对于媒体的评论和观众的意见，张艺谋表示自己不会太在意。
谈质疑：不在意，不屏蔽，保持平常心
电影和原著小说相比做了很多的删减，对此网友也有异议。张艺谋回应说，“每个艺术都有自己的规律，不可能把几十万字的内容一一道来”。至于小说中很多的两性描写都被统统删掉，是因为中国没有电影分级制度，8岁和80岁的观众都要看，因而无法在电影里表现小说中的露骨描写。对于媒体的评论和观众的意见，张艺谋表示自己不会太在意，只是保持一颗平常心，继续拍自己想拍的电影。
网易娱乐：有人反应前面讲的太多，所以叙事有问题，在原著里面，像静秋和老三的感情有一个过程，但是在电影里面没有，两个人突然就好上了。
张艺谋：我觉得大可不必这样，因为电影有长度要求，不可能把几十万字的内容一一道来，跟电视剧不一样，电视剧还要扩展内容呢，所以每个艺术都有自己的规律，并不是拷贝，我也不止跟一个作家合作过，他们知道这是另外一个类型，要尊重它的基本规律。尤其恋爱，一见钟情是最难说的，你要拖三天五天也可以，一秒钟，一个对眼也可以，怎么都有道理，没有一个准则。
网易娱乐：刚才说删掉的部分，其实小说中也有很多两性的描写，在这个电影里面全都没有了，吻戏也没有了，听说吻戏是周冬雨自己要求不要有的是吗？
张艺谋：不是，她还是愿意根据导演的要求做，现在所有的吻戏，我是最不愿意讨论这个的，但是我又不妨说，我觉得我们那种所谓的亲吻戏是与众不同的，我觉得还很耐看，你可能看一千部电影都是那种，抓到之后就开始了，还没有看到我们这种，我们这种是很独特的，既然你在拍那种萌动，他不是外部的动作传递出来的。所以，我觉得拍初恋故事未必要设定，比如戏你设定到哪里怎么样，设定这种形式的问题，一定要怎么样才会有故事，才会有感觉，未必。何况我们还有很严格的电影审查制度，我们还要让青少年看，中国没有电影分级制度，8岁和80岁都要看，你说把性表现在什么程度？你写那个虽然铺着被单，被单下面的描写根本拍不出来，那个东西是相当的露骨，所以这个实际上都要调整的。
网易娱乐：你刚才说删掉的戏，我注意到很多也是你加上的，原著里面没有的，比如树枝牵手，这是你的生活经历吗？
张艺谋：这是我们的剧本编剧提供的，他提供了两个非常好的东西，一个就是树枝牵手，再就是变魔术，这两个都很好，因为是视觉化的东西，电影需要视觉化的银幕描写，大量的心理描写很好，但是电影没法拍，所以不能用。
网易娱乐：还有就是在照相馆的合影，两个人还做鬼脸，这个是谁想到的吗？
张艺谋：照相馆的合影是在剧本阶段就有，原作是静秋给老三一张三岁的小孩的照片，我觉得这个没有办法表达，文学中可以描写。所以，我们已经打算让他俩照相，原来是打算正常照的，但是他们两个平时挺爱开玩笑的，后来发现谁会做对眼的，我不会对，赵本山特别会对，一下就对上了。好像是周冬雨会对，我说你可以对眼，很有意思，后来他说他也会，突然我说好，照相的时候我们用一次。
网易娱乐：你刚才说以前改编文学作品，你以前的作品很多都是有文学根基的，自从你拍这种大片以来，像《英雄》，很多人置疑说你的电影开始变得形式大于内容，不知道你怎么想这一点？
张艺谋：大家的质疑很多了，我不去回答大家这种说法，因为电影是社会化的作品，每个人都可以自由发表意见，你让导演一个一个针对这个东西解释，导演也太累，我觉得其实我一直沿着文学作品改编的道路走。一直到《英雄》我仍旧想这样，只是我想拍武侠电影，我喜欢武侠小说，但是金庸、古龙所有的名作都被港台拍了八遍了，我都拿来看，我觉得拍的太多了，没有合适的情况下就干脆自己攒吧。我未来仍旧是希望读到好的小说，好的剧本，我仍旧不想做自己攒的事，又辛苦，又累，时间又长，我还不是这个类型，我没有那个能耐去自编自导，我也不想装成这样。所以，我还是希望看别人的东西，受到启发。
网易娱乐：对媒体的评论，或者是观众的意见，你会很在意吗？还是说就做自己的事情，拍自己想拍的电影？
张艺谋：基本是属于后一类，因为现在的社会越来越很多元，很复杂，四面八方的声音你听谁的？有很多声音是善意的，但是一些东西也是有经济集团的利益，还有山头、帮派的，你听谁的？你不知道出来一个骂你的文章是什么意思，声音背后是什么东西？所以，不用在意。
网易娱乐：你会把他屏蔽掉？
张艺谋：不会屏蔽掉，我会看，不会让自己真空，但是我会保持平常心。我们要记住没有伟大、没有了不起的天才，我们都是普通人，只是一个普通导演，更没有完美的作品，更没有说一个电影出来让别人没法活了，一览众山小，让别人都服你，不可能这样。就是保持平常心，拍好每一个作品，看你的运气，就我来讲就是看我有没有运气，我有没有运气碰到一个好的剧本，第二就是我有没有运气拍这个电影的时候状态发挥得好，就想运动员一样，这样就可以了，可以拍一个很好的作品。如果没有运气，就老是这个不满意，那个不满意，但是我尽量完成他，因为人世间原本就有很多不完美。
网易娱乐：在你以前拍过的作品里面，哪个是状态好拍出来的，哪个是状态不好拍出来的？
张艺谋：我都会把自己调整到全身心的投入，从过去到今天都是一视同仁的，我认为它的好坏、差距是在于原剧本的份量，当那个份量给到的时候，他就会从思想角度、人文角度，也从艺术角度都变得有份量了。我自己看这些作品，像自己的孩子，但是我都是认为他的先天性，也就是他剧本的基础，或者是文学基础决定了他的成色，这个我早就明白，不是今天才明天，当时就明白。
网易娱乐：1994年您发表了一个言论，“中国文学驼着电影走向世界”。
张艺谋：今天也是这样的，今天的影视导演，特别是作家导演，自编自导的导演，我很佩服，但是不是导演主力，主力应该是改编作品，文学的发达才会有好的剧本，好莱坞现在剧本慌，为什么有拍第五、第六、第七集呢，有剧本马上就被买了。中国也是这样。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
