新《红楼》场景解读5:宝玉挨打配英国摇滚乐(三)

2010-09-11 03:42:46 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
新版《红楼》中最热闹的一出“宝玉挨打”上演,这场体现宝玉父子关系的重头戏,因配乐疑似英国皇后乐队所作的摇滚名曲《We will rock you》而一时引为笑谈。

众美结诗社

众美结诗社中的螃蟹宴和菊花诗会,可谓一俗一雅。在剧中人物畅快、欢愉中,人物性格、人物间的各种微妙关系都极其自然地展现了出来。剧中对这一节的很多细节都作了改动,看样子,导演在“忠实原著”的旗子下面,还是忍不住搞了很多小动作。

凤姐被打
凤姐被打

凤姐被打了脸

小说原文:平儿使空了,往前一撞,恰恰的抹在凤姐腮上。凤姐正和鸳鸯嘲笑,不防吓了一跳,“嗳哟”了一声。众人掌不住都哈哈的大笑起来。凤姐也禁不住笑骂道:“死娼妇!吃离了眼了!混抹你娘的!”平儿忙赶过来,替他擦了,亲自去端水。鸳鸯道:“阿弥陀佛!这才是现报呢!”

剧中平儿捧着蟹黄的手打到凤姐脸上时,大家都惊呆了,谁也不敢做声,包括刚才和凤姐打闹、甚至曾帮凤姐夫妇解除经济危机的鸳鸯。平儿也吓着了,但尚能手忙脚乱的拿帕子替凤姐擦脸。凤姐先也是吓着了,心里肯定也正恼羞成怒呢,但她迅速地回过神来,噗嗤一笑,化解了这场尴尬。凤姐一笑,众丫头才也跟着笑起来。经此改动,凤姐之威便凸显出来了。

黛玉
黛玉斟酒

黛玉斟酒

小说原文:因说道:“我吃了一点子螃蟹,觉得心口微微的疼,须得热热的吃口烧酒。”宝玉忙接道:“有烧酒。”便命将那合欢花浸的酒烫一壶来。

剧中改为宝玉正和丫头们聊笑时,发现黛玉往座间走去,便忙起身跟了去。看到黛玉要喝酒,便说“妹妹刚吃完螃蟹,体性又凉,须得热热的喝一口烧酒。”由黛玉自己要喝烧酒改为宝玉赶过来让黛玉改喝烧酒,宝玉对林妹妹的关心爱护,由此又可窥得一斑。

宝玉对诗
宝玉对诗

宝玉念诗

小说原文:没有顿饭工夫,十二题已全,各自誊出来,都交与迎春。另拿了一张雪浪笺过来,一并誊录出来,某人作的,底下赘明某人的号。李纨等从头看道:……

林黛玉的菊花诗,是她那心比干多一窍的心灵之歌。三首诗的每一字,都流露着她的寂寞、孤傲、才情、高洁。剧中让诗社的社长,才情平庸的李纨念出《问菊》,同时将镜头给了黛玉的知音——宝玉。《咏菊》则改由宝玉抢过来来念。此处宝玉演得不错,和黛玉心灵相通又相惜,乃至相互爱慕的样子,都演出来了。

第一页:晴雯撕扇

第二页:宝玉挨打


未来 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

投资自己,才是稳赚不赔的生意

热点新闻

态度原创

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页