网易娱乐5月12日报道 (ChinaBUG穿帮网/供图)近日,高希希版《三国》正在热播,各卫视台的收视率没有预期的高,但是观众对于剧中穿帮镜头的讨论却越来越热烈,片中大量台词频繁穿越,令人哭笑不得。
刘备引用顾炎武。
刘备去参加会盟时说,“天下兴亡,匹夫有责”。而这句话实际是出自明末清初的著名思想家顾炎武的《日知录》,哈,刘备一不小心也穿越了一把。
孙权未卜先知。
孙权对父亲孙坚说,西汉末年王莽篡逆,这个说法是错误的,西汉东汉都是后人的史称,当时并没有西汉东汉的说法。
陶谦超前黄庭坚。
陶谦跟儿子说自己本想结交曹操,却弄巧成拙。“弄巧成拙”是出自宋朝黄庭坚的《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
公孙瓒穿越到唐朝。
会盟时,公孙瓒对曹操说“正可谓是天下何人不识君啊”,哈哈,这可是唐代诗人高适的名句啊,公孙瓒居然也穿越到唐朝了。
许攸也穿越到唐朝。
许攸引用刘知幾名句。
许攸对陶公子说,陶谦画虎不成反类其犬。呵呵,许攸也穿越了,“画虎不成反类犬”是出自唐朝刘知幾的《史通-六家》。
“金銮殿”。
曹操说袁大人把金銮殿视为圣地,“金銮殿”是北京故宫三大殿之一太和殿的俗称,是明清两代皇帝登基与举行大典的地方,金銮殿最早出自唐代的大明宫。宋代沈括的《梦溪笔谈·故事一》:“唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所,玉堂、承明、金銮殿皆在其间。”
吕布引用欧阳修名句。
吕布跟刘备喝酒,说酒逢知己千杯少,呵呵,吕布又穿越到宋朝去了,“酒逢知己千杯少”出自宋朝欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》。
三国时期没有“贵妃”之称。
董卓说要让貂蝉进宫嫁给天子做贵妃,贵妃这个称号是南朝宋孝武帝始设,三国时期根本没有这个称号。
曹操左衽衣服。
王允左衽衣服。
曹操和大司徒王允的衣服都穿错了,应该是右衽,而他们的衣服变成了左衽。
关羽老家被篡改。
刘备介绍关羽的时候,说他是河北解良人士,人家明明是河东解良人士才对啊。
“主子爷”。
主子爷?难道这是清宫戏?
空瓶子抢镜。
曹操和陈宫坐着说话,边上竟然出现了一个瓶子。
“我本宫”语法错误。
陈宫说“好歹你还是我本官的客人”,很明显的语法错误。
多一路的诸侯。
一组镜头两次使用。
刘备率人援助陶谦,这是关羽在战场上冲杀的画面。
一组镜头两次使用。
这是关羽中计出城救刘备,在曹营中冲杀的画面,前后相隔很长时间的两场战争,用的画面竟然是一样的。
张飞手持丈八蛇矛。
张飞和刘备去赴吕布的酒宴,张飞带了他的蛇矛。
丈八蛇矛不翼而飞。
可是到了吕布的城门下,他的蛇矛不见了。