姚笛回应对新版王熙凤的质疑。
网易娱乐独家报道（图文、视频/上海报道组 三格格 JJ） 新版《红楼梦》播出后不停遭遇板砖与非议声，主创们受到了前所未有的心里煎熬，导演李少红面对媒体时曾一度情绪失控，日前“小宝玉”于小彤与观众发生口角后怒挥拳头推搡对方。日前，在新《红楼梦》中饰演王熙凤的姚笛接受了网易娱乐的独家专访。对于王熙凤做作、气场不够、笑声多余等连串质疑，姚笛坦言，“很多人并不是拿我们和原著比，而是拿我们和87版比，说话得一样啊，长得得一样啊，太偏激了。”她还透露，四年前在听到关于《红楼》的批评时还很不舒服，“我会生气冲动，还曾经想去博客发文，让人站出来和我对质。”
4年前听"红楼"争议会冲动 要我像87版太偏激
网易娱乐：是否觉得新《红楼》应该忠于原著，为什么呢？
姚笛：我觉得忠于原著挺好的，本来就是那么经典的东西，你怎么改才对呢，你怎么改都不对。而且，它那个时候的很多用词可能我们听得懂，但如果换成现在的大白话，那又不对了。它可能想表达的不是这个意思，差不多，但不准确。那么，这个东西到时候还是会有很多纠纷，可能比现在更大。现在的纠纷只是这样说话小孩听不懂，的确有这样的问题，但要让小孩听得懂的，那那些能听懂的人怎么办呢。他们会觉得，你们是觉得我们无知吗，所以翻译成幼稚的儿童片语言嘛。所以众口难调，那既然这样的话，还不如忠于原著。
网易娱乐：觉得自己演绎得如何？
姚笛：我也不知道我演成什么样，到现在还没看过，要看了才知道，但自己也很难给自己打分嘛。反正我在演的时候只是抓住一个目的，就是她要成为贾府的大管家，她要保住这个位置，因为王熙凤喜欢去显摆这些东西，她喜欢去掌控这个家族，所以她必须去讨好贾母与
网易娱乐：如何看待王熙凤这个角色？
姚笛：最早当我知道我要演王熙凤的时候，还没有太多揣摩过这个角色，可能很大面积去想这个人物应该挺狠的、很泼辣的。但真的去演她的时候，不能很单一去给出一种力量，那是很无力的，就像你跟一个人吵架，你永远在哪里大骂，那个人肯定不强，你有时候不说话，反而气势会很强大，因为她不知道你要干什么，有时候静比动的力量还要大，包括她对贾母、
网易娱乐：之前有报道称，扮演“秦可卿”的唐一菲批你演的“王熙凤”很吃力，太做作，对此如何回应呢？
姚笛：我自己没问过她，不知道她有没有说过这样的话，但我们是朋友，后来有一位朋友看到新闻后去问她。她说，“没有啊，我根本不是这么说的”。我想，这篇报道应该是媒体为了吸引眼球而写的。就像我从没说过涨片酬，但是就有报道出来说我这么承认的，你可以写，但我没有澄清，在这行里大部分的人都是“同病相怜”的。
网易娱乐：对于外界称你这版王熙凤表演痕迹比较重有些做作，这样的说法怎么看？
姚笛：就像我刚才说的，他们可能认为与心目中的不一样，就是有痕迹。他们可能觉得我想去够那个东西，但我没想过去够，如果你让一个没看过原版的人，或者一些小孩先去看这个戏，他们的评论肯定是不一样的。很多人并不是拿我们和原著比，而是拿我们和87版比，认为不一样就是不对的，一样就是对的。说话得一样啊，长得得一样啊，这个是比较偏激了。
网易娱乐：像你刚才说的，看似柔弱其实爆发力强，是否可以总结为你这版王熙凤的优势？
姚笛：也不能算优势吧，大家思维还是不一样的，但起码我是从这个点出发的，也算是我演戏的着力点吧。
网易娱乐：有网友对王熙凤的笑声褒贬不一，你是如何设计这个角色特点的？
姚笛：首先这是曹雪芹写的，他的意思是说，每次见到她先听到声音，那肯定是笑声，然后每句话说话之前必先笑。因为王熙凤的笑声谁也没听过，大家可能听过87版王熙凤的笑声，但那是87版配音老师笑的，但是具体王熙凤笑称怎么样，大家不知道。但大家可能会觉得，我
网易娱乐：剧中共有多少套服装？都有什么特点？
姚笛：十几套吧，王熙凤的服装主要以金色与红色为主，也是她的个性所致吧，比较强势、比较张扬一些。
网易娱乐：《红楼梦》播出后，有些观众会习惯性称你为“凤辣子”，能接受这个称呼吗？
姚笛：这个是曹雪芹赋予她的，可能我演了这个角色，然后认识我的人就以这个为主了，所以很多人以这个称呼来称呼我，我觉得这样也挺好的。
网易娱乐：之前也说到，四年前在听到关于《红楼》的争议声时很不舒服，现在释怀了，能具体谈下吗？
