《刺陵》主演林志玲:我不会改掉娃娃音。
网易娱乐12月6日报道(文/3pinky 图、视频/663) 在5日举行的《刺陵》全球首映礼上,主持人黄子佼突然林志玲的手,贴心叮嘱她不要给自己太多压力,林志玲意外地眼泛泪光。在接受网易娱乐专访时,她有些不好意思地解释自己的泪意是因为被大家的催泪弹打中,“大家给我的鼓励变得不一样,大家现在在说,志玲你要照顾自己,要放轻松,不要太强迫自己。我会觉得在当下我让大家担心了。”
在采访中,林志玲也提前与朱延平导演书信传“情”的故事,“我以前不敢跟导演提自己的意见,因为是新演员,不应该有意见。朱延平会让我把想法写下来,通过文字更完整地沟通,周杰伦会比较直接,在现场跟导演提出改进的想法。导演觉得,我的角色是作家,就是应该写,最后蓝婷对父亲思念的旁白也让我自己写。”朱延平从这些小信里看到林志玲的文学功底,也认真地接受她改剧本、改台词的要求;生活里,写作是林志玲爱好之一,虽然有些矫情,她也觉得更喜欢手写而不是打字的感觉,自己也会在拍戏的时候随身带笔记本记录下感受。
影片里,蓝婷有句台词说道,抬头看天空的时候,眼泪就不会掉下来。林志玲告诉记者,这句台词就是自己的原创,没想到和《流星花园》里花泽类的对白雷同了。望天止泪的创意来自林志玲的经验,“我每次要哭的时候就仰头,那样眼泪就留在眼眶里流不出来。我当时觉得,蓝婷是很倔强的人,她知道父亲死了也不会希望被别人看到,所以她要想办法不让眼泪流出来。”
朱延平一再强调影片里蓝婷的傻大姐气质,林志玲笑称自己不需要做特别的功课达到这种效果,“我私底下卸下明星的身份后,在家里也会很放松。”迈八字脚、呼噜呼噜地吃面,林志玲也表示这些粗鲁的表演没有建立在既定的模仿对象身上,“就自然地去做,我该怎么吃面就那样吃,只是导演刚好喊CUT,面还挂在我嘴里”。对自己颇有争议的“娃娃音”,林志玲现在也可以理直气壮地向反对者say no,她为主题歌《带我飞》献唱,在黄韵玲的指导下,为娃娃音再增添一点女人味。《赤壁》出于历史与古装片的特殊属性,改掉“娃娃音”林志玲觉得在情理中,但朱延平和周杰伦也告诉她,这是自己的特质,为什么要为别人说的话改变。林志玲笑着表示,“声音是一种工具,我会为了塑造角色去训练做到不同的效果,但要我改掉娃娃音?抱歉我做不到。”
提及片中的打戏,林志玲笑着急忙辩解,说自己要求程小东加打戏是一再被误传,“我在电影里太多尖叫了,别人在打的时候我都在惊慌失措,但我想这个人物应该除了尖叫外还有点别的作用吧。后来大家讨论的时候就说蓝婷也可以打,但是我一开始是不会打的,怎么可能突然变成高手呢,程小东导演就想到了一个办法,我只要被魔上身了就会打,所以才设计了最后的打戏。”