陆毅为诸葛亮配音 重现"舌战群儒"台词(独家)

2010-02-04 01:01:07 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
在新《三国》饰演诸葛亮一角的陆毅于今日(2月3日)开始进棚配音,而首日进棚的他就要面临重头戏“舌战群儒”的配音工作。在配音间隙,陆毅接受了网易娱乐的独家专访,谈到了自己将如何用声音去塑造备受关注的诸葛亮一角,并现场再现了这段戏中的经典台词。


视频:陆毅接受网易娱乐独家专访谈如何用声音塑造诸葛亮。

陆毅为诸葛亮配音 重现
陆毅现场重现“舌战群儒”的经典台词。

陆毅为诸葛亮配音 重现
陆毅首日进棚为诸葛亮配音。

网易娱乐独家报道 (文/超人 图、视频/黄胜春)由著名导演高希希执导的新《三国》电视剧,从上月已开始进入紧张的配音阶段。剧中的重要角色、饰演诸葛亮一角的陆毅于昨日(2月3日)开始进棚配音,而首日进棚的他就要面临重头戏“舌战群儒”的配音工作。在配音间隙,陆毅接受了网易娱乐的独家专访,谈到了自己将如何用声音去塑造备受关注的诸葛亮一角,并现场再现了这段戏中的经典台词。

此外,网易娱乐还独家捕捉下陆毅在配音现场的工作状态,可以看到台词功底过硬的他配音工作进行得十分顺利,现场的配音导演也用了一个“好”字来形容陆毅的表现。

网易娱乐:陆毅你好,今天是你第一天为诸葛亮进行配音工作,你觉得配音上有什么难度吗?

陆毅:正好这场是“舌战群儒”,也是诸葛亮出场最重的一场戏,我好像还能背得出来(笑)。虽然现在有台本也有提示,但当初拍戏的台词的感觉我还能记得住。

网易娱乐:我们知道演员在拍戏时一方面是用肢体和表情来诠释角色,而今天的配音又是另外一种方式——用声音来诠释,那时隔这么久再捡起这个角色有没有什么困难的地方?

陆毅:我觉得演员塑造角色从各方面:外形、形体包括声音,综合在一起才能最好地把它完成,尤其是声音我觉得是非常重要的一部分。虽然拍摄已经过去快一年的时间了,但是我还能记得拍摄每一场戏、每一个场景的感觉。

网易娱乐:有没有什么印象最深刻的诸葛亮的经典台词,在这里给我们重现一下?

陆毅:比如像今天配的“鹏飞万里,燕雀不知其志,我原以为应在林间,不料今日都聚于廊下,我主刘玄德确实曾败于汝南托付于刘表,是时兵不足万将止关张,然而......”好长一段,好多类似的台词。

网易娱乐:看来果然记得很清楚。那我记得在刚接到诸葛亮这个角色的时候有很多质疑的声音出来,当时你的态度就是自己来演诸葛亮是完全没问题的,那么现在全部戏都拍完了是不是这种自信的感觉又增加了呢?

陆毅:对。我觉得当时刚接诸葛亮时所面对的质疑、面对的压力主要都是在拍摄这部戏之前,自己为拍摄所做的功课与准备足够充足的话,自己就会给自己很大的自信。包括从与导演的沟通等等各方面来说一进入角色、一进入剧组拍摄的时候就会抛开所有外界质疑的声音。

网易娱乐:我们知道《三国》里诸葛亮这个角色的年龄跨度是非常大的,要从年轻一直演到暮年,那如果让你来给观众推荐这里面诸葛亮最精彩最值得关注的几场戏你会推荐哪些?

陆毅:我个人在扮演诸葛亮这个角色的时候会在他中老年以后的地方花更大的精力。因为确实从年龄感来说是离自己更远了一些。包括这次我也是在跟配音老师商量诸葛亮在年老的时候台词是用什么状态去说。如果自己配的话能不能找到诸葛亮老年的那种状态。所以诸葛亮老年的戏份会更加吸引人。

网易娱乐:那最后如果让你来用几个定语来定义陆毅版的诸葛亮的话,你觉得最大的特色在哪里?

陆毅:我觉得这次我扮演的诸葛亮相信大家看完之后会认同这个诸葛亮。有血有肉,他并不是离我们的生活那么远的一个神话式的人物,他就是活在我们中间的。

网易娱乐:好的,谢谢陆毅。

陆毅:谢谢。

黄星 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

学好了这个技能,副业挣得比工资多

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页