v
王洛勇阐述李白。
王洛勇做客网易答疑。
制片人杨群。
“寿王”徐箭。
网易娱乐5月6日报道 4月27日，电视剧《杨贵妃秘史》在湖南卫视首播，雷人现代化的台词，大胆改编的桥段，大大颠覆了唐代历史上的一众人物。导演尤小刚一再强调，“秘史”既不是“历史”也不是“戏说”，他的原则就是“正史不虚、小事不拘”。不过观众表示，即便是虚构的细节，至少应该做到合理，类似“李白与杨贵妃之间产生暧昧情愫”这样的细节实在有点不靠谱。此外，有网友也质疑王洛勇的“沧桑脸”与“诗仙”气质相距甚远。
5月6日，李白的扮演者王洛勇（关注王洛勇网易微博）、寿王扮演者徐箭和该剧制片人杨群做客网易娱乐，回应种种争议。王洛勇在阐述李白时表示，李白是一个不安分的剑客，还可能有糖尿病，但是他对杨玉环的爱情是深刻的，是“大爱”。以下是聊天实录：
王洛勇：不懂什么叫“雷人” 现代化语言容易共鸣
网易娱乐：各位网易的网友大家好，欢迎收看网易《超级面对面》，今天我们非常高兴地请到了正在热播的古装大戏《杨贵妃秘史》的三位主创来到现场，请三位依次给网友打招呼，首先欢迎在剧中饰演李白的王洛勇老师。
王洛勇：网易的网友朋友们你们好，我叫王洛勇，在《杨贵妃秘史》中我演李白，非常高兴今天借这个机会和主持人一起跟你们谈谈我们创作这部作品的感受和你们对这部戏的观后感。谢谢你们参加。
网易娱乐：欢迎王老师的到来，坐在中间这位是《杨贵妃秘史》的制片人杨群，杨总，你好。
杨群：网易的网友朋友们大家好，我是《杨贵妃秘史》的制作人杨群。
网易娱乐：这位年轻帅哥也是第二次来到网易现场了，在《杨贵妃秘史》里饰演寿王的徐箭。
徐箭：网易的朋友们大家好，我是徐箭，在《杨贵妃秘史》中我扮演寿王李瑁，很高兴来到网易娱乐和大家再次交流，谢谢。
网易娱乐：《杨贵妃秘史》这个剧开播有一段时间了，不知道大家平时爱不爱上网看网友点评？有没有收到一些反馈？王老师。
王洛勇：我还没看这个戏呢，因为我昨天刚刚杀青一部戏，在三天前我从湖南的凤凰开车回北京，大概2200多公里，沿途就收到好多朋友给我发的短信，有的告诉我这个戏开播了，他们很喜欢，有的说网友们给我们提出一些意见，我记忆最深的就是说我很“雷人”，我当初还不懂什么叫“雷人”。
网易娱乐：是您的朋友直接这么说吗？
王洛勇：不是，他说网友看了这个戏之后说李白的形象很雷人，我有一句台词“买不起房子还喝不起酒啊？”那句话很雷人，说“洛勇，接下来网友会给你很多评判。”其实我很高兴，这部戏受到观众的关注就达到了制作人当初的意图，有收视率当然能名利双收，但一部作品能在社会上引起议论，让人们思考剧中一些问题，包括一些人会说我演的和传统描绘里李白的外型不大一样，大家也提出了他们的见解，我觉得特别好，接下来我还想听到更多的批评和你们的评论。
网易娱乐：您本人认同网友的说法吗？台词雷人、形象不太相符。
王洛勇：谢谢你给我这个机会。其实我觉得任何一部作品在每个时代一定会有这个时代艺术家的态度，如果脱离了这个态度讲历史故事会很迷惑的，到底是让我们记住历史的什么，不会对我们今天的生活有很好的借鉴和启发意义。当有一些现代的语言出现在我们的戏里，我是能够接受的，因为我是通过莎士比亚、易卜生传统经典戏剧训练出来的，我在那些故事里发现，很多古老的故事被莎士比亚改编为他的剧本时，他做了大量语言的改变，把这些语言变成了很有机的，下等人的语言就是话糙理不糙，通俗易懂，贵族阶层的语言比较讲究咬文嚼字，在我们的戏里，我知道我这个角色和谢阿蛮的角色从某种角度来讲是作者和主创人员创作出来的，想给这两个角色赋予他们这个时代的思想，通过他们的口说出一些符合人物性格以及历史背景的话，我们的确有这个自由的天地。
