美剧篇:比主角更抢戏的旁白
《双面法医》(Dexter) ——让人物更丰满立体
播出电视台:Showtime 画外音类型:主观性自述旁白
《双面法医》展现的是一个具有双重身份、双重人格的男主人公(德克斯特)的“除暴”生涯。作为一名法医,德克斯特正常的一面很容易通过镜头直接展示给观众,工作中血液分析、协助破案,生活中呵妻护子、处理些其他普通家庭男人同样要遇到的琐碎事务。而作为嗜血如命的连环杀手,德克斯特内心活动的轨迹已经很难再用同一套镜头去表现了。说的是一套,想的是一套,德克斯特的内心活动轨迹因而借用旁白来表现,这是再自然不过了。剧中的旁白一方面赋予了主人公丰满立体的人物形象、展现其两面性,另一方面配以诡异音乐,也为编剧自己在埋设伏笔、设置悬疑气氛方面预留了独特的展示空间。
《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother )——恰到好处的与剧情结合
播出电视台:CBS 画外音类型:主观性自述旁白
《老爸老妈的浪漫史》中“老爸”的声音作为旁白贯穿于整个剧集,而“老爸”的旁白也正是该剧在形式上将自己与其他喜剧鲜明区分开来的最大特征。该剧用的是倒叙的形式,由距现在N年之后的老爸用回忆的口吻来讲述眼下正在发生的浪漫喜剧故事。“老爸”的旁白在每一集的故事里起开篇、过渡、总结的作用,语气轻松自然、和剧情展示结合到恰到好处。
《疯狂主妇》(Desperate Housewives)——最具含金量的旁白
播出电视台:ABC 画外音类型:主观性自述旁白
《疯狂主妇》中的旁白已经成为美剧中旁白的经典。故事由自杀身亡的主妇玛丽·爱丽丝·杨格作旁白,以故人的感受去看世态人事,旁白的词句被很多人认为是充满了生活智慧和对人生的剖析,当然,里面很多时候也少不了对社会调侃的黑色幽默。而这些旁白也被很多“主妇”迷看成是这部剧集最具含金量的部分之一,是这部剧的经典之处。另外,在许多英语的学习论坛上,这些旁白被拿来当做学习材料。
《八卦天后》(Gossip Girl)——最具争议的抢镜旁白
播出电视台:CW 画外音类型:主观性自述旁白
《八卦天后》中的旁白一直颇受争议。剧中的旁白对全剧的剧情更多起的是画龙点睛穿针引线的作用,这一点是毋庸置疑的。争议的焦点在于配旁白的演员(克里斯坦·贝尔)所用的的语气和腔调。有粉丝喜欢她的声音和语调,觉得声音动听咬字清晰,把听她的旁白当作是看这部剧的一大享受。而有的粉丝则觉得克里斯坦·贝尔有点过于装腔作势和阴阳怪气了,即使是配合全剧基调也明显是已经越界很多,频繁的这种旁白已经“伤害”到了这部剧的质量。“争议”一直就是这部剧的标签符号,连旁白也是不能幸免。
《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy) ——以小见大的经典旁白
播出电视台:ABC 画外音类型:客观性叙述旁白
睿智,幽默,深刻,残酷,这是《实习医生格蕾》每集开头结尾旁白给人最深刻的印象。这部以一众实习医生为主角、以医院为主要故事场景的剧集每集都要展现有关生命、死亡、道德、伦理、坚守、放弃等宏大严肃的命题,同时,各位主要角色的感情故事、为梦想而奋斗的努力也是该剧的一大亮点。因此,《格蕾》的旁白总是以小见大,由轻松渐入深刻,“你要在这里花上7年。那将是你一生中最好或最坏的时光,你们将会被推到极限,这就是你们的起跑线,这就是你们的舞台,你们能如何是从...那就看你们的了”就是典型的“格蕾”似的对白。此外,主演艾伦·旁派甜美又略带忧郁的声音在这部被誉为“美剧中的琼瑶剧”的剧集中,配合上感人的剧情,伤感的音乐,往往能起到极佳的催泪效果。
下页提示:
第12页:电视剧“旁白党”之高丽派