华语音乐展开原创风之后,翻唱专辑成了歌手事业转型的跳板。也许在连续几张风格相近或内容相似的专辑之后,要保持人气,同时又不能迅速让听众厌倦,最好的办法就是出版一张翻唱专辑。又或者歌手人气到了需要乘胜追击的时候,却一时找不到合适的好的作品,最好的办法,也是出版一张翻唱专辑。

如果歌手和公司理念不合,合约却还差一张专辑没到期,为了双方和气,最好的办法,还是出版一张翻唱专辑。当然,也有歌手就是因为翻唱而被听众接受并喜好,那当然会不断发行翻唱大碟来巩固自己的市场。在欧美乐坛,歌手往往可以唱到很老,当时下的歌曲内容和风格不适合他们,他们仍然会依旧自己的风格去翻唱老歌,继续自己的事业。

新锐词作人大仙女:翻唱专辑满足他人也满足了自己

出翻唱专辑的目的无非两种:一种是满足他人,一种是满足自己。当然一举两得的结果是所有人都想要的,但能做到这一点的人实在少之又少。

满足他人——要做到这一点最起码得让听众认同自己是一个唱歌好听的人,听着舒服,常听不厌。通常大多数被选来翻唱的歌曲都是可以雅俗共赏的,原作本身不会引起什么审美争议,就算被翻唱时显得冷门,也最多是因为创作年代久远或原唱者本身知名度等种种原因而曾被淡忘或忽略。

满足自己——这类的翻唱者似乎又能分成两种:或是要表现自己的掌控力和可变性,或是要展示自己的音乐口味和音乐情结。

音乐制作人程旸:翻唱风折射出乐坛的流弊

翻唱在华语乐坛的传统早以有之,早年间的港台明星热门金曲亦有不少比例是欧西或日本已红的歌重新填词而成,在大陆地区的流行音乐还没有成多大气候的时候,这些当年的歌曲也成为我们记忆的不可磨灭的一部分。一首好歌当然可以用各种方式去演绎出不同的感动,譬如爵士版的Beatles,朋克版的MyWay,杨乃文的超载。然而艺术毕竟源于原创性,刨掉一些相对有个性的声音还值得去听翻唱之外,大部分只不过是造星机制中的一个环节。不会写歌的纯歌手大行其道也是那个年代华语乐坛的流弊,是我们这一代应该去破除的无数之一。

K.K 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

尴尬!墨西哥一女议员视频开会用照片替代真身 被拆穿"示众”

新闻 墨西哥 市议会
| 海外网
8小时前
0 跟贴0

中印第六轮军长级会谈,印度居然提出这种要求!

新闻 中印 印度
|
环球时报-环球网
16小时前
0 跟贴0

12名乱港分子欲逃台湾被广东海警逮捕,林郑再回应:先以内地法

新闻 林郑 台湾
|
观察者网
14小时前
0 跟贴0

全台湾战机凌晨起飞 台军:是战备操演

新闻 台军 战机
|
观察者网
13小时前
0 跟贴0

人民网三评“TikTok交易”之一:披着羊皮,狼还是狼!

