迈克学摇滚（资料图）。
网易娱乐12月1日报道（文/Merlin 翻译/灵子）12月3日，来自丹麦的迈克学摇滚乐队北京演唱会将亮相北京展览馆剧场。迈克学摇滚乐队自1991年出道以来，专辑的全球销量超过了900万张。他们翻唱的张学友《吻别》、崔健的《一无所有》都给中国歌迷留下了深刻的印象。日前，迈克学摇滚主唱Jascha Richter接受了网易娱乐的独家专访。Jascha表示，北京演唱会上乐队将会演唱几首中文歌曲，其中包括《传奇》，并期待与李建同台演出。
目前，迈克学摇滚正在筹备中国巡演，他们表示演出将以不插电的形式进行的，并会演唱几首中文歌曲。谈到对中国音乐的了解，MLTR表示已迷上中国音乐，希望通过翻唱把东西方元素融合起来，更透露了已与李健接触，期待同台演出。至于即将发布的新专辑，他们希望保持神秘感，计划在2011年春季正式发布。
专访中，MLTR成员Jascha还表示约翰·列侬的音乐对自己有影响，在12月的演出当中，乐队极大可能翻唱约翰·列侬的歌曲，以表达他们对这位乐坛巨星的怀念。
网易娱乐：先跟网易娱乐的网友打个招呼吧。
迈克学摇滚：大家好。我是Jascha，是来自迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）的主唱歌手。我们正在筹备一个中国巡回演出。同时，作为亚洲的第一次表演，我们的演出将会是公开性的，更具声色和亲民，能更容易拉近歌迷和我们的音乐的距离。
网易娱乐：非常欢迎你们今年到中国巡演，记得，距离你们上一次的音乐会已经有好几年了，现在再次回归，你们有什么不同的感受呢？
迈克学摇滚：自从1997年第一次访问北京以来，中国发生了很大变化。能再次演出，我们感到异常兴奋，同时也因为，在预演的歌曲里，我们准备了几首中文歌。
网易娱乐：能否透露一下你们一定会演唱的歌曲？
迈克学摇滚：《The Actor》、《Someday》、《That's Why You go Away》、《25 minuttes》、《Out Of The Blue》、《Paint My Love》。
网易娱乐：你们今次选择不插电演出，原因是什么呢？
迈克学摇滚：目前，整个音乐事业变得十分混乱，对于我们来说需要学会灵活变通，音乐本身就是焦点。带着这个声色计划，我们可以在更多适当的场合表演。2010年我们在丹麦王国尝试了这个概念，并取得了巨大的成功。从中发现，人们比较喜欢一种亲密的气氛，在歌曲上我们谈论了许多。只有通过音乐，才能把MLTR和歌迷联系得更密切。
网易娱乐：为了今次的中国巡演，你们会做哪些准备工作？
迈克学摇滚：我们已经录制了两首新歌，为了今次的中国巡演，我们已经在丹麦现场演唱过，观众非常喜欢。
网易娱乐：可能所有的MLTR粉丝都已经听过你们新专辑的12首demo单曲，他们都相当期待，能跟我们说说新专辑的更多细节吗？
迈克学摇滚：这12首未发行的demo单曲本来是Jascha Richter放在网上的个人原创歌曲，与MLTR新专辑无关的，计划在2011年春季发布。
网易娱乐：请你谈一下新歌《Anyway You Want It》和这个新专辑的主题。
迈克学摇滚：我们想把这首新歌制作成广告，为即将在音乐会发布的新专辑预热。至于新专辑的主题是什么，现在还是个秘密。
网易娱乐：你们对中国音乐了解吗？你如何评价中国的音乐环境？
迈克学摇滚：很遗憾，在欧洲我们没有听过很多中国音乐，我们真切地想去改变这个现状，当我们参与大型的中国电视秀时，已经迷上了中国艺人的音乐。
网易娱乐：你们似乎喜欢翻唱中国歌曲，如《I Walk This Road Alone 》和《Take Me To Your Heart》，为什么你们对中国的流行单曲有如此浓厚兴趣？
迈克学摇滚：我们在中国的唱片公司提示过我们翻唱。我们很高兴通过音乐元素将东西方融合起来。
网易娱乐：你们为何会选择翻唱热门单曲《传奇》（英文译名《Fairy Tale》）？
迈克学摇滚：这又是一个融合东西方的做法。我们也希望一些中国歌手能翻唱MLTR版本歌曲，用中文唱，那又会另一番滋味！
网易娱乐：因为这首歌是拥有天籁之音的王菲所唱，在中国掀起了巨大的热潮，你们有想过这首歌的背景吗？
迈克学摇滚：想过。中国唱片公司已经告诉我们了。
网易娱乐：你们接触过《传奇》的原创歌手李健了吗？你们之间是否有过关于这首歌的沟通？你们会考虑邀请李健为音乐会的表演嘉宾吗？
迈克学摇滚：我们已经见过李健了。我们很希望能在舞台上见到他，并和我们一起演出。这是个好主意。
网易娱乐：你们翻唱《吻别》（《Take Me To Your Heart》）之时，那个专辑的销售超过了250,000册，下载量也有好几百万，《Fairy Tale》会打破这个记录吗？
迈克学摇滚：我们当然希望如此。实际上，中国歌迷已经告诉我们，我们的版本在中国已经非常流行。
网易娱乐：未来你们会考虑翻唱其他中国歌曲吗？
迈克学摇滚：我希望，但我同样想过学中文，只是时间问题。
网易娱乐：你们想过要发布一个全是翻唱中国歌曲的专辑吗？
迈克学摇滚：这又是一个极大胆的想法。可能一些中国歌手首先这样做更加好......
网易娱乐：今年是John Lennon30周年纪念，你对他有什么深刻印象吗？
迈克学摇滚：我是少数流行歌曲作家之一，Beatles对我没有太直接的鼓舞。但是，John Lennon(约翰·温斯顿·列侬)是我最喜欢的Beatles乐队成员，我喜欢他的《双重幻想》专辑。
网易娱乐：你最喜欢John Lennon的哪一首歌？
迈克学摇滚：我喜欢用钢琴弹奏《Imagine Myself》，《Woman》也是一首相当棒的歌。
网易娱乐：John Lennon的音乐对你有影响？
迈克学摇滚：我想是的。
网易娱乐：你们乐队名叫Michael Learns to Rock，你们对摇滚的定义是？你认为John Lennon和Beatles的音乐怎样？
迈克学摇滚：Beatles是早期的摇滚音乐，与60年代初期的流行音乐有着强烈反差。
网易娱乐：为了表示你对John Lennon的尊敬，你会考虑翻唱他的歌曲吗？
迈克学摇滚：为什么不呢。可能在12月的MLTR演出就会翻唱。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
