导演张纪中接受网易娱乐专访。
专访新版《西游记》导演张纪中。
张纪中与新版《西游记》众主演齐亮相。
网易娱乐12月10日报道（文/Doora 视频、图/黄胜春）颇受关注的张纪中版《西游记》正在京郊热拍。10日，网易娱乐前往该剧的外景地探班，并从多个侧面对导演张纪中进行了专访。他在采访中对已经拍摄三个月的新版“西游”十分有信心，“老版西游创造了一代人的记忆，我相信我们这个新版出来会创造更深刻的记忆。”
导演张纪中：已投入8000万 化妆饭费超支
身为导演，张纪中对自己的演员十分爱护，被问及师徒四人的表现时他称赞说，“还不错，越来越进入状态了，也还要再不停地修正。”。同时他也会考虑到投资和回报的问题，并透露新“西游”总预算一亿多目前已投了8000多万，目前化妆、饭费等一些项目已经超支，“现在剧组有500多人，原来计划是300多人，我们25块钱一个人，虽然饭钱不算多但是人数多还是超支严重。”
此前有消息透露，新版“西游记”的拍摄花絮也将拍摄成纪录片卖钱。提及此事张纪中毫不讳言，“我希望能够卖钱，卖了钱能补这个拍戏的不足，现在从投资方来说，能投这么多钱已经很不容易了，让他再追加没有回收的渠道了。现在除了从预算上想办法，还要想别的办法，资金比较紧张。现在还有好多人在支持我们，好几个影棚都是别人盖给我们用的，租金都是全免的，要不然光是摄影棚就受不了了。”
翻拍者张纪中：相信新版会创造更深刻的记忆
身为翻拍者，张纪中已翻拍过《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等武侠片，此次翻拍西游也丝毫不担心观众将新老版放在一起对比，“相信社会会不断进步，电视电影就是随着工业化进步而发展的行业，所以当科技的进步、审美的进步、表现力的进步综合起来，我相信们会做的更好。老版西游创造了一代人的记忆，我相信我们这个新版出来会创造更深刻的记忆。”
当被问到为何还要顶着被对比的压力去翻拍《西游记》时，张纪中回应说，“我也在对比，我觉得原来的那个有很多缺欠。如果不是有很多缺欠，我们不要拍了。不管是从技术还是认知上都有改变，那时文化革命刚结束，当时的认识还有很多文革的痕迹。所以我们今天要让大家看到的是一个真实的《西游记》。”
对于自己的下一部戏，是会延续这种翻拍的模式，还是会考虑拍一个原创剧本？面对这个问题，张纪中有些迟疑，”下一部我还在想，原创还是很难的，我们这个也难，各有各的难处。”
被翻拍者张纪中：老《三国》朴实 新版会更壮烈
身为被翻拍者，张纪中曾经执导的《三国》、《水浒》也在当下纷纷被翻拍。对于新版“三国”“水浒，”他竟也毫不吝啬赞美之词，“他们一定会做的很好，会比原来做的更好。当然我们原来的那版会保留一些朴实感，但像《三国》现在的场面一定会比原来的好，那种壮烈感感会表现的更好。这两者不矛盾的。”
被问是否与新版三国导演高希希有过交流时，张纪中称二人并未就此事交流过，不过他随后表示，“他拍戏的导演都是跟我工作过的导演，武戏的导演都是原来跟我一起，都是我们这个团体中出去的和他一起拍，所以他拍出来什么样我也基本能知道，拍的不错。”
看四大名著“打擂”：中国人应了解传统文化
谈到目前的四大名著“同台打擂”现象，张纪中认为，“在这个问题上我们有一个共识就是，那个时代的东西已经落伍了，不管是从哪方面，我们做这个行业，希望它做的更加漂亮和完美，更加有感染力。这上面大家认识不同，有的人就觉得我看着老版就挺好，这是两个概念，两个立场。”
此外，他对新版四大名著播出后，是否将在青年人中掀起学习名著的热潮也十分看好，“本来我们中国的传统文化就非常的厚重，光是一个四大名著远远地不够表达中国文化的厚重感，但不管怎么样，这四大名著能让好多人重拾中国文化的魅力，这是很重要的。”
回顾自己几十年来的历程，张纪中十分感慨，“作为我来说，我这几十年来做的所有事情都没离开中国文化，几乎一部都没离开过，都是表达了传统文化中儒释道的精神，《三国》《水浒》一直到武侠片，到《西游记》更是儒释道的集成。所以这一点上是我们的一个责任，至少是我觉得是一个责任，因为中国文化的五千年太璀璨了，他所包含的内容太博大精深，东方哲学是非常伟大的，他是以天和人合起来来看待整个世界，他和国外的西方哲学很不同，作为一个中国人，如果不能很好的了解中国文化，是一种悲哀。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