新闻 tiktok 美国
|
人民网
6小时前
0 跟贴0

银保监会一处长因地铁猥亵女性被行政拘留10日

新闻 猥亵 拘留
| 新京报
14小时前
199 跟贴199

印度一男子切开孕妻腹部检查胎儿性别,致妻子病危胎儿死亡

新闻 胎儿 印度
|
澎湃新闻
14小时前
236 跟贴236

澳驻美大使声称:澳准备承担“抵抗中国”的经济代价

新闻 中国 bbc
|
环球时报-环球网
13小时前
1668 跟贴1668

挑衅!美军今日又派出两架军机前往南海进行侦察

新闻 美军 美海军
|
环球网
14小时前
258 跟贴258

我月薪3万,却被娃的一张纸掏空

新闻 纸尿裤 尿裤
| 网易槽值
17小时前
58 跟贴58

江苏赣榆警方通报辅警辱骂八旬老人:已停职,将严肃处理

新闻 赣榆 区公安局
|
平安赣榆
6小时前
0 跟贴0

习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话

新闻 习近平 联合国
|
央视网
6小时前
244 跟贴244

中印两军举行第六轮军长级会谈

新闻 中印 军长级
|
国防部发布
7小时前
31 跟贴31

台军模拟解放军战机空袭

新闻 台军 战机
|
环球时报
2小时前
0 跟贴0

官员受贿近2千万藏于地下室 码放整齐热缩膜还未揭

新闻 受贿 行贿
| 正义网
16小时前
24842 跟贴24842

快讯!特朗普:本周六宣布最高法院大法官提名人选

新闻 唐纳德·特朗普 最高法院
| 中国日报网
8小时前
0 跟贴0

年轻人的第一次崩溃,从租房开始

新闻 社会 毕业生
| 网易数读
2天前
321 跟贴321

网恋女友生双胞胎 已婚男转23万 宝宝照片却不对劲

新闻 双胞胎 网恋
|
羊城晚报
16小时前
9588 跟贴9588

中印第六轮军长级会谈举行 中方:坦诚深入交换意见

新闻 外交部 中印
|
北京头条客户端
14小时前
0 跟贴0

重磅!官方首次明确表态:“海峡中线”不存在

新闻 台湾当局 中线
|
上观新闻
23小时前
18453 跟贴18453

习近平主持教育文化卫生体育领域座谈会

新闻 习近平 教育
|
央视网
7小时前
114 跟贴114

专家:台军改规则欲先发制人 两岸开战几率陡然攀升

新闻 台军 战机
|
直新闻
15小时前
230 跟贴230

补壹刀:解放军攻台,他们又“定”日子了!

新闻 解放军 攻台
|
观察者网
20小时前
19 跟贴19

中国为对付印度入侵尼泊尔?印媒暴露一个尴尬事实

新闻
| 参考消息
22小时前
0 跟贴0

新疆籍务工人员变身技术能手:工作让我更自信了

新闻 新疆 阿布
|
中国新闻网
8小时前
0 跟贴0

美疾控中心发布“可怕”信息后紧急撤回!美股大跌

新闻
|
每日经济新闻
22小时前
1041 跟贴1041

刚结束一场活动,印度一辆载有士兵大巴翻进河中

新闻 士兵 印度
|
环球时报-环球网
15小时前
0 跟贴0

77个交易日账面盈利五千余万 山东淄博9人操纵证券市场受审

新闻 证券市场 股票
|
封面新闻
6小时前
0 跟贴0

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
12小时前
1420 跟贴1420

韩国总理室惊现疫情!总理丁世均接受核酸检测,此前其曾与文在寅

新闻 文在寅 丁世
|
环球时报
3小时前
0 跟贴0

印媒透露:热点地区中印军队彼此间仅几米距离

新闻 中印 军队
|
环球时报-环球网
16小时前
0 跟贴0

《八佰》成全球票房冠军 实至名归还是“捡漏王”?

新闻 八佰 好莱坞
|
每日经济新闻
16小时前
7535 跟贴7535

福奇:美国已陷入政治对抗社会撕裂 严重危害疫情应对

新闻 福奇 美国
| 海外网
8小时前
0 跟贴0

突发!黎巴嫩南部疑发生爆炸,现场黑烟滚滚

新闻 爆炸 黎巴嫩
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

印度又“炸”了!宣称:没有一颗洋葱可以离开印度

新闻 洋葱 印度
|
上观新闻
1天前
126 跟贴126

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
11小时前
1 跟贴1

外媒:英国倡导组建"中等国家"联盟 独立于中美之外

新闻 中美 英国
|
环球时报
1天前
62 跟贴62

英媒:西方应注意拿破仑的忠告 让中国沉睡

新闻 中国 西方
|
环球时报
22小时前
3079 跟贴3079

全台战机清晨紧急升空!连澎湖“天驹部队”也出动

新闻 台军 战机
|
环球时报
19小时前
37826 跟贴37826

伊朗将领称将追杀所有刺杀苏莱曼尼的参与者

新闻 苏莱曼尼 伊朗
|
环球时报-环球网
13小时前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页