电视“旁白党”之编剧篇:改编，是个难题
海岩系列：《永不瞑目》、《平淡生活》、《玉观音》
特色：饱受争议的文艺性旁白
海岩这位“内地琼瑶教父”的作品大都有旁白在一边喃喃自语，这个擅长写倒叙回忆录的编剧也给导演们添了不少麻烦，不加旁白就难以自圆其说。这中间有坚决少用旁白全靠调度力撑的丁黑，也有剧情的三分之一全靠旁白推进并让观众骂得狗血淋头的赵宝刚。
《永不瞑目》——冷静旁白被奉经典
画外音类型：客观性叙述旁白
经典旁白：欧庆春也想买一束鲜花放在肖童的胸口上，但那是亲人才能放花的地方，她不是。欧庆春预先想好的，她要最后一个上去和肖童告别，她想好了决不在这里当着这些人流泪，她的悲痛只属于她和肖童两个人，是他们两人共享的秘密。
评价：《永不瞑目》开启了海岩继《便衣警察》后的新时代，王志文的旁白成为该剧的一大亮点，也已被奉为大学的语言教材。听着王志文以一种近乎冷静的悲悯，在为肖童的死缓缓叙述旁白，波澜不惊的磁性声音配合萧素的情节，让人心生清冷的寒意。而对于肖童与欧庆春与欧阳兰兰的爱情，旁白也一直处于冷静分析的态度，一步一步冷眼看着肖童走入这万劫不赴的旋涡中心，即不着急也不阻止，仿佛冥冥中自有定数，一切都无法挽回。
《平淡生活》——电视剧变成了广播剧
画外音类型：客观性叙述旁白
经典旁白：优优大概永远不会回来了，她也许早已去了一个偏僻的城市，干着一份辛苦的工作，每天早出晚归，她也许早就忘记了过去的一切，一切痛苦、一切快乐、一切梦想、一切曾经有过的真情实感，她现在最想要的也许只是，平淡生活。
评价：《平淡生活》中再一次运用了大量的旁白，代表一种理性、审视与观察的目光，与故事中你死我活的爱恨情仇保持一定的审美距离，避免一味地煽情。本剧采取了交叉叙述的方法，首先以顺叙方式记录女孩优优的情感际遇，而对优优而言回忆苍桑过往则是倒叙。正叙和倒叙变幻交错、穿插进行。丁黑在《玉观音》中用调度减少旁白出现的原则被打破，此次终于屈服于剧本却犯了矫枉过正的错误，对白虽好但不宜过度。《平淡生活》设置了一位作家来聆听当事人的诉说，导致了大量喋喋不休的旁白，完全抢了演员的戏份不说，生生将电视剧变成了广播剧。
《玉观音》——旁白用在了刀刃上
画外音类型：主观性自述旁白
经典旁白：等到我们都老了，你还会想起这里吗？还会想起到小屋子来看看吗？如果真那天的话，我还会像以前那像吻你的，不管你有多老，如果那时你还想在这间简陋的小屋里重新开始咱们的生活的，我会同意的，不管那时我在哪里，是贫穷还是富有，有无家世和儿孙，我都会来的，我会告诉我的家世和儿孙，我年轻时曾有一场刻骨铭心的爱，这场爱我不能忘记，安心，我们还会见面吗？
评价：导演丁黑为避免走海岩剧的老套路，已经尽量避免过多的使用旁白。但是海岩的小说，没有旁白故事的确难以进行。海岩的小说通常在回忆中开始，《玉观音》也不例外，在杨瑞对安心彻骨的思念里，我们被带入进这个动人的爱情故事里，丁黑为尽量的少用旁白，而在导演调度上大费脑筋，而少量的旁白在此时也全部被用在了刀刃上，不再是海岩剧惯有的絮絮叨叨，效果十分显著。
下页提示：
第6页：电视剧“旁白党”六大门派之六六
第7页：电视剧“旁白党”六大门派之兰小龙
第8页：电视剧“旁白党”江湖流派（1）
第9页：电视剧“旁白党”江湖流派（2）
第10页：电视剧“旁白党”江湖流派（3）
第11页：电视剧“旁白党”之西洋派
第12页：电视剧“旁白党”之高丽派
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