因为李白当时是底层人，走基层，常年走南闯北，喝完酒就不知道他睡哪儿去了，在任何一个地方都不会想到在这个地方置房置地，挣钱立业，他没有这个概念，他就是品尝人间的疾苦，领略大山大河的美好，人性细微的表象以及他的理想化。你想想，他那么浪漫的诗人，他可以从“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，在老百姓家也可以几天吃粗茶淡饭，生活在这样的环境里，真的应该是底层人的话他会说，上层人的嗑儿他也会唠。但是主创人员选择这个语言也不是为了哗众取宠，而是恰到好处，其实他体现的是李白对物质生活的蔑视，一个人活在世上应该背着房子、背着汽车、背着外在负担来生活，还是应该拥抱自己的理想？
我记得我在美国上学的时候我们的老师总在讲“你永远不要去交朋友”，因为交了朋友就是礼尚往来，当你没有钱、没有礼的时候就没有朋友了，你恰恰要锤炼自己的理想，只要有了自己的理想，有同样理想的人走到你身边是不会散开的，因为他承认的是理想，是无价之宝，物质的交流，物质是有价值的、是有局限的。
当时听老师讲完这个话，我还觉得有点儿悬，这种理解我恰恰认为和李白很接近，我就在想，今天我们的主创人员通过现代的语言使观众能够更加快捷、更加方便地走进人物的情感世界，和角色产生情感联系，之后再走进故事，从热闹走到门道，我觉得这个过程是很巧的安排。
我在拍这个戏的过程中才感觉到整个团队是非常严肃的，不是我们讲的“恶搞”，只是简单的笑声、哗众取宠，导演始终在强调一种责任感，我们为什么要讲这个故事。其实回过头来看中国的变化，翻天覆地，我出国二十多年看国内的高速公路，看中国的股票、看中国的航空业，包括我们身上穿的衣服，以前是没有的，我们身上所有的一切不是耐克就是CK，女孩身上不是古奇就是香奈儿，这些东西是什么？原来我们物以稀为贵，我们没有，但如果我们仅仅变成房奴、名牌奴、车奴，掉入这里面我们就会失去人最本质的情感。大家往后看，就会知道《杨贵妃秘史》其实讲的是这个，什么最珍贵，真情真意最珍贵。
所以我们说，用现代的语言让大家产生共鸣，让大家以时代共同欣赏的语汇来走进这个故事，体会它的主题，以及它对于今天的人物、事件具有借鉴意义的部分，我觉得是很好玩的。
网易娱乐：您觉得《杨贵妃秘史》里被网友指责为“雷人”的台词不是恶搞，而是通过现代人的目光通过浅白的台词让大家更快理解到作品真正的内涵？
王洛勇：谢谢你，说得非常非常好，比我说得还要准确。
制片人杨群：“李白”角色值得细琢磨 寄托创作者人文情怀
网易娱乐：可能您忙于拍戏，对评论不太注重，但您身边的杨总作为这个戏的幕后操手，应该是非常在意网友、媒体给出的反馈的。
杨群：我既是制作，现在也是观众，和另两位不一样，我不是演员，不会看自己，徐箭、王老师肯定都会（关注）自己塑造的形象怎么样，关于这一点，张建伟和尤导也不是简单把所谓“雷人”、“现代化”的语言放进去，我想是一种有感而发，也是到了这一步需要有这样的语言和这样的台词，而不是为了这个语言、这个台词非要娱乐一下、雷人一下、搞笑一下，以博得哗众取宠的效果，我觉得张建伟和尤导，不管是阅历还是年龄，包括走到的这一步，完全不是为了迎合什么，连我都已经快到（这个阶段了），尤导更不应该是这样。
我觉得刚才所说的“买不起房子”、“喝不起酒”，我觉得这是用现代大家的标准来表现李白的精神，大家想一想，在那个年代，包括现在，无所谓嘛，能有这么潇洒、这么洒脱（的精神），在那个年代，包括在现代，都是值得推崇，值得倡导的东西。
