视频:专访《李小龙》导演兼监制文隽
文隽称《李小龙》的情节80%属实。
网易娱乐11月19日报道(文/宇文翮 视频/春哥) 11月18日下午,《李小龙》在北京举行首映发布会,导演文隽和叶伟民携主演李治廷、梁家辉、贡米、谢婷婷、应昌佑、张一山等人悉数亮相,为影片的宣传造势。网易娱乐对监制兼导演文隽进行了独家专访,他称这部电影有80%是真实的事情,都“真有其人,真有其事”,甚至连李小龙家里面跑过的一个小孩,都有原型的,“这些临时演员我们也花了几个月,按原型找出来。”同时,对于这部电影的质量他也表现得十分信心,称《李小龙》将会在明年横扫金像奖。
故事:电影80%情节属实 每个角色都有原型
网易娱乐:看完电影大家都觉得,你的这部《李小龙》卖的不是功夫是情怀,你认同吗?
文隽:太多人对李小龙的印象就是功夫巨星,武术界的一代宗师,所以就难免一想拍李小龙,都是朝功夫这个方向。但我最初接触这个案子的时候,我问的问题就是,“李小龙一生那么传奇,有关他的东西那么多,我们拍李小龙的什么?”因为这个戏是由他家里人、他弟弟、两个姐姐还有2008年才过世的大哥李忠琛授权的,所以我就说,我们李小龙的片子是拍不完的,要不然我们就拍他家里的故事,他青春成长的故事,他从出生到18岁半离开香港去美国,刚好这人生的一个段落,我们就拍这一段。这一段里面有些什么故事?他曾经参加过恰恰比赛,他曾经在擂台上把上届的拳击冠军打倒,他拜师叶问,他到处生事,打架,这都是他青春岁月里面发生的事情。所以我们这部《李小龙》是个拍李小龙成长,五十年代情怀的一个片。因为李小龙在他这一段日子里面,也有打擂台,也有打架,也有学咏春,这些元素我们的戏里面没有忽略,但不是主要,这就是我们整部片的角度。
网易娱乐:你刚才说的恰恰比赛那一段我看了,我觉得特别有意思,他跟他弟弟两个人拿到了冠军,那是真实的吗?
文隽:最末我们不是把一些我们拍的旧照跟真正的李小龙家里人的老照片一张一张对照吗,其中一张就是李小龙跟他弟弟当年参加恰恰大赛那时候拍的,在香港那时候谁都知道这个事情的,我可以说整部片里面还原真实的状况是有80%的。什么真实的?是真有其人,真有其事。真有其事,比如说日本人上门,英国人上门,都真有其事;真有其人,你看李家里面跑过的哪怕是一个小孩,我告诉你,都有原型的,都是什么大女儿、二女儿,什么七姑、八姑这样的。这些临时演员不只是临时演员,我们也花了几个月,按原型找出来。虽然不一定有一句对白给他们,不一定有一个镜头给他们,但是他们在李家出现就必须真的有这个人存在。我们的态度就是用这个方法了,所以80%是真的。20%是什么呢?是艺术加工。因为人生是零碎、片断的,不会浓缩的,但是电影必须要浓缩,必须某些程度的巧合,或者把这些主角的感情纠葛在某一些情节里面,所以这些就是我的艺术加工,但是没有瞎编的东西在。
网易娱乐:你刚才说日本人那一段,他要求李海泉去唱戏,但是为什么后来没有下文了?
文隽:因为我们整部片不是《李海泉传》了,如果我拍的戏是《梅兰芳》,我当然要继续拍下去。我这部片拍的是《李小龙》,你会发现我们这一场戏是要给3岁的李小龙眼中看他父亲给欺负,看到那些坏人的嘴脸,我的目的是这样的。真正的历史其实有很多艺人在那个年代到最后还是去演了,但是这个没必要拍,因为我的重点不是拍李海泉是不是,你必须要知道你的重点。因为100多分钟的电影,你必须要选择什么是我要拍,什么我不要拍的。比如说李小龙长大之后,他不会骑脚踏车,给一堆人围住,是不是应该拍他给人家揍到猪头一样?我们选择不拍。为什么?梁家辉说了,李小龙是我们的偶像,我们怎么能在银幕上看到他给人家揍到猪头?这是李小龙的粉丝绝对不允许的。但是情节也要交代,他们就是有在不会打架的时候,还没学武,还没学会打架嘛对不对,我们就用一种李小龙自己的方法跳起来,定格。李小龙粉丝就会记得这个镜头,就是《精武门》的镜头,对不对?所以我们就用种种的方法,都是围绕着李小龙来做的。
网易娱乐:还有汉奸的角色。
文隽:这个汉奸的角色是加上去的,为什么呢?因为你做人,真实的人生不会说做对头人有从小就一起跟定你的。但是电影我必须有一个戏剧的张力,尤其是到最后在屋顶上,最重要的一刻,对不对?如果你不找一个这样的人物的话,到最后的时候压力就不够了。所以这是我承认是我们戏剧加工的,就是这个汉奸。
网易娱乐:那个人是魏平澳吗?
文隽:对,他的原型是魏平澳,因为魏平澳在《精武门》里面演汉奸特别出色,所以其实懂得看戏的人就应该了解我为什么让他姓魏。