[新三国]舌战群儒剧评:台词转文言 陆毅放光彩

2010-05-20 23:30:42 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
新《三国》5月20日播出了诸葛亮舌战群儒的重头戏。总体上看,这段戏虽说删减了不少,但是总体上还是保持了原著中舌战群儒的过程。而且诸葛亮的辩论过程也是讲章法的,有理有利有节。同时,在这集戏中台词更偏于文言,让陆毅也因此很好地展现了自己的台词功力。

诸葛亮舌战群儒剧照。
诸葛亮舌战群儒剧照。

网易娱乐5月20日报道 (文/昨夜西风)新《三国》5月20日播出了诸葛亮舌战群儒的重头戏。总体上看,这段戏虽说删减了不少,但是总体上还是保持了原著中舌战群儒的过程。而且诸葛亮的辩论过程也是讲章法的,有理有利有节。同时,在这集戏中台词由此前的半文半白转为更偏于文言,让人眼前一亮,诸葛亮饰演者陆毅也因此很好地展现了自己的台词功力,表现出色。

舌战群儒的起因

曹操收服荆州,刘备败走当阳,退到江夏,想要联合江东孙氏,并力抗曹。孙权也知道曹军势大,下一步肯定要攻取江东,于是也有了联刘抗曹的构想。鲁肃借吊唁刘表的机会,来探听虚实,孙刘两家开始正式接触。诸葛亮出使江东,双方就共同关心的问题开始了友好但并不亲切的磋商。诸葛亮实战群儒,展示了他杰出的辩才。

曹操大军压境,东吴的臣,武将要战,文官要降,搞得孙权也左右为难。以顾命老臣张昭为代表的文臣,为了避免战火殃及江东,力主投降。他们看到诸葛亮前来游说,认为这是刘备借江东兵力自保,拉孙权下水。这些人物是江东的名士,看诸葛亮年纪轻轻,不以为然,准备杀杀诸葛亮的锐气,所以诸葛亮一到殿堂之上,这些人就开始为难诸葛亮,想阻止他游说孙权。

舌战群儒过程

诸葛亮舌战江东群儒侃侃而谈,举重若轻,虽说删减了不少,但是总体上还是保持了原著中舌战群儒的过程。而且诸葛亮的辩论过程也是讲章法的,有理有利有节,有重点,有策略。请看:

1、擒敌首脑,提高自己。

第一个出场的就是张昭。孙策遗言:“外事不决问周瑜,内事不决问张昭”,可见张昭在江东的重要地位。张昭诘难诸葛亮的理由大意是,你诸葛亮自比管仲乐毅,为什么刘备有了你之后反而大败?诸葛亮回答说,我跟了刘皇叔之后,以微小兵力,火烧博望,白河用水,大败曹操大将夏侯惇,怎么能说我没起到作用呢?而且我主刘备宅心仁厚,不忍抛弃百姓,主动丧失了作战机动性,所以才遭受失败。我们兵微将寡,还敢和强大的曹操大战,你们却只会夸夸其谈,无聊!张昭哑口无言。

诸葛亮知道张昭是江东文臣之首,又是孙策临终时托孤的重臣,所以先一顿词锋难倒,这就是擒贼先擒王的策略,同时也抬高了刘备的地位。

2、打其七寸,贬低对方。

第二个出场的是虞翻。虞翻说你们是没办法了才来投靠我们,想拉我们下水。诸葛亮回答说,我们现在屯军江夏,发誓要和曹操决一死战,而你们兵多将广却一个劲儿地劝你家主公投降,无能!这时的江东兵力远远强于刘备,但是文臣却主张投降,诸葛亮的话正好打中他们的软肋。

3、正面对敌,解除困境。

第三个出场的是顾雍。顾雍说你是想学苏秦张仪靠三寸不烂之舌来忽悠我们江东跟你趟浑水。诸葛亮说苏秦佩六国相印张仪两次相秦,可不仅仅是靠得口舌之利,都是有真才实学的人,无知!实际上诸葛亮就是来靠嘴皮子拉拢江东的,但是他不承认,反而借用苏秦张仪的典故嘲笑对方无知,这样既正面回答了问题,又为自己的说客身份做了最合理的辩护。

4、攻其要害,羞辱群儒。

第四个出场的人片中没有给出名号,按照原著中应该是薛综。他说曹操三分天下有其二,已经天下归心,我们不能违抗曹操。诸葛亮一点面子也不给他,大骂他无君无父不忠不孝,真是无耻!我代表人民鄙视你们!当时尽管天下割据,但是各路诸侯表面上还是以汉臣自居的,所以谁要是以汉为正统就站在了道德的制高点上,诸葛亮这一番话其实正是当时的人们最害怕的,人人都怕担上一个不忠不孝的恶名。

诸葛亮舌战群儒充分体现了他的智慧和辩才,而且整个辩论中式争锋相对,句句都能切中要害,给对方送上无聊无能无知无耻的大帽子,打击了江东群儒的气势,为他下一步工作的开展奠定了良好的基础。新《三国》中对于这场戏的布景安排也比较合理,宽敞深阔的厅堂上,群儒正经危坐,再加上配乐的承托,整体氛围渲染还是不错的。

陆毅版诸葛亮点评:

文言台词相助 表现出色

陆毅饰演的诸葛亮在外形上无可指摘,在舌战群儒这场戏中也表现得比较出色,这主要得益于在这场戏中,并没有出现新《三国》屡屡为人诟病的大白话,这是这场戏过关的最关键因素。因为舌战群儒,体现的是诸葛亮和江东众儒生的学识和才辩,可以说双方都是饱读诗书的能人,如果太直白的对话,就丧失了古汉语的独特韵味,说起来毫无气势,而且很容易闹笑话。值得庆幸的是,在这场戏中编导们居然改变了风格,令人十分意外。虽说没有老版《三国演义》的篇幅大,但大部分对白保持了一定的文言,在场面上不失古风古韵,所以陆毅版的诸葛亮可以说比较好地完成了任务,尤其显示了其不俗的台词功力让人眼前一亮。包括陆毅在内的新《三国》主要人物,其实失分大部分都失在太现代太穿越太雷人的对白上,这一点如果能改进,还是有不少亮点的。所以陆毅演诸葛亮,只要台词严谨,也不会有太大的过失的。

黄星 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

学好了这个技能,副业挣得比工资多

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页