姚笛：那个时候还是宝钗呢，也没有什么。任何人有人骂你肯定不开心嘛，有人表扬你肯定开心嘛，这是正常人的自然反应，特别是有时候遇到一些比较无理的东西，如果你光说适合不适合，讲原因，这些我并不会介意。但是，有些人他会编造一些事情，这个我当时觉得特别生气，特别冲动。我和我经纪人说，“我要不要发篇博客，说你有本事你站在我面前，面对媒体你敢说嘛，你为什么要藏起来躲在角落里不敢见人呢，你既然那么强势，你知道那么多东西，那你为什么不站出来呢。你觉得你是正义嘛，那你站出来啊，我敢站出来，你为什么不敢。”所以我觉得，这些东西后来不攻自破，他不敢呢我敢，所以就没必要在意了。
网易娱乐：对于“黛玉裸死”的情节引发了挺大的争议，你对此怎么看呢？
姚笛：那不算裸死吧，她有裹着纱啊，只是手臂没穿衣服。手臂不穿衣服也叫裸嘛，好，那我现在手臂也没布遮着，难道非要穿长袖的才可以嘛。
《远去的飞鹰》首演后妈 曾因被喊妈妈发虚
网易娱乐：介绍一下在《远去的飞鹰》中的角色吧？
姚笛：在《远去的飞鹰》中，我演的是高志航的第二
网易娱乐：为爱而牺牲自己的幸福，或是在剧中主动追求高志航，类似这样的爱情观在你生活中也是这样吗？
姚笛：不会，我好像性格所致吧，所以有时候演这样的角色还挺过瘾的，弥补了生活中所没有的一部分。
网易娱乐：对于剧中后妈的角色怎么看呢？
姚笛：还挺不错的，她并不是夺人所爱，只是因为高志航离异了，他们之间有纯粹的爱情，就是因为爱而在一起的，没有任何的辅助条件。包括到最后高志航说“我选择要去我的事业，我要去飞，我要去打仗，我要去保卫我们的国家……”作为一个女人来说，她当时已经怀孕了，她的那种痛苦自己忍受住了。她说，“我能够把你留在我身边，但这个男人的灵魂已经没有了，我不希望我的男人每天都痛苦、丢失自己的与我在一起”，这种爱情真的挺伟大的。
网易娱乐：与四岁小女儿的对手戏有激发你的母爱吗？
姚笛：好像会，前两年还不会，但是从这部戏开始，在戏里戏外她都喊我妈妈，有时候我自己都会有错觉，“我真的是她的妈妈”吗，但小孩还挺可爱的，我们关系特别好，玩得特别开心，一起吃东西、一起玩儿。感觉我又像小朋友、又像她的妈妈一样，介于两者之间吧，还挺好玩的。
网易娱乐：演起来会别扭吗？
姚笛：还好吧，其实人有时候是种心态的问题，与你长成什么样没什么关系。前几年我也演过一个戏，戏里有个儿子，他一喊我妈妈我就开始发虚，感觉好像压不住他的气场，会觉得他是我孩子嘛，抱着他怎么感觉也不对，横着也不对，竖着也不对，找不到那种很强烈的感觉。但这个孩子，可能自己也慢慢成熟了，觉得我好像可以从气场上觉得就是她妈妈。
网易娱乐：拍到现在印象最深刻的一场戏是什么呢？
姚笛：本来前两天要拍一场高志航走了，她一个人已经怀孕了。那边为了打仗而牺牲，这边是一个人挺着肚子在家里，默默地承受这分东西，这场戏应该还挺感人的。目前为止是他们结婚那场戏，结婚那天，刚拜完天地，她要不顾一切嫁给他，高志航就接到任务飞走了。基本上高志航是一个对事业、对航空梦想高于一切的。所以，你爱上了一个这样的男人，就必须与他一样，必须把儿女私情往后推。否则如果把这个男人变成另外一个人，那也就不是你喜欢的了。
网易娱乐：这次演一个成熟坚强的女人，之前演的“王熙凤”也是贾府当家作主的女主人，生活中也是这样有力量的吗？
姚笛：因为从小开始，我可能一个人的时间比较长，10几岁就离开家了，可能比较独立。包括现在我做家务可能弱一些，但是独立性挺强的，因为经常一个人嘛，有时候遇到了问题，一般小女人可能会找人去商量，但我可能不太会，有时候有些什么问题，我会问自己，“姚笛，遇到这件事该怎么办呢”，我就想了想，然后告诉自己一个答案，经常自问自答，自己与自己商量。
网易娱乐：在朋友圈里，你算是气场比较强，凡事起主导作用的人吗？
姚笛：我可能主见性比较强一点，不是特没主意的人。比如我这两天心情不好，我就买了张机票准备走了。然后很多朋友刚给我打电话说，“那姚笛晚上一起吃饭吧”，我说，“我已经走了”，他们说，“你也太快了吧，刚说要出去旅游一趟，你就不见了”，我可能就是这样的，有时候想到哪我就做到哪了，不考虑那么多东西。
网易娱乐：曾说以前演的角色都是被欺负的小女生，这类角色以后会排斥接演吗？
姚笛：其实我骨子里可能不是那么柔弱的女人吧，之前导演找我演那类角色，可能是被我的外表所混淆了，所以可能从我自身来说，演那种特别柔柔弱弱，每天哭哭啼啼被人欺负那种会觉得离我比较远。
网易娱乐：这种强势与王熙凤像吗？
姚笛：对，但也不一样，我生活中的那种东西不是像王熙凤那种强势，是比较独立，有主见的，但不是霸道，所以不太一样，离我本身性格还是比较远的，我比较安静。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