王洛勇：大家都知道，只要他（李白）一喝酒，他就会写诗，他就心情好，心情好了以后他就快乐，一快乐他就诗兴……那真的是展翅飞翔啊，他的想象力。
网易娱乐：完全是随着感情走。
杨群：李白这个人，包括语言、台词、桥段、情节，可能更多寄托了张建伟和尤导的人文情怀，对那个历史、对李白这个人物的历史，可能融汇了更多这个东西，我想这可能有更深层的思考，作为制片人，我看到洛勇老师演的和张建伟的编剧，包括导演在这个戏的处理上，可能更多是这种深层的东西。
现在观众看电视剧娱乐一下这是必须的，但在娱乐完了以后我们需要点什么？我觉得还是需要点思想性的东西，我，包括尤导，我们拍“秘史”，为什么要拍“秘史”，就是希望在历史事件的字里行间给人们发现一种可能，或是我们所寄托的可能。洛勇老师演的李白多少有尤导和张建伟的情怀，当然，我们的情怀可能有自我意识，不一定那么面面俱到，但这确实是我们所表现的李白，我觉得这个李白肯定有他存在和生长的必然因素。
王洛勇：他讲情怀时我想起一件事儿，当时我拍一场戏，和李隆基见面，接下来好象是寿王过来（刺）杀他，在这之前我对他有几句很不吝的台词，后来导演说，“很不吝”应该有，但这里面应该透着文人的礼，对他的尊敬，他不是来侮辱他的，他是就这事儿说这事儿。想一想看，这种处理就可以想象到中国文人身上的“礼”，知书达礼，他说这件事情是当礼讲出来，而不是来踩人、侮辱人，我说你不对，但我仍然尊敬你。这种分寸感导演当时要求的很清楚，我记得当时导演说“你演的太超了，你演的有点儿像小土匪啊。”还是应该有一种文人的德行，而不是肆无忌惮的，这种感觉，在之后的拍戏过程中我始终在把握着，走着走着可能忘了，但想起来了又会回来。
网易娱乐：王老师说的这个东西就是编剧、导演和我们对这段历史的认识，我们表现的李白是有底线、有尺度的，而不是拿着李白可以雷到不能，雷到（完全无视）观众的需求，我们是有尺度的，包括李白的形象以及李隆基、杨玉环，也是有文化、有品位的，他们有底线、有品位，我们在这个基础上来表现。所谓现代语言和历史，我个人感觉也是把历史和今天作为一种沟通，一种交融，这能使大家更容易理解、容易接受、容易感悟，真是到这儿了，想到这个语言了，而不是他一定要围绕着雷人来做戏，而是这个戏到了这个份儿上顺其自然，我想是这样一个概念。
徐箭：“寿王”一角被赋予颠覆性的理想主义色彩
网易娱乐：刚刚王老师提到了表演上对细节的把握，不知道徐箭在演绎寿王这个角色时有没有相似的例子跟我们分享一下？
徐箭：寿王这个角色，剧本赋予他很多新的东西，历史上寿王不是这样的，历史上的寿王还是比较懦弱，比较窝囊的，可能导演、编剧在寿王身上赋予了一些颠覆历史的东西，有导演的思想、编剧的思想，给了他一些理想主义的东西，人文主义的东西，其实我觉得这个角色比历史（上的寿王）更丰富一些，我很喜欢剧中寿王这个角色，因为他的情感是跌宕起伏的，不像历史中那样没有办法，逆来顺受，只能顺从他的父亲。
现在已经播了12集，观众们可以看到，现在寿王的情感已经开始起伏了，从一个乖巧的孩子，一直听他母后的话，到现在发现他的老婆被自己的亲生父亲抢走了，兄弟给他送来一顶绿帽子，这个人已经开始崩溃、开始爆发了，之后的戏中，这种爆发点会越来越强烈。赋予这个角色一些东西，使这个人物特别丰富，尤其在情感方面是很丰富的，我很喜欢这个角色。
下页提示：
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
