程导认为央视版《西游记》用今天的眼光来看“不热闹”。（资料图）
网易娱乐独家报道（文/梅子笑）浙版《西游记》在春节期间播出，引发网友的热烈讨论，收视也一路飘红。日前，在接受网易娱乐专访时，该剧导演程力栋表示，自己对收视成绩很满意，并逐一评点中国多个影视版本的《西游记》，并认为央视版《西游记》不够热闹、张卫健版的《西游记》脱离主题太远，并认为周星驰的《大话西游》是孔雀的屁股，是对传统文化和经典角色的一种结构，但他认为关注孔雀多彩斑斓的开屏正面更有意义。
浙版《西游记》拉动四卫视收视率 导演很满意
浙版《西游记》在春节期间四家卫视首轮上星播出，剧情和台词引起不少争议，但电视剧也在争议声中越来越火爆，因此有网友提出“越雷越有收视率”。对此，该剧导演表示，对现在网络用语“雷”的概念不熟悉，对收视率成绩很满意。
导演介绍称，如今浙版《西游记》同时在浙江、安徽、福建和山东四家卫视播出，当下的收视成绩都表现很不错。在。浙江卫视的所有节目中收视排名第二，安徽卫视的收视排名第三，并拉动了全天的收视率，收视率比之前提高了2.5倍；在福建卫视所有节目中收视排名第五，在山东卫视的排名情况也不错。排在《西游记》前面的大多是一些自办节目，由于《西游记》是在四家卫视同时播出，因此综合起来收视率肯定超过其他所有栏目。
同时，导演程力栋介绍称，柬埔寨也购买了浙版《西游记》的版权，当初只是因为制作精良购买，但如今收视成绩异常火爆，让投资方和购买方都没有想到。
央视版“不热闹” 张卫健版“太偏离”
这几年，改变名著成为一种热潮，《西游记》就有三种版本：浙版、张纪中版以及3D版《吴承恩与西游记》。对这些改编的电视剧而言，不仅仅会被观众拿来与原著作比较，还会跟之前已经在大陆风靡了数十年的央视版做比较。对此，浙版《西游记》导演程力栋在接受采访时表示，自己的作品不仅贴近原著，也赋予了作品不少现代精神，不怕与央视版做对比。
程力栋在接受采访时表示，四大名著中，研读《三国演义》、《红楼梦》的人数量庞大，但很少有人来研读《西游记》，更别提像《红楼梦》那样形成一种研读的学问。但是在他看来，《西游记》内容博大精神，里面的因果关系、禅机故事、人生哲理、世事人情，无不精彩，所以每个人的解读都完全不一样，也都有各自存在的道理。
程力栋认为自己的《西游记》对原著精神没有偏离，着力表现其精彩、正面的意义。他认为孙悟空对生命的成长、找自己的心路历程对现代人“找不到自己的位置”很有教育意义；电视剧中对禅机和故事的讲述也力求展现其因果循环、人性善恶有报的道理。“现在的人不仅容易放大或缩小自我，找不准自己的位置，还不相信自然法则和道德力量，很多时候认为自己做了坏事没有第二个人看见，就以为世间没有这种‘善恶有报’的自然法则。法律总是有漏洞的，但人一定要对自然法则也就是‘道’心存敬畏。”
同时，他不同意观众和网友认为他的电视剧对原著改动过多的说法。在他看来，“央视版的《西游记》改动更大，但是热闹不够。当时看上去也许场面够壮观，也很热闹，但从现在的技术手段和视觉要求来看，不够热闹。”“张卫健版本的《西游记》也许在香港还比较流行吧？但是在我看来，这个版本的《西游记》偏离原著的主题太远了。”
否认受“无厘头”风格影响 《大话西游》关注的是孔雀背后
浙版《西游记》台词非常现代，比如“犯贱”、“干”等现代词汇的融入，以及白骨精被叫“翩翩姐”，依稀有些周星驰《大话西游》中的“搞笑”和“无厘头”风范。对此，程力栋予以了否认，他认为《大话西游》对《西游记》的解读更关注的是“孔雀的背后”，而自己更着力表现孔雀开屏的灿烂瞬间。
“《大话西游》对《西游记》的解读是解构的，我知道他在年轻人的心目中影响很高，他把唐僧、孙悟空、白骨精、牛魔王等角色进行了另外一种解读。我们也相信一个美女漂亮的背后是她也需要吃喝拉撒睡，《大话西游》关注的角度便是还原了这些角色身上被传统文化和经典解读所赋予的种种附加涵义，这样也很好。但是就像一只孔雀一样，从正面看去，开屏的瞬间五彩斑斓，非常美丽，但是从背面看去就只有一个丑陋的屁股。周星驰从另外一个角度解读会成为一种‘文化现象’，是因为这种还原和视角是有意义的。但是他毕竟是小众的，在我看来，表现孔雀的正面更有意义。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
