网易娱乐9月3日报道(文/May) 9月2日晚,由李少红执导的新版《红楼梦》如约在北京卫视与安徽卫视两台开播,引发全国收视热潮。日前,网易娱乐从《红楼梦》原书中挑选出20大经典场景,开篇两集讲到20大经典场景之“黛玉进府”。在“黛玉进府”一节中,《红楼梦》主要人物的首次集体亮相,如何展现家族关系、表明各人身份地位的高下将是对导演掌控能力的一大大考验。且看随网易娱乐一同来推敲,新版《红楼梦》是如何演绎“黛玉进府”,又是否演绎出了观众心目中的原版韵味。如果您认可此场景,欢迎为他投上一票。【相关:票选新版《红楼梦》你印象最深的场景>>>】
林黛玉进贾府
黛玉进府拜见贾母
林黛玉进贾府一节,从内容上来看,非常简单。无非是林黛玉别了父亲,进了贾府,见了外婆、舅母、表兄、表姐妹等贾府里的若干人。但从整部《红楼梦》来看,这一节非常重要。很多重要角色都是在这节里首次亮相,怎样让人物首次亮相就能展现更多的东西,反映出人物性格,反映出大家庭中错综复杂的人际关系,这就需要细节的体现。
剧中对林黛玉“步步留心,时时在意”的心理作了细细刻画。
小说原文:黛玉方进房,只见两个人扶着一位鬓发如银的老母迎上来。黛玉知是外祖母,正欲下拜,早被外祖母抱住,搂入怀中,“心肝儿肉”叫着大哭起来。当下侍立之人无不落泪,黛玉也哭个不休。待众人慢慢劝解住了,那黛玉方拜见了外祖母。
这里贾母搂着黛玉大哭,黛玉哭个不休的细节演得不够真切。贾母真实的大悲和黛玉见着亲人时忍不住的悲伤没能体现出来。二人哭得缺乏感染力。而“侍立之人无不落泪”的“助悲”竟然省略不见了,这着实有点可惜,贾府的老祖宗都大哭了,周围的人竟不跟着抹把眼泪吗?这老祖宗也太纸糊的了。
黛玉禀外祖母吃药之事
贾母端详黛玉
黛玉回禀贾母吃药之事
小说原文:众人见黛玉年纪虽小,其举止言谈不俗,身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流态度,便知他有不足之症。因问:“常服何药?为何不治好了?”
剧中改为贾母细询黛玉吃药的事,这样倒是更合情理。毕竟是老祖宗的外孙女,旁人怎好一上来就问生病吃药之事,只是黛玉拿袖子掩鼻子,像是揩鼻涕一样,实在是太不雅了,前面忘情大哭时拿袖子抹眼泪倒是有可能,这会子安静下来了,众目睽睽之下作此举动,岂不让丫环婆子们都耻笑了去?而贾母那个摸下巴的举动也有点怪怪的,没见过长辈这样“出手”的,还是摸脑袋、拉着手自然些、慈祥些。
黛玉漱口
黛玉漱口
黛玉吐水
小说原文:饭毕,各各有丫鬟用小茶盘捧上茶来。……接了茶,又有人捧过漱盂来,黛玉也漱了口。又盥手毕,然后又捧上茶来,这方是吃的茶。
小说中对“饭毕”并没详细描述,剧中改为贾母放下筷子,众人随之也放下,此处终于体现了老祖宗的权威地位。剧中黛玉接茶、漱口、盥手、喝茶并非一气完成,而是做一个看一下其他人,把四个动作断开,这样很真实,因为每个人边上都有丫鬟伺候,大家是几乎同时放的筷子,饭后的这四个动作最好也比照着完成,如果等黛玉全部看完再一气儿完成,估计屋子里就要听到她淬茶的哗哗声了。不过,不管真实感如何,剧中黛玉拉直了脖子啐出一口茶的镜头,实在有失大家闺秀、千金小姐的矜持形象。